Basic facts

Media (3)

Original title Mannen på taket
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1976-10-01

Cast

Carl-Gustaf Lindstedt
Martin Beck, kriminalkommissarie

Sven Wollter
Lennart Kollberg, kriminalpolis

Eva Remaeus
fru Kollberg

Thomas Hellberg
Gunvald Larsson, kriminalpolis

Håkan Serner
Einar Rönn, kriminalpolis

Birgitta Valberg
fru Nyman, offrets änka

Show full cast

About the film

När Bo Widerberg filmatiserar "Den vedervärdige mannen från Säffle" förvandlas Stockholm till en gigantisk filmscen med stuntmän, masscener och nervig...

Show full text

Plot summary

Stig Nyman, a hospitalised police, is murdered in his bed by an unknown assailant wielding a bayonet. Detective Inspector Martin Beck and his colleague Einar Rönn are assigned the case. As...

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

När Bo Widerberg filmatiserar "Den vedervärdige mannen från Säffle" förvandlas Stockholm till en gigantisk filmscen med stuntmän, masscener och nervig action. Ett tidsdokument från svenskt sjuttiotal, som fortfarande känns fräscht och modernt.

Idag, när alla böckerna i Maj Sjöwall och Per Wahlöös samhällskritiska ”Roman om ett brott”-serie (1965-1975) har filmatiserats, romanens huvudperson har inspirerat ett trettiotal filmer i serien Beck (1997-2015) och turister kommer till Sverige från hela världen för att besöka platser som de sett i kriminalfilmer eller läst om i svenska deckare är det nästan svårt att föreställa sig att det fanns en tid när polisthrillern med actioninslag inte existerade som en trovärdig genre i svensk filmproduktion, eller när det framstod som nyskapande för en svensk filmskapare att kombinera spänningselement med sympatisk vardagsrealism.

Men oavsett hur sliten rollfiguren Martin Beck har blivit på senare år överlever fräschören i Bo Widerbergs version av "Den vedervärdige mannen från Säffle", den tredje och – i mångas ögon – fortfarande den allra bästa Sjöwall/Wahlöö-filmatiseringen. När poliserna i Mannen på taket sörplar beskt automatkaffe och chockeras av vämjeliga blodindränkta brottsscener är det inga schabloner vi ser, utan rollfigurer med hjärta, hjärna och en glimt i ögat. Till en stor del handlar alltså filmens framgång om skådespeleri. Att låta den folkkäre komikern Carl-Gustaf Lindstedt spela Beck var ett oväntat men genialiskt drag från Widerbergs sida. Sven Wollter och Thomas Hellberg är båda sevärda; Wollter, som samma år skulle göra succé i teveserien Raskens, spelar Becks bäste vän Lennart Kollberg, och Hellberg den nonchalante champagnesocialisten Gunvald Larsson. Och den lakoniske, ständigt gäspande birollsfiguren Einar Rönn blir en komisk huvudattraktion i Håkan Serners skepnad.

Just förmågan att locka fram intressanta insatser från sina skådespelare är ett kännetecken för Widerberg, arbetarsonen från Malmö som med inspiration från franska Nya Vågen efterfrågade en samhällsförankrad vision i svensk sextiotalsfilm, och sedan själv försökte förverkliga detta ideal i filmer som Kvarteret Korpen (1963), Elvira Madigan (1967) och Ådalen 31 (1969). Men i Mannen på taket är det inte bara personregin som imponerar utan filmskaparens skildring av staden där allting utspelar sig. Stockholm är en absolut vital del av Mannen på taket; när filmen var ny fick berättelsen genom miljöskildringarna en omedelbar nutidsförankring, en geografisk och rumslig realism. Och ju mer staden moderniseras, förändras och ömsar skinn, desto mer fascinerande blir filmen som tidsdokument: gatorna, lägenheternas inredning, hustaken, bilarna, kontorsinteriörerna, kläderna ...

Att föreställa sig inspelningen av de mest spektakulära scenerna som gjordes med stuntmän, skådespelare och tusentals Stockholmare på långfredagen den 16 april 1976, då Widerberg filmade från en helikopter samtidigt som produktionsledaren Stefan Jarl (dokumentärfilmaren bakom Modstrilogin) for runt i en bil och försökte styra de olika statistgrupperna är nästan lika spännande som att se filmen.

