Basic facts

Media (1)

Original title Trolösa
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 11
Dialogue
Swedish release 2000-09-15

Cast

Thomas Hanzon
Markus

Michelle Gylemo
Isabelle, 9 år

Juni Dahr
Margareta

Show full cast

About the film

Smärtsamma tillbakablickar i intensivt kammarspel där skuldtyngd regissör döpt efter manusförfattaren Bergman sitter i hans arbetsrum på Fårö och intervjuar älskarinnan han...

Show full text

Plot summary

Marianne is happily married to Markus, a successful conductor. They have a nine-year-old daughter, Isabelle. Markus's best friend is David. Twice divorced, David is often at Marianne and...

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

Smärtsamma tillbakablickar i intensivt kammarspel där skuldtyngd regissör döpt efter manusförfattaren Bergman sitter i hans arbetsrum på Fårö och intervjuar älskarinnan han för många år sedan övergav om vad som hände. Lena Endre fick en guldbagge.

När Liv Ullman introducerar sin film Trolösa på filmfestivalen i Toronto, berättar hon att familjen bott där när hon var liten och att hon dagen innan försökt hitta huset utan att ha någon adress. Hon tänkte att Gud kanske skulle hjälpa henne.

– God didn't show me anything.

Publiken skrattar. De vet att Gud inte visade Bergman någonting heller.

Gud tiger och någon förlåtelse blir det inte. I alla fall inte i Bergmans manus. Ullman vet att man aldrig får röra ett ord av det han skrivit, så hon låter en rollfigur göra en gest i stället, en gest som förändrar allting.

Det finns två Bergman i filmen, säger hon. Den äldre sitter i filmens manusförfattares arbetsrum på Fårö och spelas av Erland Josephson, och den yngre David görs av Krister Henriksson. När Ullman insisterade på att den äldre mannen var manusförfattaren själv, förnekade han det bestämt. – Men han heter ju Bergman! – Ja, jag kunde inte hitta på något annat namn…

Oavsett vad rollfiguren heter så överensstämmer fiktionen – historien om regissören som får sin väns hustru att lämna man och barn och sedan överger henne för en annan – med ett av Ingmar Bergmans egna svek. I scenen som slutar med gesten berättar den yngre mannen för den äldre om hur han plågas av det han gjort, om att han inte kan förlåta sig själv.

Den äldre Bergman sitter vid sitt skrivbord, när en kvinna uppenbarar sig. Lena Endre spelar ett minne, eller kanske en drömd gestalt, i grå t-shirt, vida grå träningsbyxor och platta grå skor. – Den gamle lirkar historien ur henne, och Ullman växlar mellan kronologiska tillbakablickar och intervjun i arbetsrummet.

I en hjärtskärande scen berättar Endres rollfigur för sitt barn att de inte ska bo tillsammans längre. Det är en av de största skådespelarprestationer Ullman sett, säger hon. Endre fick applåder av hela teamet för den första tagningen, men regissören ville att hon skulle göra det en gång till. Skådespelerskan låg i skilsmässa under inspelningen, och skulle tänka på bilden av den dotterns smala flickrygg när hon går sin väg. En bild regissören sa att Endre skulle minnas så länge hon levde.

 

"Ingen form av vanligt misslyckande, varken sjukdom eller ruin eller motgång i yrket ger så grymt och djupt eko i det undermedvetna som en skilsmässa. Den vidrör direkt all ångests ursprung och väcker den till liv. Med ett enda hugg tränger den så djupt som livet överhuvudtaget når." – Dramatikern Botho Strauss citerad i filmens inledning.

Ingmar Bergman visste vad han talade om. Hans första hustru var dansaren och koreografen Else Fischer, och han var gift och hade fyra barn med regissören Ellen Bergman när han 1949 försvann till Paris med journalisten och översättaren Gun Grut. De gifte sig och fick en son, och efter sju år lämnade han henne för pianisten Käbi Laretei, som blev mor till hans åttonde barn. Bergmans sista hustru Ingrid Bergman hade fött hans sjunde barn medan hon var gift med Jan-Carl von Rosen. Sitt nionde och sista barn fick han med skådespelerskan, regissören och författaren Liv Ullman.

