Roughly Speaking (1945)

Original title	Roughly Speaking

Director	Michael Curtiz
Screenplay	Louise Randall Pierson
Producer	Henry Blanke
Director of Photography	Joseph Walker
Music	Max Steiner (även musikbearbetning)
Production Designer	Robert Haas
Film Editor	David Weisbart
Production Mixer	Dolph Thomas
Assistant Director	Frank Heath (ej krediterad)
Dialogue Coach	Frederick De Cordova
Camera Operator	William Schurr (ej krediterad)
Special Photographic Effects	Roy Davidson H.F. Koenekamp (as Hans Koenekamp) Warren Lynch (ej krediterad)
Visual Effects	Paul Detlefsen (matte paintings - ej krediterad)
Conductor	Leo F. Forbstein
Music Mixer	Charles David Forrest (ej krediterad)
Orchestration	Hugo Friedhofer
Set Decorator	George James Hopkins
Costume Designer	Leah Rhodes Travis Banton (Rosalind Russells kläder)
Make-up Supervisor	Perc Westmore
Re-recording Mixer	Gerald W. Alexander (ej krediterad) Robert G. Wayne (ej krediterad)
Other Crew	James Leicester (montage)

Rosalind Russell	Louise Randall Pierson
Jack Carson	Harold C. Pierson
Robert Hutton	John Crane i åldern 20-28 år
Jean Sullivan	Louise Jr. i åldern 18-26 år
Donald Woods	Rodney Crane
Alan Hale	Lew Morton
Andrea King	Barbara i åldern 21-29 år
Ann Doran	Alice Abbott
Mona Freeman	Barbara i åldern 15-20 år
Robert Arthur	Frankie som 17-åring
Ray Collins	Mr. John Chase Randall
John Qualen	Svend Olsen
Kathleen Lockhart	Mrs. Henrietta Louise Randall
Ann Todd	Louise Randall som barn
-	Ej krediterade:
Cora Sue Collins	Elinor Randall som flicka
Andy Clyde	Matt
Arthur Shields	präst
Helene Thimig	Olga, jungfru
Greta Granstedt	Annas jungfru
Hobart Cavanaugh	läraren
Eily Malyon	rektorn
Craig Stevens	Jack Leslie
John Alvin	Lawton MacKall
Mary Servoss	Rose, jungfru
Francis Pierlot	doktor Lewis
Manart Kippen	doktor Bowditch
George M. Carleton	domaren
George Meader	professorn
Frank Puglia	Tony
Chester Clute	ägaren
Irving Bacon	kund i musikaffären
Barbara Brown	socialarbetare
Sig Arno	George
Ann Lawrence	Barbara i åldern 8-11 år
Mickey Kuhn	John i åldern 7-10 år
John Treul	John i åldern 14-19 år
Johnny Calkins	Rodney i åldern 6-9 år
Richard Winer	Rodney i åldern 13-18 år
John Sheridan	Rodney i åldern 19-27 år
Jo Ann Marlowe	Louise Jr. i åldern 5-8 år
Patsy Parsons	Louise Jr. i åldern 12-17 år
Gregory Marshall (as Gregory Muradian)	Frankie i åldern 3-4 år
Johnny Sheffield	Frankie som nioåring
Buddy Gorman	blomsterhandlarens pojke
Grandon Rhodes	juveleraren
Joyce Compton	prudentlig flicka
Frank Darien	tidtagare
Charles Jordan	man på Mortons kontor
Charles Coleman	butlern
Russell Simpson	Översten, gymnastiklärare
Antonio Filauri	positivhalaren
Victoria Horne	jungfru på Millwood
Crane Whitley	chaufför på Millwood
Garry Owen	barberaren
Jack O'Connor	vaktmästare på balen
Bobby Hyatt	baby på ponny
Harry Harvey Jr.	Billy Winters
Walter Baldwin	Jake, grosshandlare
Emmett Vogan	auktionist
Jody Gilbert	kvinna i butiken
Paul Brooks	arbetare
Lee Phelps	man i kvarnen
Lynn Baggett	expedit
Payne B. Johnson	tidningspojke
Charles Sullivan	taxichaufför
William Moss	sergeant
Bill Hunter	militärpolis
Jim Farley	vakt vid grinden
Joseph E. Bernard	präst
Joe Devlin	man på skeppsvarvet
George Riley	man på skeppsvarvet
Claire Meade	sköterska
Marie Blake	sköterska
Cyril Ring	advokat
Frank McClure	advokat
George Lloyd	lastbilschaufför
Jack Carr	lastbilschaufför
Pierre Watkin	finansiär
Charles Anthony Hughes	finansiär
Barry Bernard	biljardspelare
Eddie Acuff	biljardspelare
Harry Seymour	biljardspelare
John Miles	soldat / polsk uppassare
John Mylong	polsk uppassare
Joan Wardley	kund
Constance Purdy	kund
Ruth Warren	kund
Lillian Bronson	kund
Richard Bartell	kund
Jack Raymond	kund
Ferris Taylor	kund
Richard Kipling	kund
Arlene Gray	liten flicka

Production Company	Warner Bros. Pictures Inc.
	Warner Bros.-First National Productions, Inc.
Copyright	Warner Bros. Pictures Inc.	1945-03-03	(LP13139)

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Sound System
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3492 meter
Length in minutes	128 min

Original title	Roughly Speaking (Biography)
Author	Louise Randall Pierson

1944-04

1944-07

First showing	1945-01-31		New York City, New York	USA	128 min
Other showing	1945-03-03			USA	128 min	(US release)

Original title	By the Light of the Silvery Moon
Composer	Gus Edwards	(1909)
Lyrics	Edward Madden	(1909)

Original title	It Had To Be You
Composer	Isham Jones	(1924)
Lyrics	Gus Kahn	(1924)

Original title	We're in the Money
Composer	Harry Warren	(1933)
Lyrics	Al Dubin	(1933)

Original title	I'm Just Wild About Harry
Composer	Eubie Blake	(1921)
Lyrics	Noble Sissle	(1921)

Original title	Five Foot Two, Eyes of Blue
Composer	Ray Henderson	(1925)
Lyrics	Joe Young	(1925)
	Samuel M. Lewis	(1925)

Original title	Bulldog! Bulldog! (Bow, Wow, Wow)
Composer	Cole Porter	(1911)
Lyrics	Cole Porter	(1911)

Original title	Show Me the Way To Go Home
Musical Adaptation	James Campbell	(1925 - under pseudonym Irving King)
	Reg Connelly	(1925 - under pseudonym Irving King)

Original title	Adeste fideles / O Come All Ye Faithful
Composer	John Francis Wade	(1743)
Lyrics	John Francis Wade	(latinsk text 1746)
	Eva Norberg	(svensk text 1974, 1984)
	Frederick Oakley	(engelsk text 1852)

Black and white print	18
Album	No