Original title | Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Director | |
Producer | |
Screenplay | |
Production country |
|
Production company | |
Classification | Suitable for all audiences |
Dialogue |
|
Swedish release | 2005-10-28 |
Peter Sallis
Wallace
Ralph Fiennes
Victor Quartermaine
Helena Bonham-Carter
(as Helena Bonham Carter)
Lady Campanula Tottington
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
Director | |
---|---|
Screenplay | |
Producer | |
Director of Photography | |
Music | |
Production Designer | |
Film Editor | |
Animation | |
Still Photographer | |
Other Crew |
|
- | Röster (original): | ||
Peter Sallis | Wallace | ||
Ralph Fiennes | Victor Quartermaine | ||
Helena Bonham-Carter (as Helena Bonham Carter) | Lady Campanula Tottington | ||
Peter Kay | poliskonstapel Mackintosh | ||
Nicolas Smith | kyrkoherde Clement Hedges | ||
Liz Smith | Mrs. Mulch | ||
John Thomson | Mr. Windfall | ||
Mark Gatiss | Miss Blight | ||
Vincent Ebrahim | Mr. Caliche | ||
Geraldine McEwan | Miss Thripp | ||
Edward Kelsey | Mr. Growbag | ||
Dicken Ashworth | Mr. Mulch | ||
Robert Horvath | Mr. Dibber | ||
Pete Atkin | Mr. Crock | ||
Noni Lewis | Mrs. Girdling | ||
Ben Whitehead | Mr. Leaching | ||
- | Svenska röster (2005): | ||
Hasse Jonsson | Wallace / Hoppe / stadsbo | ||
Pernilla Wahlgren | Lady Campanula Tottington / stadsbo | ||
Mattias Knave | Victor Quartermaine / stadsbo | ||
Hans Wahlgren | kyrkoherde Clement Hedges / man vid stånd / stadsbo | ||
Claes Ljungmark | poliskonstapel Mackintosh / stadsbo | ||
Annica Smedius | fru Mull / kvinnlig trädgårdsmästare / stadsbo | ||
Johan Hedenberg | herr Mull / stadsbo | ||
Ole Ornered | manlig granne 1 / stadsbo | ||
Anders Öjebo | manlig granne 2 / stadsbo | ||
Lizette Pålsson | rädd kvinna 1 / kvinna vid stånd / pojke på tivoli / stadsbo | ||
Annelie Berg (as Annelie Berg Bhagavan) | rädd kvinna 2 / kvinna med spade / stadsbo | ||
Dick Eriksson | man 1 med högaffel / stadsbo | ||
Ingemar Åberg | man 2 med högaffel / man 1 på tävling / stadsbo | ||
Lasse Svensson | man 3 med högaffel / man 2 på tävling / stadsbo | ||
Jörn Savér | ståndförsäljare / stadsbo | ||
Maria Rydberg | varmkorvförsäljare / stadsbo | ||
Per Sandborgh | stadsbo |
Production Company | Aardman Animations Ltd | ||
---|---|---|---|
Dreamworks Animation SKG Inc. | |||
Copyright | Dreamworks Animation SKG Inc. | 2005 | |
Aardman Animations Ltd | 2005 | ||
DreamWorks LLC | 2005 | ||
Distributor in Sweden (35 mm) | United International Pictures AB | 2005 | |
Distributor in Sweden (DVD) | Paramount Home Entertainment (Sweden) AB | 2006 | |
Dubbing Studio | Eurotroll AB | 2006 | (svenska) |
Censorship number | 142476 |
---|---|
Date | 2005-10-21 |
Classification | Suitable for all audiences |
Original length | 2333 meters |
Notes | Svenskdubbad version. Aktindelning: 491-481-481-411-469 = 2333 m - 85 minuter. Aktlängder: 491, 481, 481, 411, 469. |
Censorship number | 142396 |
---|---|
Date | 2005-09-30 |
Classification | Suitable for all audiences |
Original length | 2329 meters |
Notes | Svensktextad version. Speltid: 85 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0. |
Aspect ratio | 1.85:1 |
---|---|
Sound type | Sound |
Sound system | Dolby Digital |
Colour type | Colour |
Carrier type | 35 mm |
Frames per second | 24 |
Length in metres | 2329 meter |
Length in minutes | 85 min |
Release in Sweden | 2005-10-28 | BioPalatset | Gothenburg | Sweden | 85 min | |
---|---|---|---|---|---|---|
2005-10-28 | Filmstaden Downtown | Gothenburg | Sweden | 85 min | ||
2005-10-28 | Filmstaden Heron City | Huddinge | Sweden | 85 min | ||
2005-10-28 | Falken | Jakobsberg | Sweden | 85 min | ||
2005-10-28 | BioPalatset | Malmö | Sweden | 85 min | ||
2005-10-28 | Filmstaden | Malmö | Sweden | 85 min | ||
2005-10-28 | BioPalatset | Stockholm | Sweden | 85 min | (även svensktextad kopia) | |
2005-10-28 | Filmstaden Kista | Stockholm | Sweden | 85 min | ||
2005-10-28 | Filmstaden Sergel | Stockholm | Sweden | 85 min | (även svensktextad kopia) | |
2005-10-28 | Royal | Stockholm | Sweden | 85 min | (även svensktextad kopia) | |
2005-10-28 | Roxy | Södertälje | Sweden | 85 min | (m.fl. platser) | |
DVD release | 2006-03-15 | Sweden | ||||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 2012-02-19 | |||||
Cinematheque screening | 2017-10-29 | Filmhuset | Stockholm | Sweden | ||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 2017-10-29 | |||||
2018-05-12 |
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2322 |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2324 |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2322 |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |