Basic facts

Media (2)

Original title Ingenjör Andrées luftfärd
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 11
Dialogue
DCP med supplementary subtitles
Swedish release 1982-08-26

Cast

Max von Sydow
S.A. Andrée

Göran Stangertz
Nils Strindberg

Sverre Anker Ousdal
Knut Fraenkel

Clément Harari
Lachambre

Eva von Hanno
Gurli Linder

Lotta Larsson
Anna Charlier

Show full cast

About the film

"Jag hade inget val. Vi måste starta." Ingenjören Salomon August Andrée (Max von Sydow) leder 1897 en expedition mot Nordpolen i en läckande vätgasballong som inte går att...

Show full text

Plot summary

In July 1887, a balloon was launched from the Norwegian island of Spitsbergen and headed out on an expedition. The basket transported engineer and aeronaut Salomon August Andrée,...

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

"Jag hade inget val. Vi måste starta." Ingenjören Salomon August Andrée (Max von Sydow) leder 1897 en expedition mot Nordpolen i en läckande vätgasballong som inte går att styra. Jan Troells film blev nominerad till en Oscar.

I juli 1887 lyfte ballongen Örnen från Spetsbergen. I korgen stod överingenjören Salomon August Andrée, amanuensen Nils Strindberg och civilingenjören Knut Frænkel. På sin väg mot Nordpolen försvann Örnen spårlöst. På detta drama har Jan Troell byggt sin film, där de tre männen försöker ta sig levande över den oändliga isen.

Ingenjör Andrées luftfärd bygger på en roman av Per Olof Sundman, som menade att Andrée visste att han borde stoppa expeditionen. I sina efterlämnade papper kommenterar han varningarna från en fransk kollega: ”Det är möjligt att han har rätt, men det är för sent nu. Alla förberedelser är gjorda och kan inte tagas tillbaka." Och i inledningen till testamentet finns raden: ”Jag har en föraning om att denna fruktansvärda resa kommer att innebära min död.”

Intervjuad under inspelningen sa Troell: ”Det är om spelet mellan [de tre männen] jag vill berätta. Jag tror inte det sas i klartext mellan dem, det om det nästintill hopplösa, men jag tror att de alla kände till det. […]... De visste nog alla tre vad de gav sig in på – men de ville inte förstå det. Det är så med oss människor.”

1930 fann man kvarlevorna efter Andrée och Strindberg och Frænkel, tillsammans med dagböcker och negativ från Strindbergs kamera. Bilderna framkallades efter 33 år i isen, och fynden publicerades 1930 i boken ”Med Örnen mot polen”. 1997 gjorde Jan Troell dokumentärfilmen En frusen dröm, baserad på de texter och bilder man hittat.

De svenska kritikerna var mycket positiva till Ingenjör Andrées luftfärd:

Mårten Blomkvist skrev i Expressen: ”Troells filmskapande är i mycket en jakt på nyanser och han behöver inga stora vändningar för att en scen ska bli spännande. Det kan räcka med Andrées ögon som skymtar bakom ett korthus och plötsligt far åt vänster, när han upptäcker att katten hotar hans bygge. Det är genom de små, oväntade detaljerna, fångade lite snett underifrån, som Troells film blir gripande. Inte som en inträngande studie eller symbolmättat drama, snarare som vemodig betraktelse av tre män som liksom i trans dras mot sin undergång genom ett moln av nationell yra.”

