Baltutlämningen : En film om ett politiskt beslut Sverige 1945 (1970)

Media (2)

Read more about this film in our article "The Spies Who Did Not Come in from the Cold" (in English)

Original title	Baltutlämningen : En film om ett politiskt beslut Sverige 1945
Swedish release title	Baltutlämningen
Distribution title	Legionærerne (Norge)
Script title	Legionärerna
Translated title	A Baltic Tragedy Die Ausgelieferten

Director	Johan Bergenstråhle
Screenplay	Per Olov Enquist Johan Bergenstråhle Staffan Lamm Harald Stjerne
Production Manager	Bengt Forslund
Director of Photography	Staffan Lamm Petter Davidson
Music	Bengt Ernryd (originalmusik) Teodoro Cottrau Åke Fagerlund Martin Luther Franz Schubert Norbert Schultze
Art Director	Nisse Skoog
Film Editor	Staffan Lamm
Production Mixer	Lennart Engholm
Assistant Director	Harald Stjerne Eva Lindskog
Script Supervisor	Annika Grönlund
Unit Manager	Brian Wikström Ulf Berggren
Gaffer	Jan Nilsson
Key Grip	L.O. Andersson Börje Krogstad
Color Timer	Gunnar Andersson
Propman	Karl Erik Tonemar
Costume Designer	Henry Olsson Marjatta Tonemar
Make-up Supervisor	Britt Falkemo
Sound Editor	Lennart Engholm
Sound Effects	Harry Engholm
Re-recording Mixer	Berndt Frithiof
Narrator	Bengt Ekerot

Bo Brundin	doktor Elmars Eichfuss-Atvars, balternas ledare
Yrjö Tähtelä	löjtnant Oscars Lapa
Kristina Dzilums	en baltisk kvinna på besök i lägret		(i slutet av filmen)
Anneli Sauli	en baltisk kvinna på besök i lägret i Havdhem		(i början av filmen)
Knut Blom	löjtnant Alksnis
Karlis Branke
Austris Grasis
Andris Grinbergs
Modris Gross
Sten Heckscher
Raimonds Krastins
Gunars Pavuls	den lettiske löjtnanten som rider på en vit häst
Jonny Quants
Annika Lagerqvist	en gråtande kvinna i Eksjö
Tore Lord	kyrkoherden på Eksjö torg
Nils Steen	en man på Eksjö torg
Helge Skoog	skådespelare
Jan Bergquist	skådespelare
Jan Lindberg	doktor Brattström, läkaren i lägret
Maj Wechselmann	Margarete Sørensen, den danska kvinnan som gifter sig med en balt
Lars Hansegård	den svenske journalisten som intervjuar Eichfuss på sjukhuset
Lars Gunnar Erlandson	ung militär i Havdhemlägret
Bertil Rubin	talare vid riksdagsdebatt i februari 1968
Tage Erlander	talare vid riksdagsdebatt i februari 1968

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri
Laboratory	FilmTeknik AB

Censorship number	109460
Date	1970-09-24
Classification	Allowed from age 15
Original length	3005 meters
Notes	Aktindelning: 550-490-470-510-445-540 = 3005 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3005 meter
Length in minutes	110 min
Reels	6 reels

Original title	Legionärerna (Novel)
Author	Per Olov Enquist

				1969-09-02	1969-12-01
med omgivningar	Stockholm	Sweden
	Torö	Sweden
	Lettland		(endast intervjuer)

Release in Sweden	1970-09-30	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	110 min	(samt ytterligare 5 platser)
First showing	1970-09-30	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	110 min
TV showing	1978-01-14	TV2		Sweden
	1990-04-19	TV2		Sweden
	1995-05-19	TV2		Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2010-12-14
	2010-12-15

Original title	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1971			(bidrag om 365.773,97)
Golden Hugo	Chicago	1970
Festival Award	Chicago	1970		Per Olov Enquist	(award Certificate for Screenplay)
	Chicago	1970		Johan Bergenstråhle	(award Certificate for Screenplay)
	Chicago	1970		Staffan Lamm	(award Certificate for Screenplay)
	Chicago	1970		Harald Stjerne	(award Certificate for Screenplay)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2991

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2992

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3005

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3005

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Element type	Final mix

Element type	Final mix
Item base	Polyester
Carrier type	17.5 mm

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Legionärerna. Manus: Per Olov Enquist, Johan Bergenstråhle, Staffan Lamm, Harald Stjerne (fritt efter P O Enquists roman).
Extent	76 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	(Legionärerna). Manus: Per Olov Enquist, Johan Bergenstråhle, Staffan Lamm, Harald Stjerne (fritt efter P O Enquists roman).
Extent	76 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	"dialoglista"
Extent	25 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	"svenska texter"
Extent	16 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	15 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	"tysk dialog"
Extent	10 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	"tysk dialog"
Extent	18 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Die Ausgelieferten.
Extent	13 s. + 3 s. "kommentar".
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	A Baltic tragedy. "engelsk speakertext"
Extent	13 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	"speaker"
Extent	10 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	"synopsutkast". Utlämning 46. [Av] Per Olov Enquist.
Extent	7 s. Brev från P.O. Enquist (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	"manusunderlag". Utlämning 46. [Av] Per Olov Enquist.
Extent	30 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Utlämning 45.
Extent	9 s. + 2 s. kommentar till manus.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Idé om en film baserad på P.O. Enquists roman Legionärerna. [Av] Staffan Lamm och Johan Bergenstråhle.
Extent	1 s. 1968-11-20 + 2 s. "kommentar" 1968-12-09.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Legionärerna. Manus: Per Olov Enquist, Johan Bergenstråhle, Staffan Lamm, Harald Stjerne (fritt efter P O Enquists roman).
Extent	76 s. + 143 s. miljölista, kostymskisser mm.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	18
Slides	11
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish