Två trappor över gården (1950)

Sweden, 99 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (114)

Original title Två trappor över gården
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
  • Sweden
Production company
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • Swedish
Swedish release 1950-02-06

Cast

Gertrud Fridh
Inga Larsson

Bengt Eklund
Bengt Hallberg, konstnär

Irma Christenson
Tessan, prostituerad, Ingas faster

Sif Ruud
Syster Gunhild, skyddshemsföreståndarinna

Elof Ahrle
Konrad, nattvakt

Åke Fridell
portvakt

Show more

Links and resources

Read more about this film in our article "Ungdom på glid" (in Swedish)

Titles

Original title
  • Två trappor över gården
Swedish release title
  • Två trappor över gården
Distribution title
  • Insel der Sehnsucht (Västtyskland)
  • Les parias (Frankrike)
  • Två trappor över gården (Norge)

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Scenario
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Musical Arrangement
Make-up Supervisor
Boom Operator

Cast

Gertrud Fridh Inga Larsson
Bengt Eklund Bengt Hallberg, konstnär
Irma Christenson Tessan, prostituerad, Ingas faster
Sif Ruud Syster Gunhild, skyddshemsföreståndarinna
Elof Ahrle Konrad, nattvakt
Åke Fridell portvakt
Björn Berglund Ingas far
Ilse-Nore Tromm Ingas mor
Stig Järrel konstsamlare
Lisskulla Jobs diakonissa
Ann Bornholm Inga som barn
Ingrid Lothigius ''Ugglan'', skyddshemsledarinna
Else Fisher Anita
Ella Lindblom Siv
Barbro Nordin Greta
Gunnel Asplind Annemarie
Brita Billsten Bojan
Åke Claesson överläkare på mentalsjukhus
Sven Lindberg underläkare på mentalsjukhus
Magnus Kesster förhörsledare hos polisen
Gunnar Sjöberg präst
Sven-Eric Gamble Gunnar, våldtäktsyngling
Göthe Grefbo löjtnant i Frälsningsarmén
Karin Miller Olsson, kadett i Frälsningsarmén
Sylva Åkesson portvaktens fru
Jan Svensson Jan, portvaktens son
Arne Lindblad gatuförsäljare
Carl Deurell gubbe i källare
Wiktor "Kulörten" Andersson Johan, Konrads kompis
Julia Cæsar Julia, hyresgäst i Larssons fastighet
Meg Werner Solveig, Ingas lekkamrat
Torsten Lilliecrona flyttkarl
Birger Åsander flyttkarl
Lars Ekborg bebop-dansare
Marianne Schüler bebop-dansare
Georg Skarstedt ölbuse
Tom Walter Tjocken
Nils Hallberg Knarren
Ruth Weijden kocka på båt
Hans Sundberg eldare
Kerstin Wibom flicka hos Tessan
Doris Söderström främmande kvinna hos Larsson
Hans Bjerkeling gäst hos Tessan
Yngwe Nyquist elegant herre
Stig Malmroos kriminalare
Birger Sahlberg en man
Millan Olsson en kvinna
Rune Stylander polis
Carl-Olof Alm polis
Gretchen Eriksson syster Thea
Solveig Hedengran Solveigs mor
Marianne Nielsen en kvinna i Larssons fastighet
Sif Westerberg frälsningssoldat
Börje Blomberg frälsningssoldat
Anne Westerlund frälsningssoldat
Mona Dan-Bergman frälsningssoldat
K.G. Wallén polis
Tore Eklund polis
Carl Andersson kriminalare
Lennart Skärberg kriminalare
Bo Wärff kille
Roland Siwerth kille
Hartwig Lindsjö ölgubbe
Harriet Andersson flicka på skyddshem
Maj-Britt Kjellman flicka på skyddshem
Annalisa Wenström flicka på skyddshem
Britt Qvint flicka på skyddshem
Marianne Anderberg flicka på skyddshem
Ruth Marcuse flicka på skyddshem
Britt Tjernell flicka på skyddshem
Sylvia Blomdahl flicka på skyddshem
Ulla Britt Eriksson flicka på skyddshem
Kerstin Andersson flicka på skyddshem
Solveig Isaksson flicka på skyddshem
Ulrik Stålbrand gäst hos Tessan
Gösta Säfbom pianist hos Tessan

Companies

Production Company AB Kungsfilm
Distributor in Sweden (35 mm) AB Kungsfilm 1950
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 76497
Date 1950-01-20
Classification Allowed from age 15
Original length 2700 meters
Notes Aktindelning: 505-565-610-495-525 = 2700 m - 99 minuter. Aktlängder: 505, 565, 610, 495, 525.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2700 meter
Length in minutes 99 min
Reels 5 reels
Dialogue
  • French


Original work

Original title Två trappor över gården (Novel)
Author Karsten Wimmermark


Production location

1949-08 1949-11
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Karlbergsvägen 83 Stockholm Sweden
Döbelnsgatan 38 Stockholm Sweden
Rehnsgatan 14 Stockholm Sweden
Markvardsgatan 5 Stockholm Sweden
Vaxholm Sweden
Strömsbergs bruk Tierp, Uppland Sweden
Venngarns slottskapell Sigtuna Sweden

Release dates

Other showing 1950-01-21 Uppsala Sweden 99 min (Smygpremiär)
Release in Sweden 1950-02-06 Metropol Gävle Sweden 99 min
1950-02-06 Röda Kvarn Uppsala Sweden 99 min
1950-02-06 Röda Kvarn Örebro Sweden 99 min
Other showing 1950-04-10 Norway 99 min (Norsk biografpremiär)
Release in Stockholm 1950-11-08 Skandia Stockholm Sweden 99 min
Other showing 1952-02-28 Hamburg West Germany (Omklippt version)

Soundtrack listing

Original title Elegi
Composer Charles Wildman


Original title Conflict
Composer Ludo Philipp


Original title Prunella
Composer Leslie Bridgewater


Original title Var barmhärtig
Composer Nikolaj Romanovič Bakalejnikov
Lyrics Algot Sandberg (svensk text)
Nikolaj Romanovič Bakalejnikov (rysk text 1908)


Original title Spectre
Composer Joseph Engleman


Original title Guldgrävarsången
Lyrics Fredrik Bloom


Original title Impending Doom
Composer Hans May


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 16 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title TVÅ TRAPPOR ÖVER GÅRDEN
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by G. F. Bodin


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title TVÅ TRAPPOR ÖVER GÅRDEN
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title TVÅ TRAPPOR ÖVER GÅRDEN
Tryckeri Borås kliché & litografiska AB


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title Gertrud Fridh TVÅ TRAPPOR ÖVER GÅRDEN
Tryckeri Borås kliché & litografiska AB


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Två trappor över gården. Filmbearbetning: Nils Idström. Scenario: Ivar Ahlstedt.
Extent 238 s. Roll- och miljölista över separata ljudupptagningar m.m. (30 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Två trappor över gården.
Extent 238 s. + 13 s. tillägg, löst manus. roll- och miljölista och lista över separata ljlud m.m. ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Två trappor över gården. Scenario efter Karsten Wimmermarks bok med samma namn. Av Nils Idtröm och Ivar Ahlstedt.
Extent 157 s.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 8
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Colour type Black and white
Frames per second 24
Length in minutes 82 min
Dialogue
  • Swedish


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type WAV


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?