Basic facts

Media (1)

Original title Kyrkoherden
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
Swedish release 1970-03-30

Cast

Jarl Borssén
kyrkoherde

Margit Carlqvist
Mor Sybill

Magali Noël
grevinna

Show full cast

About the film

Häxa ger kyrkoherde permanent erektion och församlingens kvinnor, som har sina män ute i kriget, rusar till hans undsättning. Efter en novell av Bengt Anderberg. Cornelis...

Show full text


Related

About the film

Häxa ger kyrkoherde permanent erektion och församlingens kvinnor, som har sina män ute i kriget, rusar till hans undsättning. Efter en novell av Bengt Anderberg. Cornelis Vreeswijk är trubadur.

Kim Anderzon står på en stege och plockar äpplen. Plockar äpplen och plockar äpplen – hon står på en stege och drar upp 1800-talskjolarna för att visa den tafatte kyrkoherden Jarl Borssén att hon inte har någonting under dem. Trädgården är full av unga kvinnor som drar upp och hasar ner och tar av olika klädesplagg tillsammans. Cornelis Vreswiijk, filmens trudabur, vädjar förgäves: "Snälla pastorn blunda, vänd ryggen åt, formerna de runda, som gör er kåt." Cornelis Vreswiijk. Som om det inte var absurt nog.

En vacker ung häxa gnuggar händerna. En präst brände hennes anmoder på bål, och nu ska hon straffa bygdens nya kyrkoherde med att ge honom en permanent erektion.

"Men snälla kyrkoherden, vad är det som har hänt?" En djupt dekolleterad tjänsteflicka biter sig lystet i läppen; det är en alptopp i mitten av lapptäcket. Och audiensen hos biskopen är klockan tre! Här brinner det i knutarna, och kvinnorna kavlar upp klänningarna för att ta sitt ansvar. "Det vore väl strunt om vi inte skulle få ner den här. Ja inte vi ensamma, förstås…" Det tunga artilleriet är Kim Anderzon och hennes sidekick Diana Kjaer.

Men inte ens de lyckas. Herrens tjänare får bäras till biskopen på bår, med flaggan i topp. Bondkvinnor håller för ögonen på korna. I "den engelska avköningsmaskinen" får den drabbade en blåmålad trafikkon över huvudet och blir som förr.

"Nu är allt som det var en gång, borta är kyrkoherdens fjong", sjunger Cornelis. Men innan man hinner säga desperation är den tillbaka, och en kvinnlig blåsorkester tågar genom byn. "Nu till paradis går vi, åh vad härligt det ska bli! När vi trodde han lagt av, reste han sig ur sin grav. Han är likadan idag!"

För att citera en av filmens kvinnor: Mycket har jag sett… men det här går utanpå allt.

1969 avskaffades det danska censurförbudet mot pornografi i film, och i Sverige kunde man i "Sängkammarfilmerna" och "Teckenfilmerna" se sympatiska danskar ha roligt sex. Stjärnan Ole Sølstoft spelade rollfigurer som var lika tafatta som Jarl Borsséns i Kyrkoherden. I den mest berömda svenska gladporrfilmen visar företagsamma dalkullor hur man kan använda lokala specialiteter (Fäbodjäntan, 1978), men i Kyrkoherden får vi bara se bröst och någon bak. Den bygger på Bengt Anderbergs "När det gick för kyrkoherden". Novellen ingår i den första delen av Kärlek, fjorton framgångsrika antologier med erotiska berättelser skrivna av seriösa författare, utgivna 1965–1970.

Kyrkoherdens regissör Torgny Wickman, mannen bakom sexupplysningsklassikern Ur kärlekens språk och dess tre uppföljare, var mångsidig. Han gjorde kortfilmer om Göta Kanal och hur roligt det är att köra bil på slingriga vägar, en Edward Persson-komedi, hårdporrfilmen Ta mig i dalen och tre essäer om tid. Och Anita - en tonårsflickas dagbok, där Stellan Skarsgårds rollfigur konfronteras med en ung nymfoman, fyrtio år innan han gör det i Lars von Triers Nymphomaniac.

Lågbuskis, skrev Jan Aghed i Sydsvenskan. "Det enda [upphovsmännen] har är fallenheten för grov spekulation. Resultatet är en film som i samtliga avseenden – manus, regi, foto, skådespeleri, allting – är så bottenlöst begåvningsfri och enfaldig att den med största lätthet underträffar vilken smörja som helst på Malmös premiärrepertoar de senaste åren. Och framför allt är den mördande tråkig. Kanske finns det någon fördel med eländet. Det skulle i så fall vara att somliga bland de ansvariga hemsöks av skamkänslor."

