Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Astérix aux Jeux olympiques
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Classification Barntillåten
Dialogue
Swedish release 2008-02-08

Cast

Alain Delon
Jules César (Julius Caesar)

Vanessa Hessler
prinsessan Irina

Show full cast


Related

Titles

Original title
Co-production title
Swedish release title
International title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Dialogue
Adaptation
Executive Producer
Casting
Sound Editor
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Clovis Cornillac Astérix
Gérard Depardieu Obélix
Benoît Poelvoorde Brutus
Alain Delon Jules César (Julius Caesar)
Stéphane Rousseau Alafolix
Vanessa Hessler prinsessan Irina
Jérôme Le Banner Cornedurus
José Garcia Couverdepus
Franck Dubosc Assurancetourix
Jean-Pierre Cassel Panoramix
Michael Herbig Pasunmotdeplus (stum slav)
Santiago Segura Docteurmabus
Nathan Jones Humungus
Zinédine Zidane Numérodix
Michael Schumacher Schumix
Tony Parker Tonus Parker
Jamel Debbouze Numérobis
Sim Agecanonix
Adriana Karembeu Madame Agecanonix
Jean Todt Shumixs chef
Amélie Mauresmo Amélix
Elie Simoun domaren Omega
Luca Bizzarri domaren Alpha
Paolo Kessisoglu domaren Beta
Francis Lalanne Francis Lalanix
Jean-Pierre Castaldi en centurion
Stéphane De Groodt Numéric
Íñigo Navares Patafux
Luis Valdivieso Capell Nésousix
Dany Brillant spegelälskaren
Arnold Overhaart Stopix
Elsa Pataky den spanska prinsessan
Majid Mumtaz Ahmad Lettrebis, egyptisk journalist
Mónica Cruz Esmeralda
Vincent Moscato löparen från Rhodos
Michail Krasnoborov Redwood Moveric Ferrari
Pierre Tchernia speaker
- Svenska dubbningsröster (2008):
Fredrik Hiller Asterix
Allan Svensson Obelix
Henrik Dorsin Brutus
Gunnar Ernblad Julius Caesar
Jakob Stadell Kärix
Julia Dufvenius prinsessan Irina
Steve Kratz Envisus
Nils Eklund Miraculix
Stephan Karlsén Majestix
Richard Carlsohn Troubadix
Jenny Jahns fru Senilix
Fredrik Granberg Durus Musculus
Ole Ornered Ondus
Nathan Jones Enormus
Peter Gröning domare Alfa
Andreas Rothlin Svensson domaren Beta
Amélie Mauresmo Amelix
Kristian Ståhlgren Tonus Parker
Göran Gillinger Numerobis
Peter Sjöquist Schumix
Jan Modin Schumixs chef
Fredrik Dolk Argas
Dick Eriksson Tystus
Johan Hedenberg Doktormabus
Johan Svangren domare Omega
Daniel Melén Patafix
Teodor Runsiö Nesousix
Marcus Hartwig övrig röst
Rickard Sporrong övrig röst
Anna Lundström övrig röst

Companies

Swedish censorship / rating

Censorship number 145127
Date 2008-01-29
Classification Barntillåten
Original length 3206 meters
Notes Aktlängder: 523, 511, 394, 503, 312, 537, 426.


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Digital
Colour type Colour
Width 35 mm
Length in metres 3207 meter
Length in minutes 117 min


Original work

Original title Astérix et Obélix (Comic strip)
Created by René Goscinny
Albert Uderzo


Production location

2006-06-22 2006-12
Ciudad de la Luz Alicante, Comunidad Valenciana Spain
Forêt de Fontainebleu Seine-et-Marne France

Release dates

Release in Sweden 2008-02-08 Sweden 117 min
First showing 2008-01-13 Paris France 117 min
Other showing 2008-01-30 France 117 min (Officiell fransk premiär)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Holdings Promotion materials

Type Misc.prints
Language Swedish


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?