Ingenjör Andrées luftfärd blev Oscarnominerad som bästa utländska film, och New York Times kritiker Vincent Canby var imponerad:  "The Flight of the Eagle, magnificently photographed by Mr. Troell, who also wrote the screenplay with three collaborators, leaves a lot of questions unanswered. Yet the adventure is both panoramic and unusually intimate. Toward the end of the expedition, the personal drama of the three men, as they are overtaken by fate, is detailed with an intensity that is as moving as the earlier sequences are spectacular. Mr. Troell has a novelist's love of digression, which makes for a very long film that has an appealing kind of 19th-century leisureliness to it. Mr. von Sydow, Mr. Stangertz and Mr. Ousdal are each very fine. The huge, briefly airborne balloon is marvelous to behold, and so is the entire physical production. “

Nina Widerberg (2015)

Titles

Original title
Co-production title
Swedish release title
International title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Technical Advisor
Script Supervisor
Associate Producer
Executive Producer
Unit Manager
Production Assistant
Extras Casting
Unit Publicist
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Gaffer
Color Timer
Negative Cutter
Optical Printer
Orchestra Leader
Dancer
Music Recording Engineer
Assistant Production Designer
Carpenter
Painter
Propman
Costume Designer
Dressmaker
Make-up / Hair
Hair Stylist
Assistant Costume Designer
Make-up Assistant
Sound Editor
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Max von Sydow S.A. Andrée
Göran Stangertz Nils Strindberg
Sverre Anker Ousdal Knut Fraenkel
Clément Harari Lachambre
Eva von Hanno Gurli Linder
Lotta Larsson Anna Charlier
Jan-Olof Strandberg Nils Ekholm
Henric Holmberg G.V.E. Svedenborg
Ulla Sjöblom Andrées syster
Mimi Pollak Mina Andrée
Cornelis Vreeswijk Lundström
Ingvar Kjellson Alfred Nobel
Bruno Sörwing Oscar II
Åke Wihlney kaptenen
Berto Marklund skeppsläkaren
Knut Husebø Nansen
Allan Schulman Nordenskiöld
Staffan Liljander uppfinnaren
Peter Schildt bokhållaren
Henrik Schildt Nils Linder
Lasse Pöysti fotografen
Siv Ericks hyresvärdinnan
Mårten Larsson ordföranden
Per Olov Ultvedt skulptören
Botvid Kihlman underofficer I
Ulf Ståbi underofficer II
Sture Hovstadius journalist
Olle Grönstedt journalist
Seve Ungermark journalist
Bruno Balp expediten
Angelica Lundqvist flickan med ögonen
Jakob Setterberg Andrée som barn
Mac Hertzman-Ericson
Gunilla Franzén
Ewa Björkström
Anders Wallgren
Barbro Samuelsson
Christina Nygren
Richard Malm

Companies

Plot summary

In July 1887, a balloon was launched from the Norwegian island of Spitsbergen and headed out on an expedition. The basket transported engineer and aeronaut Salomon August Andrée, amanuensis Nils Strindberg and civil engineer Knut Frænkel. En route to the North Pole, the balloon disappeared without a trace.

Swedish censorship / rating

Censorship number 123533
Date 1982-08-19
Classification Allowed from age 11
Original length 3850 meters
Notes Aktlängder: 560-360-500-520-545-550-565-250 m.


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Stereo
Colour type Colour
Colour system Fujicolor
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 3850 meter
Length in minutes 141 min
Reels 8 rullar
Dialogue


Original work

Original title Ingenjör Andrées luftfärd (Novel)
Author Per Olof Sundman


Production location

Stockholm Sweden 1981-02-23 1981-09-04
Hovs Hallar Skåne Sweden
Bottenviken Piteå Sweden
Kalix Sweden
Spetsbergen Norway
Eslöv Sweden
Halmstad Sweden
Mariefred Sweden

Release dates

Release in Sweden 1982-08-26 Gränna-biografen Gränna Sweden 140 min
First showing 1982-08-26 Gränna-biografen Gränna Sweden 140 min
Release in Stockholm 1982-08-27 Röda Kvarn Stockholm Sweden 140 min
TV showing 1984-12-24 TV2 Sweden 135 min
1985-02-10 TV2 Sweden 135 min
1997-12-26 SVT2 Sweden 135 min
2004-07-25 SVT2 Sweden 135 min

