Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Title for Swedish Video release

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
Camera Operator
Gaffer
Musical Arrangement
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Sound Assistant
Foley
Sound Effects
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Jarl Borssén kyrkoherde
Margit Carlqvist Mor Sybill
Magali Noël grevinna
Diana Kjaer Sanna
Solveig Andersson Anita
John Elfström klockare
Dirch Passer Bartholomeus
Håkan Westergren biskop
Åke Fridell herr Paular
Lissi Alandh fru Paular
Arne Källerud postiljon
Christer Söderlund soldat
Anne Grete Nissen häxan Barbro
Kim Anderzon Agneta
Louise Tillberg Sylfidia
Mona Månsson Berlack
Suzanne Hovinder Alma
Cornelis Vreeswijk trubadur
Inger Öjebro Dagmar
Karin Miller Anna
Cleo Boman Greta
Berit Hinderson Ingeborg
Bibi Nilsson Birgit
Emma Wickman budbärerska
Maud Hyttenberg kokerska
Louis Miehe-Renard Antoni, professor
Tor Isedal man i dörröppning
Ewert Granholm magister

Companies

Production company Swedish Filmproduction Investment AB
Distributor in Sweden (35 mm) Pallas Film AB 1970
Rosenbergs Filmbyrå AB 1981
Distributor in Sweden (DCP) Klubb Super 8 Video 2019
Distributor in Sweden (Video) Filmförlaget Atlantic AB 1996
Distributor in Sweden (buy video) Filmförlaget Atlantic AB 1996
Distributor in Sweden (DVD) Atlantic Film AB 2005
Laboratory Laboratoires de Tirages Cinématographiques (LTC)

Swedish censorship / rating

Censorship number 108996
Date 1970-03-17
Classification Barntillåten
Original length 2510 meters


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1 (Techniscope)
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Colour
Colour system Technicolor
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2510 meter
Length in minutes 92 min
Reels 5 rullar


Original work

Original title När det gick för kyrkoherden (Short story)
Author Bengt Anderberg


Production location

1969-09 1969-10
M.A.E. (Movie Art of Europe AB, Turbinvägen 1) Nacka Sweden
Forsmarks slott i Roslagen Sweden

Release dates

Release in Sweden 1970-03-30 Cosmorama Göteborg Sweden 91 min
1970-03-30 Alcazar Malmö Sweden 91 min
1970-03-30 Fontänen Malmö Sweden 91 min
First showing 1970-03-30 Cosmorama Göteborg Sweden 91 min
1970-03-30 Alcazar Malmö Sweden 91 min
1970-03-30 Fontänen Malmö Sweden 91 min
1970-03-30 China Stockholm Sweden 91 min
Video release 1996 Sweden 87 min
DVD release 2005-03-23 Sweden

Soundtrack listing

Original title Musik i urval


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2418


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title Kyrkoherden. Dialoglista.
Extent 31 s. Sångtexter (5 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Kyrkoherden. Förslag till en filmversion efter Bengt Anderbergs novell, När det gick för kyrkoherden. Synopsis av Adolf Schütz.
Extent 34 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Kvinnorna kring kyrkoherden, eller: ... Men köttet är svagt. Efter Bengt Anderbergs novell. Treatment av Adolf Schütz.
Extent 126 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Synopsmanuskript av Torgny Wickman efter Bengt Anderbergs novell, bearbetad av Bent Christenssen, Leif Pansuro och Adolf Schutz.
Extent 10 s. + 13 s. tillägg.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Manus VI. Manuskript av Torgny Wickman under medverkan av Inge Ivarsson, efter Bengt Anderbergs novell.
Extent 103 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Synopsmanuskript av Torgny Wickman efter Bengt Anderbergs novell, bearbetad av Bent Christenssen, Leif Pansuro och Adolf Schütz samt ideér av Aristofanes, Cajus Petronius, Inge Ivarsson m.fl. Tillägg i ett ex.: En film av Gabriel Axel by
Extent 101 s. + 6 s. innehållsförteckning och rollista.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Kyrkoherden. Manuskript av Torgny Wickman under medverkan av Inge Ivarson efter Bengt Anderbergs novell.
Extent 87 s. + 2 s. tillägg.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Den svåra prövningen. Manus VI. Manuskript av Torgny Wickman under medverkan av Inge Ivarson efter Bengt Anderbergs novell.
Extent 195 s. + 34 s. spelplan, miljölista, rollista, klädlista och rekvisitalista.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints 12
Behind the scenes prints 12
Slides 6
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1 (CinemaScope)
Sound type Sound
Colour type Colour
Frames per second 24
Length in minutes 92 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge H264


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?