Original title | Deux frères |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Director | |
Producer | |
Screenplay | |
Production country |
|
Production company | |
Classification | Allowed from age 7 |
Dialogue |
|
Swedish release | 2004-10-29 |
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
Co-production title |
|
Director | |
---|---|
Screenplay | |
Producer | |
Director of Photography | |
Music | |
Production Designer | |
Film Editor | |
Story | |
Co-producer | |
Other Crew |
|
Guy Pearce | Aidan McRory | ||
Jean-Claude Dreyfus | föreståndare Normandin | ||
Freddie Highmore | Raoul som ung | ||
Oanh Nguyen | Hans excellens | ||
Philippine Leroy-Beaulieu | Mrs. Normandin | ||
Moussa Maaskri | Saladin | ||
Vincent Scarito | Zerbino | ||
Mai Anh Le | Nai-Rea | ||
Jaran Phetjareon "Sitao" | bychefen | ||
Stéphanie Lagarde | Miss Paulette | ||
Bernard Flavien | Hans excellens' hovmästare | ||
Annop Varapanya "Mu" | sergeant Van Tranh | ||
David Gant | auktionsförrättaren | ||
Teerawat Mulvilai "Ka-Nge" | Verlaine | ||
Somjin Chimwong "Nen" | Napoleon | ||
Nozha Khouadra | Mrs. Zerbino | ||
Pring Sakhorn | dignitären med gulfisken | ||
Jerry Hoh | poliskonstapeln | ||
- | Svenska röster: | ||
Johan Hedenberg | Aidan | ||
Hasse Jonsson | Normandin | ||
Göran Gillinger | Zerbino | ||
Peter Sjöquist | Saladin | ||
Oliver Åberg | Raoul | ||
Annelie Berg (as Annelie Berg Bhagavan) | fru Normandin | ||
Maria Rydberg | Nai-Rea | ||
Ole Ornered | Hans excellens | ||
Torsten Wahlund | Hans excellens' hovmästare | ||
Charlotte Ardai Jennefors (as Charlotte Ardai-Jennerfors) | Paulette | ||
Joakim Jennefors | Van Tranh | ||
Dick Eriksson | Napoleon |
Production Company | Pathé Renn Productions SAS | ||
---|---|---|---|
Two Brothers Productions Ltd | (i coprod m) | ||
TF1 Films | |||
Advance allocations | Canal+ | ||
Distributor in Sweden (35 mm) | United International Pictures AB | 2004 | |
Distributor in Sweden (DVD) | Universal Pictures Nordic AB | 2005 | |
Dubbing Studio | Eurotroll AB | (svensk dubbstudio) |
Censorship number | 141187 |
---|---|
Date | 2004-10-29 |
Classification | Allowed from age 7 |
Original length | 2892 meters |
Notes | Aktlängder: 542-505-429-434-532-450 |
Aspect ratio | 2.35:1 |
---|---|
Sound type | Sound |
Sound system | Dolby Digital |
Colour type | Colour |
Frames per second | 24 |
First showing | 2004-04-07 | Belgium | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
2004-04-07 | France | |||||
2004-04-07 | Switzerland | |||||
Release in Sweden | 2004-10-29 | Biopalatset 5 | Gothenburg | Sweden | 105 min | |
2004-10-29 | Filmstaden 11 | Gothenburg | Sweden | 105 min | ||
2004-10-29 | Biopalatset 2 | Stockholm | Sweden | 105 min | ||
2004-10-29 | Filmstaden Kista 8 | Stockholm | Sweden | 105 min | ||
2004-10-29 | Filmstaden Sergel 9 | Stockholm | Sweden | 105 min | ||
2004-10-29 | Filmstaden Söder | Stockholm | Sweden | 105 min | (samt ytterligare 15 platser) | |
DVD release | 2005-03-23 | Sweden |
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Element type | SEPMAG |
---|---|
Carrier type | DTS-skiva |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Size | Smaller than 40 x 75 cm |
---|---|
Quantity | 1 |
Slides | SET |
---|---|
Album | No |