Basic facts

Media (1)

Original title En passion
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1969-11-10

Cast

Max von Sydow
Andreas Winkelman

Liv Ullmann
Anna Fromm

Bibi Andersson
Eva Vergérus

Erland Josephson
Elis Vergérus

Erik Hell
Johan Andersson

Sigge Fürst
Verner

Show full cast

About the film

Obotlig ensamhet, total meningslöshet och irrationell ondska i Ingmar Bergmans ”första riktiga färgfilm”, med Erland Josephson, Bibi Andersson, Liv Ullmann och Max...

Show full text

Plot summary

Andreas, a recently divorced loner living on an isolated island, begins a relationship with the mysterious widow, Anna who has recently lost her own husband and son.


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

Obotlig ensamhet, total meningslöshet och irrationell ondska i Ingmar Bergmans ”första riktiga färgfilm”, med Erland Josephson, Bibi Andersson, Liv Ullmann och Max von Sydow spelar två äkta par.

"Jag inbillar mig inte att jag når in till människosjälen med det här fotograferandet, tro för fan inte det! Jag kan bara registrera ett samspel och ett motspel av tusentals stora och små krafter. Sen ser du på bilden och fantiserar. Alltihop är nonsens. Lekar, dikter. Du kan inte läsa någon annan människa med något som helst anspråk på visshet."

Erland Josephson har fötterna på bordet och ett glas dyr whisky i handen. Han samlar på bilder av människor. I hundratals likadana lådor ligger de prydligt sorterade efter beteenden. Sovande människor har underavdelningen döda människor. Nu lägger han ut texten om hur vi är dömda till ensamhet.

Det hade han inte behövt göra. Hans granne vet allt om det. "Hörs det nånting?" vrålar Max von Sydow rakt ut i tomheten. "Nej, det hörs ingenting. Inte ett jävla dugg." Sen halsar han resten av spriten och somnar mot ett träd. Alla är ensamma på ön, och när de försöker leva tillsammans blir det ännu värre. Någon sanning finns det inte och vår vilja betyder ingenting. Och så är det ondskan.

"Min föreställning är (fortfarande) att det finns en ondska som inte kan förklaras, en virulent, förfärande ondska som mänskan är ensam om bland djuren. En ondska som är irrationell och inte lagbunden. Kosmisk. Orsakslös." – skrev Ingmar Bergman i sin bok "Bilder".

Obotlig ensamhet, total meningslöshet och irrationell ondska – det första manusutkastet har underrubriken "Förslag till scener ur ett äktenskap av Ingmar Bergman".

"Manuskriptet hade skrivits i en utandning och var snarare en redogörelse för stämningar än ett filmscenario i traditionell mening. [...] 'En passion' var också min och Sven Nykvists första riktiga färgfilm. I 'För att inte tala om alla dessa kvinnor' hade vi gjort färg enligt regelboken. Nu ville vi göra färgfilm som färgfilm aldrig tidigare gjorts. [...] Vår ambition var att göra en svartvit film i färg, med vissa häftiga accenter i en hårt tillbakahållen färgskala. [...]"

Sven Nykvist går så tätt inpå skådespelarnas ansikten att vi tror att vi ser in i gestalternas själar, men han stannar lika ofta på tröskeln och håller oss utanför. Dagarna är korta, och utan fotogenlampan vet vi inte var vi är i de mörka rummen. I de stora exteriörerna dröjer sig kameran kvar när rollfigurerna gått ur bild. En sjal ligger kvar i snön, röd som en blodpöl. En svartvit film i färg. Det lyckades de med.

En passion gjordes 1968, när andra regissörer slogs på barrikaderna. Men recensenterna skrev mer om filmens kvaliteter.

Jurgen Schildt, Aftonbladet, menade "[...] att Bergman inom det psykologiska kammarspelets snäva ramar fortfarande uppvisar det enda mästerskap den svenska filmen äger. [...]"

Dagens Nyheters Mauritz Edström skrev att En passion till en del såg ut som en ny film. Den öppnade sig mot åskådaren, och vi kom närmare rollfigurerna än förr. Men om kommentarerna skrev han att de stannade "vid en psykologisk tolkning innanför berättelsens ram". "Det hade varit mera spännande om de lyckats bryta upp filmen och därmed åstadkomma en bro från ön till fastlandet".

Expressens Lasse Bergström: "Det kommer säkert att finnas personer som om "En passion" måste säga att den är ointressant därför att den är privat eller sluten [...] och inte har ett ord att säga om det svenska fastlandet som det ser ut i Vilgot Sjömans "Ni ljuger", i "Misshandlingen", eller varför inte i "Rekordåren" [–] alla stimulerande och viktiga därför att de hjälper oss att se utåt och upptäcka skuggsidorna i välfärden. Men själens dunkla natt kan aldrig bli ett ointressant fenomen [...]" Enligt Bergström var detta "den tätaste, mänskligt rikaste film Ingmar Bergman någonsin gjort".

