Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title How to Train Your Dragon
Film type Feature
Category Fiction
Form Animated
Average rating 2,81 / 5
Original work
Production country
Production company
Classification Allowed from age 7
Swedish release 2010-03-26



Original title
Swedish release title


Film Editor
Sound Design
Executive Producer
Visual Effects
Sound Editor
Re-recording Mixer
Character Design
Directing Animator
Other Crew


- Röster (original):
Jay Baruchel Hiccup
Gerard Butler Stoick
Craig Ferguson Gobber
America Ferrera Astrid
Jonah Hill Snotlout
Christopher Mintz-Plasse Fishlegs
T.J. Miller Tuffnut
Kristen Wiig Ruffnut
Robin Atkin Downes Ack
Philip McGrade Starkard
Kieron Elliott Hoark the Haggard
Ashley Jensen Phlegma the Fierce
David Tennant Spitelout
- Svenska röster (2010):
Jesper Adefelt Hicke
Johan Hedenberg Tryggvåld
Johannes Brost Gape
Norea Sjöquist Astrid
Anton Körberg Snor-Per
Johan Hillgren Fiskfot
Carl-Magnus Lilljedahl Flåbuse
Emma Levin Flåbusa


Production company DreamWorks Animation LLC
Mad Hatter Entertainment
Mad Hatter Films
Vertigo Entertainment
Copyright DreamWorks Animation LLC 2010
Distributor in Sweden (35 mm) United International Pictures AB 2010
Distributor in Sweden (DVD) Paramount Home Entertainment (Sweden) AB 2010
Dubbing Studio SDI Media Scandinavia AB 2010 (svenska)

Swedish censorship / rating

Censorship number 147618
Date 2010-03-22
Classification Allowed from age 7

Censorship number 147565
Date 2010-03-11
Classification Allowed from age 7
Original length 2681 meters
Notes Aktlängder: 414, 601, 621, 594, 451.

Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Colour type Colour
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2681 meter
Length in minutes 98 min
Reels 5 rullar

Original work

Original title How to Train Your Dragon (Children's book)
Author Cressida Cowell

Release dates

Release in Sweden 2010-03-26 Sweden
First showing 2010-03-26 USA
DVD release 2010-10-06 Sweden

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type SEPMAG
Gauge DTS-skiva

Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?