Table of contents

  • Production location
  • Release dates
  • Soundtrack listing
  • Awards
  • Related films
  • Subjects
Other manifestations of this work

Basic facts


Original title
Swedish release title
International title


Production Designer
Film Editor
Sound Design
Assistant Director
Directing Animator
Other Crew


- Röster (original):
Peter Frödin Bjarne
Lars Hjortshøj Niller
Trine Dyrholm Gloria
Troels Lyby Jimmy
Helle Dolleris Donna
Birthe Neumann mor
Peter Hesse Overgaard far
Henning Jensen Tonni Dennis
Niels Anders Thorn Justesen
- Svenska röster (2009):
Danny Saucedo Harry
Anna Sahlin Gloria
Erik Segerstedt Jimmy
Mattias Andréasson Nisse
Nanne Grönvall mamma
Helen Sjöholm Doris
Andreas Nilsson programledare / steppdansarmask
Tommy Nilsson Tony Dennis
Ola Håkansson tusenfoting
Ola Forssmed Erland
Arne Weise naturprogramspeaker
Bert Karlsson promotor
Niclas Wahlgren mask 1 / fluga
Mattias Knave mask 2 / Josefsson
Anders Öjebo fiskare
Anna Gyllenberg masktjej 2
Annelie Berg masktjej 1 / dagslända 1
Jan Åström skalbagge
Lasse Svensson säkerhetsvakt / examinander
Lizette Pålsson dagslända 3
Susanne Barklund kvinnoröst
Vivian Cardinal gråsuggetjej / dagslända 2 / kvinnlig röst


Production company Crone Film Produktion A/S
Radar Film ApS
Copyright Disco Ormene ApS 2008
Co-Production Company SF Film A/S
Sola Media GmbH
Danmarks Radio TV
MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden Württemberg mbH
Supported by MEDIA Programme of the European Community
Advance allocations Det Danske Filminstitut (60-40)
Nordisk Film- & TV Fond
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 2009
Distributor in Sweden (DVD) AB Svensk Filmindustri 2009
Dubbing Studio Eurotroll AB 2009 (svenska)

Swedish censorship / rating

Censorship number 146213
Date 2009-01-09
Classification Suitable for all audiences
Original length 2160 meters
Notes Aktlängder: 525, 532, 519, 584.

Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Digital
Colour type Colour
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in minutes 78 min

Release dates

First showing 2008-10-10 Denmark 78 min
Festival showing 2008-09-07 Toronto, Ontario Canada 78 min (Toronto Film Festival)
Release in Sweden 2009-01-23 Sweden 79 min
DVD release 2009-08-26 Sweden

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?