Widerberg kontrasterar skickligt det vardagliga – polisen som vill hinna till Systembolaget innan de stänger, tanten som blir förnärmad när Beck inte hinner dricka kaffe – mot det extraordinära, och bygger upp spänning genom att alternera ljud och tystnad. Klippningen, som Widerberg gjorde tillsammans med Sylvia Ingemarsson, och den specialskrivna musiken av Björn J:son Lindh, bidrar också till att ge actionscenerna en nervig rytm.

 Ingrid Stigsdotter (2015)

 

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Distribution title
Title for Swedish DVD release

Crew

Cast

Carl-Gustaf Lindstedt Martin Beck, kriminalkommissarie
Sven Wollter Lennart Kollberg, kriminalpolis
Eva Remaeus fru Kollberg
Thomas Hellberg Gunvald Larsson, kriminalpolis
Håkan Serner Einar Rönn, kriminalpolis
Birgitta Valberg fru Nyman, offrets änka
Harald Hamrell Stefan Nyman, hennes son
Ingvar Hirdwall Åke Eriksson, mannen på taket
Gus Dahlström hans far
Bellan Roos hans mor
Torgny Anderberg polisintendent Malm
Folke Hjort Melander, kriminalpolis
Carl-Axel Heiknert Palmon Harald Hult, förste polisassistent
Gunnel Wadner Martin Becks fru
Johan Thorén Axelsson, polis
Johnny Karlsson Axelssons kollega
Lennart Nordlund polisaspiranten på Sabbatsberg
Arne Widén "Geten", knarkaren som förhörs av Rönn
Jan-Erik Gustafsson skärholmaren 1
Olof Tibell Skärholmaren 2
Sofia Widtfeldt flicka i fönster, bakifrån
Lisa Dahlberg flicka i fönster, framifrån
Sven Lindblom Norman Hansson
Gillis Lindström man på toalett på Odenplan
Jan Alm Bolin
Jerry Wiklund polis som faller på balkong
Dan Lindhe polis som skjuts i park
Frank Hollingworth polis i polisbuss som kraschar
Herbert Ekman polis i mörka glasögon på Odenplan
Hadar Johansson Stig Nyman, poliskommissarien som mördas
Nina Widerberg Martin Becks dotter
Nils-Gunnar Grimskog helikopterpilot
Göran Hultin helikopterpilot
Jan Sandquist TV-reporter
Bo Holmström TV-reporter
Karl-Erik Lexne man som ser på TV
Jesper Antell liten kille på trehjuling vid Eastmaninstitutet
Jens Torstensson kille som plockar upp killen med trehjulingen
Bo Götegård ambulansförare
Tom Eriksson ambulansförare
Ruben Carlstedt nyhetsuppläsare i radio
Nils Magnus "Massi" Svensson journalist vid presskonferensen
Nils-Ingvar Lundin journalist vid presskonferensen
Johan Widerberg Johan, Kollbergs lille son
Bernt Nilsson journalist på Odenplan
Michaela Jolin flickan som skriker i bussen
Bo Widerberg en man i röd tröja på Odenplan
Karin Bergstrand kaffetant
Jan-Erik Styrvoldt bandman
Ulf Andersson stuntreserv för Carl Gustaf Lindstedt
Gert Rosberg en man
Torbjörn Tännsjö demonstrant
Krister Lindell läkare

Companies

Production company Bo Widerberg Film AB
Stiftelsen Svenska Filminstitutet
AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1976
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
Distributor in Sweden (DCP) Studio S Entertainment 2019
Distributor in Sweden (DVD) SF Home Entertainment 2004
SF Home Entertainment 2012
Laboratory FilmTeknik AB

Plot summary

Stig Nyman, a hospitalised police, is murdered in his bed by an unknown assailant wielding a bayonet. Detective Inspector Martin Beck and his colleague Einar Rönn are assigned the case. As they find out who the murderer is and begin to understand what motivated him, reports come in that a lone gunman on a rooftop in Stockholm is shooting passers-by and has started killing the policemen that inevitably turn up at the scene. Beck and his men join the concerted police effort to stop the gunman, who is identical to Nyman's killer.

