Shame (1968)

Media (1)

---

Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Kriget närmar sig och Liv Ullmann håller på att bli tokig på Max von Sydow, som ska tröstas hela tiden. Men när bomberna faller och man börjar arkebusera civila, upptäcker hon vad hennes man är i stånd till. Liv Ullmann fick en Guldbagge för bästa skådespelerska.

"Det finns ingenting att säga. Ingenstans att gömma sig. Inga ursäkter, inga undanflykter. Bara en stor skuld. En stor smärta. En stor rädsla."

Bergman förnekar sig inte. Strax efter sin skuldmonolog ska Gunnar Björnstrand ha sex med Liv Ullmann och bli avrättad av Max von Sydow, som spelar hennes man. Bomber faller, barn ligger döda utanför nerbrända gårdar, fångar torteras och vem som helst kan bli skjuten. von Sydow är till sist knappt en människa – när en man tyst och stilla dränker sig från båten de försöker fly med, ser han på och somnar om. Hans en gång så rådiga hustru har bevittnat så många grymheter att hon ser ut som om hon var i trans. De har flyttat till ön för att undkomma kriget, men är förlorade från första rutan.

Ingmar Bergman i sin bok "Bilder": "Det hade länge föresvävat mig att försöka fokusera det 'lilla' kriget. Utkantskriget där förvirringen är total och ingen egentligen vet någonting. Hade jag haft tålamod med manuskriptet hade jag kunnat gestalta detta 'lilla krig' annorlunda. […] I samma ögonblick som det yttre våldet upphör och det inre tar vid, blir Skammen en bra film. När samhället slutar fungera mister huvudpersonerna sina referenspunkter. Deras sociala relationer upphör. De faller handlöst. Den svage mannen blir brutal. Kvinnan, som varit den starkare, bryter samman. Allting glider ut i ett drömspel som avslutas i flyktbåten. Allt är berättat i bild, som i en mardröm. I mardrömmens värld var jag hemma. I krigets verklighet var jag förlorad. (Under hela manusarbetet hette historien Skammens drömmar.)"

Dagens Nyheters Mauritz Edström skrev: "Med Skammen träder Bergman ut ur kampen med sina egna demoner och talar om tiden, om något som är utanför och större än han själv. Det ger hans språk en enkelhet och öppenhet som han mycket sällan uppnått, i sina starkaste ögonblick en förfäran som man sitter alldeles hjälplös inför." Men, skrev Edström, Skammen var också en politisk film där Bergman i sin förvirring och sin protest mot kriget inte gick utanför ramen för sin tidigare vision. I framställningen av den förnedrade konstnären tyckte kritikern att ett drag av självömkan kommit in "bakvägen". Bergman genomborrade sin egen förvirring och föredrog att bekänna den i stället för att angripa den. "[Skammen] drabbas själv av samma oförmåga till ställningstagande som den beskriver."

I BLM tog Lars Forssell fasta på regissörens upptagenhet av konstnären och undrade om inte Bergman var "den siste betydande konstnär efter Brecht som […] en gång har trott att konsten kunde förändra världen". Forssell ansåg att Skammen var "en av de intressantaste och mest betydande filmer" Bergman gjort, och samtidigt den mest misantropiska eftersom varje form av engagemang tedde sig meningslöst. Forssell tyckte att filmen led av en brist på politiskt ställningstagande som kändes "irriterande" och föreslog publiken att "INTE tänka på Vietnam".

Aftonbladets Jurgen Schildt: "Det finns, Liv Ullmann undantagen, ett akademiskt drag både över [Bergmans] gestalter och hans konflikter och hans krigiska bakgrunder. Drillen är synlig och man tycker sig höra den kamratliga kommandorösten: Kårar fram! Fasa känn! […]"

Nina Widerberg (2015)

Original title	Skammen
Swedish release title	Skammen
International title	Shame
Distribution title	Skammen (Norge) Schande (Västtyskland) La verguenza (Spanien) La honte (Frankrike - översatt titel) Shame (USA) Shame (Storbritannien) Szégyen (Ungern) Hańba (Polen) Hanba (Tjeckoslovakien)
Script title	Skammens drömmar

Director	Ingmar Bergman
Screenplay	Ingmar Bergman
Production Manager	Lars-Owe Carlberg
Director of Photography	Sven Nykvist
Music	Johann Sebastian Bach Ingmar Bergman (originalmusik)
Art Director	P.A. Lundgren
Film Editor	Ulla Ryghe
Production Mixer	Lennart Engholm
Assistant Director	Raymond Lundberg
Advisor	Lennart Bergqvist (militär rådgivare) Stig Lindberg (militär rådgivare)
Script Supervisor	Katherina Faragó
Special Effects	Rustan Åberg (pyrotekniker)
Unit Manager	Brian Wikström
Production Assistant	Jan Bergman
First Assistant Cameraman	Roland Lundin
Still Photographer	Roland Lundin
Gaffer	Gerhard Carlsson (elbas) Georg Engstrand Jan Nilsson
Key Grip	Einar Carlsson Stig Limér Börje Krogstad
Color Timer	Louis Lindberg
Propman	K.A. Bergman
Assistant Property Master	Arne Carlsson
Costume Designer	Mago
Make-up / Hair	Börje Lundh
Make-up Supervisor	Cecilia Drott Helena Olofsson (ej krediterad)
Driver	Gillis Roosvall
Assistant Costume Designer	Eivor Kullberg
Boom Operator	Berndt Frithiof
Sound Effects	Evald Andersson
Re-recording Mixer	Olle Jakobsson
Other Crew	Nils Fogeby (kameratekniker) Lennart Blomqvist (scenmästare)

Liv Ullmann	Eva Rosenberg
Max von Sydow	Jan Rosenberg, Evas man
Sigge Fürst	Filip, gerillaledare
Gunnar Björnstrand	överste Jacobi, borgmästare
Birgitta Valberg	fru Jacobi
Hans Alfredson	Fredrik Lobelius, antikhandlare
Ingvar Kjellson	Oswald, lärare i förhörslokalen
Frank Sundström	förhörsledaren
Ulf Johanson	läkaren i förhörslokalen
Vilgot Sjöman	tv-intervjuaren
Bengt Eklund	vakten på Jacobis expedition
Gösta Prüzelius	kyrkoherden i förhörslokalen
Willy Peters	en äldre officer
Barbro Hiort af Ornäs	kvinna i flyktingbåten
Agda Helin	handlarfrun
Ellika Mann	en kvinnlig fångvaktare i förhörslokalen
Rune Lindström	den tjocke herrn
-	Ej krediterade:
Björn Thambert	Johan, desertör
Frej Lindqvist	den sadistiske i förhörslokalen
Åke Jörnfalk	den dödsdömde
Lars Amble	en officer
Karl-Axel Forssberg	sekreteraren i förhörslokalen
Brita Öberg	en dam i förhörslokalen
Per Berglund	soldat
Nils Fogeby	soldat
Gregor Dahlman	en man
Brian Wikström	en man
Monica Lindberg	en kvinna
Nils Whiten	den döde i förhörslokalen
Lars-Owe Carlberg	en man i förhörslokalen
Jan Bergman	Jacobis chaufför
Barbro Hiort af Ornäs	kvinna i flyktingbåten
Georg Skarstedt	man i flyktingbåten
Lilian Carlsson	kvinna i flyktingbåten
Börje Lundh	man i flyktingbåten
Eivor Kullberg	kvinna i flyktingbåten
Karl-Arne Bergman	man i flyktingbåten
Stig Lindberg	läkarassistenten

Production company	AB Svensk Filmindustri
	Cinematograph AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1968
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Laboratory	FilmTeknik AB

It is the near future and the times are troubled. The out-of-work musician couple Eva and Jan Rosenberg retreat to an island and attempt to make a living by selling vegetables they cultivate their garden – while trying in vain to avoid the looming war.

Censorship number	106933
Date	1968-06-26
Classification	Allowed from age 15
Original length	2820 meters
Notes	Aktindelning: 570-470-535-415-500-330 = 2820 m.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Width	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2820 meter
Length in minutes	103 min
Reels	6 rullar
Dialogue	Swedish