Tidningen Expressen var inte nöjd med hur United Artists lanserade filmen utomlands: "Trots sin nya språkdräkt är det samma gamla schabloner som vädras: En film från Sverige – det där landet av kåta självmordskandidater som har svinkallt utanför stugknuten men desto varmare i sängen."

Nina Widerberg (2016)

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Alternative title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Unit Manager
Assistant Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Sound Effects
Re-recording Mixer
Narrator

Cast

Max von Sydow Andreas Winkelman
Liv Ullmann Anna Fromm
Bibi Andersson Eva Vergérus
Erland Josephson Elis Vergérus
Erik Hell Johan Andersson
Sigge Fürst Verner
Svea Holst Verners fru
Annicka Kronberg Katarina, flickan i dagdrömmen
Hjördis Petterson Johans syster
Lars-Owe Carlberg
Brian Wikström Poliser
Barbro Hiort af Ornäs
Malin Ek
Britta Brunius
Brita Öberg
Marianne Karlbeck Kvinnor i drömscenen

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
Cinematograph AB
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2017
Laboratory FilmTeknik AB

Plot summary

Andreas, a recently divorced loner living on an isolated island, begins a relationship with the mysterious widow, Anna who has recently lost her own husband and son.

Swedish censorship / rating

Censorship number 108495
Date 1969-10-10
Classification Allowed from age 15
Original length 2770 meters
Notes En kopia på videokassett


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Colour
Colour system Eastman Color
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2770 meter
Length in minutes 101 min
Reels 6 rullar
Dialogue


Production location

Fårö Sweden 1968-09-26 1968-12-08

Release dates

Release in Sweden 1969-11-10 Spegeln Stockholm Sweden 101 min
TV showing 1979-04-22 TV2 Sweden 97 min
2001-07-05 SVT1 Sweden 97 min
First showing 1969-11-10 Spegeln Stockholm Sweden 101 min
Festival showing 2008-01-30 Capitol Gothenburg Sweden 101 min (Göteborg Film Festival. Ingmar Bergman-retrospektiv)
TV showing 1979-04-22 TV2 Sweden
FIAF-visning 2018-01-03 British Film Institute London United Kingdom
Other showing 2018-02-01 Janus Films New York USA
FIAF-visning 2018-10-01 Jerusalem Cinematheque Jerusalem Israel
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-08-23 Taipei Golden Horse Film Festival Taipei Taiwan
2018-03-17 Bergamo Film Meeting Bergamo Italy
2018-07-13 Babylon Berlin Germany
2018-09-06 Kino Rex Bern Switzerland
2018-08-22 Metropolis Hamburg Germany
FIAF-visning 2018-08-09 Cinema Orion Helsinki Finland
2018-10-10 Det Danske Filminstitut Copenhagen Denmark
2018-04-25 La Cinemathèque québécoise Montreal Canada
2018-04-19 Norsk Filminstitutt Oslo Norway
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-10-17 Verdensteatret, Tromsø Norway
2018-04-08 CinematekET Pl Trondheim Norway
2018-07-05 Filmpodium Zürich Switzerland
Cinematheque screening 2018-10-31 Filmhuset Stockholm Sweden

Soundtrack listing

Awards

National Society of Film Critics 1970 Ingmar Bergman (bästa regi)
Office Catholique Internationale du Cinéma Valladolid 1970 (festival för religiösa filmer)
The Swedish Film Institute's Quality Grant Stockholm 1970 (bidrag om 303 255,25 kr)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2770


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2742


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2741


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2770


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2770


Element type Low contrast print
Gauge 35 mm
Length 2770


Element type Original picture negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Ingmar Bergman EN PASSION
Tryckeri Uddeholms Offset


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title ingmar bergman's PASSION
Tryckeri Uddeholms Offset


Size Less than 850 x 400
Poster title EN PASSION
Tryckeri Robert E. Petersen offset-bogtryck


Holdings Scripts

Script type Synopsis
Script title En passion. Film av Ingmar Bergman.
Extent 56 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Annandreas. Förslag till scener ur ett äktenskap av Ingmar Bergman
Extent 164 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title L-182 en film av Ingmar Bergman.
Extent 26 s. + 3 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title A passion. English dialogue list.
Extent 31 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Annandreas. Förslag till scener ur ett äktenskap av Ingmar Bergman.
Extent 143 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Svensk dialoglista. En passion. En film av Ingmar Bergman.
Extent 29 s. Rollista och produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title En passion. Engelsk version. A passion. Subtitles: Alain Blair.
Extent 49 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print 18
Colour prints SET
Behind the scenes prints 1
Slides 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language English


Type Program folio
Language English


Type Program/Promotion material
Language French


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language English


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Colour
Length in minutes 101 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digital audio
Gauge WAV


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?