Nina Widerberg (2019)

 

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Title for Swedish Video release

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
Camera Operator
Gaffer
Musical Arrangement
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Sound Assistant
Foley
Sound Effects
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Jarl Borssén kyrkoherde
Margit Carlqvist Mor Sybill
Magali Noël grevinna
Diana Kjaer Sanna
Solveig Andersson Anita
John Elfström klockare
Dirch Passer Bartholomeus
Håkan Westergren biskop
Åke Fridell herr Paular
Lissi Alandh fru Paular
Arne Källerud postiljon
Christer Söderlund soldat
Anne Grete Nissen häxan Barbro
Kim Anderzon Agneta
Louise Tillberg Sylfidia
Mona Månsson Berlack
Suzanne Hovinder Alma
Cornelis Vreeswijk trubadur
Inger Öjebro Dagmar
Karin Miller Anna
Cleo Boman Greta
Berit Hinderson Ingeborg
Bibi Nilsson Birgit
Emma Wickman budbärerska
Maud Hyttenberg kokerska
Louis Miehe-Renard Antoni, professor
Tor Isedal man i dörröppning
Ewert Granholm magister

Companies

Production company Swedish Filmproduction Investment AB
Distributor in Sweden (35 mm) Pallas Film AB 1970
Rosenbergs Filmbyrå AB 1981
Distributor in Sweden (DCP) Klubb Super 8 AB 2019
Distributor in Sweden (Video) Filmförlaget Atlantic AB 1996
Distributor in Sweden (buy video) Filmförlaget Atlantic AB 1996
Distributor in Sweden (DVD) Atlantic Film AB 2005
Laboratory Laboratoires de Tirages Cinématographiques (LTC)

Swedish censorship / rating

Censorship number 108996
Date 1970-03-17
Classification Suitable for all audiences
Original length 2510 meters


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1 (Techniscope)
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Colour
Colour system Technicolor
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2510 meter
Length in minutes 92 min
Reels 5 rullar


Original work

Original title När det gick för kyrkoherden (Short story)
Author Bengt Anderberg


Production location

1969-09 1969-10
M.A.E. (Movie Art of Europe AB, Turbinvägen 1) Nacka Sweden
Forsmarks slott i Roslagen Sweden

Release dates

Release in Sweden 1970-03-30 Cosmorama Gothenburg Sweden 91 min
1970-03-30 Alcazar Malmö Sweden 91 min
1970-03-30 Fontänen Malmö Sweden 91 min
First showing 1970-03-30 Cosmorama Gothenburg Sweden 91 min
1970-03-30 Alcazar Malmö Sweden 91 min
1970-03-30 Fontänen Malmö Sweden 91 min
1970-03-30 China Stockholm Sweden 91 min
Video release 1996 Sweden 87 min
DVD release 2005-03-23 Sweden

Soundtrack listing

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2418


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title Kyrkoherden. Dialoglista.
Extent 31 s. Sångtexter (5 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Kyrkoherden. Förslag till en filmversion efter Bengt Anderbergs novell, När det gick för kyrkoherden. Synopsis av Adolf Schütz.
Extent 34 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Kvinnorna kring kyrkoherden, eller: ... Men köttet är svagt. Efter Bengt Anderbergs novell. Treatment av Adolf Schütz.
Extent 126 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Synopsmanuskript av Torgny Wickman efter Bengt Anderbergs novell, bearbetad av Bent Christenssen, Leif Pansuro och Adolf Schutz.
Extent 10 s. + 13 s. tillägg.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Manus VI. Manuskript av Torgny Wickman under medverkan av Inge Ivarsson, efter Bengt Anderbergs novell.
Extent 103 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Synopsmanuskript av Torgny Wickman efter Bengt Anderbergs novell, bearbetad av Bent Christenssen, Leif Pansuro och Adolf Schütz samt ideér av Aristofanes, Cajus Petronius, Inge Ivarsson m.fl. Tillägg i ett ex.: En film av Gabriel Axel by
Extent 101 s. + 6 s. innehållsförteckning och rollista.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Manuskript av Torgny Wickman under medverkan av Inge Ivarson efter Bengt Anderbergs novell.
Extent 87 s. + 2 s. tillägg.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Den svåra prövningen. Manus VI. Manuskript av Torgny Wickman under medverkan av Inge Ivarson efter Bengt Anderbergs novell.
Extent 195 s. + 34 s. spelplan, miljölista, rollista, klädlista och rekvisitalista.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints 12
Behind the scenes prints 12
Slides 6
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1 (CinemaScope)
Sound type Sound
Colour type Colour
Frames per second 24
Length in minutes 92 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge H264


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?