		Sweden		1967-09-11	1967-11-23
Sudersand	Fårö
Visby	Gotland

Release in Sweden	1968-09-29	Spegeln	Stockholm	Sweden	103 min
	1968-09-29	Camera	Täby	Sweden	103 min
TV showing	1986-05-29	TV1		Sweden	99 min
	1998-07-12	SVT1		Sweden	99 min
First showing	1968-09-29	Spegeln	Stockholm	Sweden	103 min
	1968-09-29	Camera	Täby	Sweden	103 min
Other showing	2018-02-01	Janus Films	New York	USA
FIAF-visning	2018-10-01	Jerusalem Cinematheque	Jerusalem	Israel
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-08-23	Taipei Golden Horse Film Festival	Taipei	Taiwan
	2018-09-12	Athens Film Festival	Athens	Greece
	2018-09-13	Stadtkino Basel	Basel	Switzerland
	2018-03-10	Bergamo Film Meeting	Bergamo	Italy
	2018-07-12	Babylon	Berlin	Germany
FIAF-visning	2018-04-18	Arc Cinema	Canberra	Australia
	2018-08-02	Cinema Orion	Helsinki	Finland
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-06-16	HKIFF	Hong Kong	China
	2018-11-01	Noordelijk Film Festival	Leeuwarden	The Netherlands
FIAF-visning	2018-02-08	British Film Institute	London	United Kingdom
	2018-05-25	Australian Centre for the Moving Image	Melbourne	Australia
	2018-07-28	Australian Centre for the Moving Image	Melbourne	Australia
	2018-04-25	La Cinemathèque québécoise	Montreal	Canada
	2018-10-03	Filmmuseum München	Munich	Germany
	2018-08-10	Norsk Filminstitutt	Oslo	Norway
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-10-10	Verdensteatret, Tromsø		Norway
	2018-03-21	CinematekET Pl Trondheim		Norway
Cinematheque screening	2018-10-24	Filmhuset	Stockholm	Sweden

Evangelische Filmgilde		1969			(monatsbeste)
Filmbewertungsstelle (Wiesbaden)	Wiesbaden	1969			(prädikat: besonders wertvoll)
The Guldbagge Award	Stockholm	1969	Best Actress in a Leading Role	Liv Ullmann
Festival Award	Valladolid	1969			(religiösa filmer; specialpris)
The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1969			(bidrag om 352 865,66 kr)
Chaplin Magazine Award	Stockholm	1968		Liv Ullmann	(roller i denna film och i Vargtimmen)
National Board of Review		1968			(bästa utländska film)
		1968		Liv Ullmann	(bästa skådespelerska)
National Society of Film Critics		1968			(bästa film)
		1968		Ingmar Bergman	(bästa regi)
		1968		Liv Ullmann	(bästa skådespelerska)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Gauge	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Gauge	35 mm

Element type	Print
Gauge	35 mm
Length	2811

Element type	Print
Item base	Acetate
Gauge	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Gauge	35 mm
Length	2816

Element type	Print
Item base	Acetate
Gauge	35 mm
Length	2810

Element type	Print
Item base	Polyester
Gauge	35 mm
Length	2817

Element type	Print
Item base	Acetate
Gauge	35 mm

Element type	Duplicate positive
Gauge	35 mm
Length	2820

Size	Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title	Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Uddeholms Offset

Size	Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title	"Skammen" är en film för vanliga dödliga...(recensionssnuttar)...Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Size	Less than 850 x 400
Poster title	Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Size	Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title	Ingmar Bergmans SKAMMEN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Size	Between 850 x 700 and 850 x 1100

Type	Kostymskiss
Object title	Jan
Technique	tusch
Size	21,5 x29,5

Type	Kostymskiss
Object title	Kvinna II på båten
Technique	tusch
Size	21,8 x29,5

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The dreams of shame a film by Ingmar Bergman.
Extent	114 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Skammens drömmar. A film by Ingmar Bergman.
Extent	128 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Skammens drömmar en film av Ingmar Bergman.
Extent	123 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Skammen en film av Ingmar Bergman. Dialoglista till L-168 Skammen.
Extent	31 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Skammens drömmar en film av Ingmar Bergman.
Extent	123 s.
Language	Swedish

Script type	Kringmaterial
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Skammen. Engelsk version. Subtitles Alan Blair.
Extent	1995-03-15
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk dialoglista. Skammen. En film av Ingmar Bergman.
Extent	34 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	SET
Album	Yes

Type	Lobby card
Language	English

Type	Program folio
Language	English

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Program/Promotion material
Language	English

Type	Program/Promotion material
Language	Italienska

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Width	DCP
Length in minutes	103 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Gauge	WAV

Element type	Digital audio
Gauge	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Gauge	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Gauge	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Gauge	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Gauge	ProRes