Swedish censorship / rating

Censorship number 116137
Date 1976-09-24
Classification Allowed from age 15
Original length 3025 meters
Notes Aktlängder: 540-490-455-540-500-500 = 3025 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Colour
Colour system Eastman Color
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 3025 meter
Length in minutes 110 min
Reels 6 rullar
Dialogue


Original work

Production location

Stockholm Sweden 1975-12-11 1976-08-22

Release dates

Release in Sweden 1976-10-01 Spegeln Stockholm Sweden 110 min
TV showing 1978-12-30 TV2 Sweden 106 min
1984-01-29 TV2 Sweden 106 min
1990-09-29 TV2 Sweden 106 min
1997-05-17 SVT1 Sweden 106 min
1999-11-12 SVT1 Sweden 106 min
2001-12-29 SVT1 Sweden 106 min
First showing 1976-10-01 Spegeln Stockholm Sweden 110 min
DVD release 2004-08-25 Sweden
2012-12-12 Sweden (ingår i boxen "Bo Widerberg - En Filmografi")
TV showing 2014-06-06 SVT2 Sweden
2016-01-04 SVT1 Sweden
2017-04-14 SVT2 Sweden
Cinematheque screening 2017-01-29 Filmhuset Stockholm Sweden
TV showing 2018-03-07 TV4 Film Sweden
2018-03-11 TV4 Film Sweden
2018-03-16 TV4 Film Sweden
2018-03-25 TV4 Film Sweden
2018-04-04 TV4 Film Sweden
2018-04-08 TV4 Film Sweden
2018-04-12 TV4 Film Sweden
2018-04-19 TV4 Film Sweden
2018-04-23 TV4 Film Sweden
2018-04-27 TV4 Film Sweden

Soundtrack listing

Original title LTO-tango
Composer Björn Afzelius


Original title Fjällbruden
Composer Arthur Hedström (1912)
Lyrics Fritz Gustaf
Oleg Quist


Awards

The Guldbagge Award Stockholm 1977 Best Picture (Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag poäng 3,02)
Stockholm 1977 Best Actor in a Leading Role Håkan Serner (för roller i denna film och i Bang!)
Silver Peacock New Delhi 1977 Carl-Gustaf Lindstedt (roll)
Chaplin Magazine Award Stockholm 1976 Håkan Serner (roller i denna film och i Hallo Baby)
Festival Award Naples 1976 (stora priset)
Minns Ni? (1993) Citation included from The Man on the Roof (1976)
Bo Widerberg (1977) Citation included from The Man on the Roof (1976)
Mannen på taket [trailer] (1976) Trailer to The Man on the Roof (1976)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 3014


Element type Print
Gauge 35 mm


Element type Print
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3014


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3021


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3016


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3020


Element type Color reversal intermediate
Gauge 35 mm


Element type Color reversal intermediate
Gauge 35 mm


Element type Color reversal intermediate
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 3016


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 78


Element type Original picture negative
Gauge 35 mm
Length 3016


Element type Original picture negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm
Length 3016


Element type Sound negative
Gauge 16 mm


Element type Intermediate audio recording effects
Gauge 17.5 mm


Element type Intermediate audio recording music
Gauge 17.5 mm


Element type Final mix
Gauge 35 mm


Element type Video tape digital
Gauge Digital Betacam (PAL)


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Bo Widerbergs MANNEN PÅ TAKET
Designed by Olle Frankzen


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Bo Widerbergs MANNEN PÅ TAKET


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title THE MAN ON THE ROOF
Tryckeri Kwong yi printing press Ltd.
Designed by Gary Lam


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title MAN ON THE ROOF A film by Bo Widerberg, based on a Martin Beck thriller Rated R


Size Less than 850 x 400
Poster title Bo Widerbergs MANNEN PÅ TAKET
Tryckeri Tryckeri AB Småland


Size Less than 850 x 400


Size More than 850 x 1100
Poster title Un Flic Sur Le Toit


Holdings Scripts

Script type Synopsis
Script title Mannen på taket / sammandrag.
Extent 2 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Mannen på taket. Filmmanuskript av Bo Widerberg. Baserat på Sjöwall-Wahlöös roman: "Den vedervärdige mannen från Säffle".
Extent 128 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Mannen på taket. Filmmanuskript av Bo Widerberg efter "Den vedervärdige mannen från Säffle" av Sjöwall/Wahlöö.
Extent 98 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Extent 65 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Dialoglista Mannen på taket.
Extent 65 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Mannen på taket.
Extent 65 s. + 1 s. dialoglista trailer.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Mannen på taket / engelsk textlista. The man on the roof.
Extent 83 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title The man on the roof.
Extent 52 s. + 1 s. trailer.
Language English


Script type Kringmaterial
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints SET
Behind the scenes prints SET
Slides SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Colour
Length in minutes 108 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?