Bergman har skrivit en ångestfylld berättelse om svek, skuld, skam och död. Men han hade kul de gånger han dök upp på inspelningen, berättade Ullman på filmfestivalen i Berlin. Han gömde sig fnissande i en säng där Lena Endre skulle krypa ner, men kunde inte hålla sig utan skrattade så att täcket gick i vågor redan när hon stod på tröskeln.

En enad svensk kritikerkår prisade Lena Endre, som fick en guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll. "I många avseenden är det hon som bär filmen", skrev Astrid Söderberg-Widding i Svenska Dagbladet. "Ändå – det som mer än något annat dröjer sig kvar på näthinnan hos mig är Erland Josephsons ansikte, orörligt stilla och samtidigt liksom vibrerande av uppmärksamhet, hans intensiva blick som fixerar samtalspartnern, som om själva hans liv berodde av hennes nästa ord."

Nina Widerberg 2019

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Project Coordinator
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Executive Producer
Unit Manager
Craft service
Casting
Production Secretary
Film Commissioner
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Still Photographer
Second Unit Director of Photography
Gaffer
Key Grip
Color Timer
Music Producer
Assistant Production Designer
Carpenter
Painter
Propman
Upholsterer
Costume Designer
Make-up / Hair
Driver
Construction Coordinator
Assistant Costume Designer
Assistant Film Editor
Sound Editor
Foley
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Lena Endre Marianne
Erland Josephson Bergman
Krister Henriksson David
Thomas Hanzon Markus
Michelle Gylemo Isabelle, 9 år
Juni Dahr Margareta
Philip Zandén Martin Goldman
Thérèse Brunnander Petra Holst
Marie Richardson Anna Berg
Stina Ekblad Eva
Johan Rabaeus Johan
Jan-Olof Strandberg Axel
Björn Granath Gustav
Gertrud Stenung Martha

Companies

Plot summary

Marianne is happily married to Markus, a successful conductor. They have a nine-year-old daughter, Isabelle. Markus's best friend is David. Twice divorced, David is often at Marianne and Markus' apartment, and is Isabelle's favourite storyteller. One night, while Markus is away, David visits the flat as usual. But the sexual and emotional attraction that Marianne and David have for one another changes what was once a safe, platonic friendship. An intense affair develops, with devastating consequences.

Swedish censorship / rating

Censorship number 136925
Date 2000-06-05
Classification Allowed from age 11
Original length 4221 meters
Notes Aktlängder: 430-485-394-389-508-559-429-491-536


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Stereo Spectral Recording
Colour type Colour
Frames per second 24


Release dates

Release in Sweden 2000-09-15 Filmstaden Gothenburg Sweden 154 min
2000-09-15 Filmstaden Malmö Sweden 154 min
2000-09-15 Filmstaden Söder Stockholm Sweden 154 min
2000-09-15 Röda Kvarn Stockholm Sweden 154 min (samt ytterligare 17 platser)
TV showing 2003-10-18 SVT2 Sweden 148 min
2014-01-08 SVT1 Sweden
2018-10-13 SVT2 Sweden
Cinematheque screening 2015-04-02 Filmhuset Stockholm Sweden
TV showing 2020-06-08 SVT1 Sweden
2018-10-13 SVT2 Sweden
2018-10-14 SVT1 Sweden

Awards

The Guldbagge Award Stockholm 2001 Best Actress in a Leading Role Lena Endre
Festival Award Ghent 2000 (juryns specialpris, Belgien)
Lûbeck 2000 (Östersjöpriset)
Ghent 2000 (juryns specialpris)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 4215


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 4211


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 4204


Element type Duplicate negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 4221


Element type Low contrast print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative neutral background
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type SEPMAG
Gauge DTS-skiva


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size More than 850 x 1100


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title Trolösa. Partitur för ett bildmedium. Av Ingmar Bergman. Andra versionen.
Extent 124 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title The faithless. Ingmar Bergman. Swedish television. Transelated by Joan Tate, 1998/9.
Extent 94 s.
Language English


Extent 94 s.
Language English


Holdings Stills

Colour prints 9
Behind the scenes prints 1
Slides SET
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language French


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound type Sound
Colour type Colour
Frames per second 24
Length in minutes 154 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial


Element type Digitalt visningsmaterial


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?