Awards

Festival Award Pau 1988 (flygfilmer; 1:a pris)
Pau 1988 Hans-Erik Philip (bästa musik)
Rovaniemi 1986 (1:a pris i spelfilmsklassen, s.k. Jack London-priset; arktiska filmfestivalen)
Academy Award Nomination Los Angeles 1983 (bästa icke engelskspråkiga film 1982/Best Foreign Language Film 1982)
The Swedish Film Institute's Quality Grant Stockholm 1983 (bidrag om 484 352,99 kr)
Chaplin Magazine Award Stockholm 1982 Jan Troell (tog inte emot)
Festival Award Venice 1982 Max von Sydow (italienska kritikernas skådespelarpris)
Minns Ni? (1993) Citation included from The Flight of the Eagle (1982)
Their Frozen Dream (1997) The Flight of the Eagle (1982)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 3830


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 3850


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 16 mm


Element type Intermediate audio recording effects
Gauge 35 mm


Element type Intermediate audio recording music
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 16 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 400 and 850 x 690


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Synopsis av Björn Norström och Per Olof Sundman.
Extent 144 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Sammanfattning av P.O. Sundmans roman gjord av Stig Palm.
Extent 56 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title The flight of the eagle. Resumé of Per Olof Sundman's novel by Stig Palm.
Extent 42 s.
Language English


Script type Synopsis
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Klippmanus sammanställt av Bengt Forslund.
Extent 79 s. Innehållsförteckning och kommentar (2 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Filmsynopsis.
Extent 45 s. Förord (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Ett första utkast till filmmanuskript av Jan Troell till stor del baserat på P.O. Sundmans roman med samma namn.
Extent 118 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Västanvind...Sunnanvind. Utkast till en TV-serie om S.A. Andrée av Max von Sydow.
Extent 115 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Ingeniør Andrées luftfærd frit efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifbjerg och Jan Troell.
Extent 103 s.
Language Danish


Script type Inspelningsmanus
Script title Ingeniør Andrées luftfærd frit efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifberg, J. Troell.
Extent 165 s.
Language Danish


Script type Inspelningsmanus
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Fritt efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifbjerg, J. Troell.
Extent 142 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title The flight of the eagle. Adapted from P.O. Sundman's novel. G. Oddner, K. Rifbjerg, J. Troell.
Extent 112 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Fritt efter P.O. Sundmans roman. G. Oddner, K. Rifbjerg, J. Troell.
Extent 122 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title The flight of the eagle. Manus: Troell, Rifbjerg, Oddner. 2:nd version.
Extent 151 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title The flight of the eagle. Third draft screenplay.
Extent 155 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title The flight of the eagle. Third draft screenplay.
Extent 165 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Ett filmmanus fritt efter P.O. Sundmans roman. Georg Oddner, Ian Rakoff, Klaus Rifbjerg, Jan Troell.
Extent 134 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title The flight of the eagle. A film script freely based on the novel Ingenjör Andrées luftfärd by P.O. Sundman. Georg Oddner, Ian Rakoff, Claus Riefbjerg, Jan Troell.
Extent 144 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent 30 s. + 2 s. (trailer).
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Ingenjör Andrées luftfärd.
Extent 35 s.
Language Italienska


Script type Dialoglista
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Korrekturlista.
Extent 56 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title The flight of the eagle. Preliminary dialogue list for subtitles.
Extent 31 s. + 2 s. (trailer).
Language English


Script type Dialoglista
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent 73 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title The flight of the eagle. Dialogue list.
Extent 64 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent 30 s. + 2 s. (trailer).
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Ingenjör Andrées luftfärd. Dialoglista.
Extent 30 s. + 2 s. (trailer).
Language Swedish


Script type Kringmaterial


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints SET
Behind the scenes prints SET
Slides SET
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language German


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Colour
Width DCP
Length in minutes 141 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial


Element type Digitalt arkivmaterial


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?