The Woman Next Door (1981)

France, 106 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title La femme d'à côté
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
  • France
Production company
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • French
Swedish release 1982-03-05

Cast

Gérard Depardieu
Bernard Coudray

Fanny Ardant
Mathilde Bauchard

Henri Garcin
Philippe Bauchard

Michèle Baumgartner
Arlette Coudray

Véronique Silver
madame Odile Jouve

Roger Van Hool
Roland Duguet

Show more

Titles

Original title
  • La femme d'à côté
Swedish release title
  • Kvinnan i huset bredvid
International title
  • The Woman Next Door
Distribution title
  • La signora della porta accanto (Italien)
  • Die Frau nebenan (Västtyskland)
  • La mujer de al lado (Spanien)
  • A mulher do lado (Portugal)
  • Kohtalokas nainen (Finland)
Title for Swedish Video release
  • Kvinnan i huset bredvid

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
First Assistant Director
Second Assistant Director
Third Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
Craft service
Production Accountant
Production Secretary
Unit Publicist
Camera Operator
Still Photographer
Assistant Cameraman
Gaffer
Best Boy
Key Grip
Grip Best Boy
Assistant Production Designer
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Hair Stylist
Wardrobe
Assistant Film Editor
Boom Operator
Re-recording Mixer
Sound Effects

Cast

Gérard Depardieu Bernard Coudray
Fanny Ardant Mathilde Bauchard
Henri Garcin Philippe Bauchard
Michèle Baumgartner Arlette Coudray
Véronique Silver madame Odile Jouve
Roger Van Hool Roland Duguet
Philippe Morier-Genoud läkaren
Olivier Becquaert Thomas Coudray
Nicole Vauthier
Muriel Combe
- Ej krediterade:
Roland Thénot fastighetsmäklaren
Catherine Crassac kvinnan i hotelltrappan
Jacques Preisach mannen i hotelltrappan

Companies

Production Company Les Films du Carrosse SA
T.F.1 Films Production
Distributor in Sweden (35 mm) Sandrew Film & Teater AB 1982
Distributor in Sweden (Video) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1999
Distributor in Sweden (buy video) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1999

Swedish censorship / rating

Censorship number 123177
Date 1982-02-26
Classification Allowed from age 15
Original length 2895 meters
Notes Aktlängder: 370-490-560-550-435-490= 2895 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Colour
Colour system Fujicolor
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2900 meter
Length in minutes 106 min
Reels 6 reels


Production location

(omtagning) 1981-06-13 1981-06-13
1981-04-01 1981-05-15
Grenoble med omgivningar, Isère France

Release dates

First showing 1981-09-30 France 106 min
Release in Sweden 1982-03-05 Cinema Stockholm Sweden 106 min
Cinemateksvisning, arkivkopia 1991-04-22 Fin kopia.
1993-09-13
1993-09-17
Video release 1999-05 Sweden 102 min
Cinemateksvisning, arkivkopia 2009-03-16
2009-03-21
2009-10-27
2009-11-07
Cinematheque screening 2019-10-26 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2019-10-26

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2885


Holdings Posters

Size About 60 x 80 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print 9
Colour prints 14
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?