Somewhere Else (2011)

Media (6)

Original title	Någon annanstans i Sverige
Swedish release title	Någon annanstans i Sverige
International title	Somewhere Else
Title for Swedish DVD release	Någon annanstans i Sverige

Director	Kjell-Åke Andersson
Screenplay	Hans Gunnarsson
Producer	Peter Kropénin Anna Björk
Production Manager	Anna Björk
Director of Photography	Philip Øgaard
Production Designer	Lene Willumsen
Film Editor	Kristofer Nordin
Production Mixer	Tony Österholm Øyvind Planting
Sound Design	Anders Larsson
First Assistant Director	Emanuel Claesson
Conforming	Rasmus Toft
Script Supervisor	Tora Berg
Dialogue	Séamus Deivert (samt eftersynk) Aleksander Karshikoff (samt eftersynk)
Executive Producer	Peter Possne
Associate Producer	Kjell-Åke Andersson (associerad producent)
Production Coordinator	Nima Yousefi
Location Manager	Runar Waag
Legally responsible	Peter Kropénin
Unit Manager	Emanuel Claesson
Production Assistant	Emma Wennström Linda Stenman
Craft service	Jenny Marklund Bäckström
Casting	Imor Hermann
Extras Casting	Erik Gotfredsen Johansson
Assistant Location Scout	Staffan Lahti (platschefsassistent)
Production Accountant	Martin Kjellberg
Film Commissioner	Lars Lindström (as Lars G. Lindström) (Svenska Filminstitutet) Einar Egeland (Norsk Filminstitutt)
First Assistant Cameraman	Carl Elias
Second Assistant Cameraman	Petter Larsson
Still Photographer	Thord Nilsson Maria Fäldt
Gaffer	John Sturt
Best Boy	Mika Hietala Fredrik Gard
Key Grip	Tor-Ulf Öhman (as Torulf Öhman)
Grip Best Boy	Björn Carlsson
Video Operator	Anders Grundström (assistent)
Color Timer	Kjell Amrén
Lab Coordinator	Margaretha Wiechel (projektledare)
Scanner	Joakim Högberg (dailies) Jan Lundkvist (dailies)
On-line Editing	Per Legelius
Compositor	Olle Petersson (digital compositor)
Digital Grading	Thomas Barkenäs
Logging	Paul Vahtola Isabella Rising
Visual Effects	Fredrik Nord (VFX supervisor) Lillan Gahlin
Composer	Trond Bjerknæs
Music Recording Engineer	Jan Erik Kongshaug
Assistant Production Designer	Vincent Gry Anna Viklund
Propman	Karin Gry Oscar Blixte
Costume Designer	Heidi Larsen
Make-up / Hair	Agneta Lindqvist-Widin (as Agneta Widin)
Driver	Börje Silver
Transportation Captain	Johanna Mörk (transportchef)
Costume Assistant	Marie Bergman Victor Sanchez
Weapons Coordinator	Anders Lexne Kenneth Gustavsson
Stunt	Tim Man Janne Lindqvist
Foley	Ulf Olausson Lotta Nilsson
Sound Effects Editor	Tomas Krantz (ljudeffekter) Boris Laible (ljudeffekter)
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor
Trainee	Sanna Pettersson Hanna Strandqvist
Graphics	Anna Lindqvist (Kavorka)
Other Crew	Tobias Bach Hansen (arri scanning) Per Sidor (Arri laser recording 4K)

Helena Bergström	Anneli
Magnus Roosmann	Erik
Peter Andersson	Ove
Sussie Eriksson	Britta
Mikael Persbrandt	Stefan
Sofi Ahlström-Helleday (as Sofi Helleday)	Sara
Marie Richardson	Anki
Jacob Nordenson	Roland
Björn Bengtsson	Janne
Jonas Inde	Krille
Björn Gustafson	Anders Eskilsson
Gustav Levin	kommissarie
Lars Lind	präst
Mats Blomgren	Torbjörn
Peter Lorentzon	Ralf
Sten Ljunggren	Lennart
Meg Westergren	Sonja
Sara Arnia	Ralfs mamma
Catherine Parment	Monika
Philip Öhman	Max
Johanna Sulasalmi	Max tjej

Production Company	Tur med vädret AB
Copyright	Tur med vädret AB
Co-Production Company	Filmpool Nord AB
	Hob AB
	Hoppsan Movie AB
	Firma Hans Gunnarsson
	Davaj Film AB
	Pomor Film AS
	Ljudbang AB
	Europa Sound Production AB
	Nordisk Film ShortCut AS
	Filmgården HB
	FilmCamp AS
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Norsk Filminstitutt
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2012
Distributor in Sweden	AB Svensk Filmindustri	2011
Laboratory	Nordisk Film ShortCut AS		(bildefterarbete)
	Nordisk Film Post Production AB		(bildefterarbete)
Recording Studio	Ljudbang AB
	Europa Sound Production AB
Insurance	Media Insurance Brokers ApS		(Tommy Saks)
Other Company	The Chimney Pot AB		(specialeffekter)
	Filmgården HB		(inspelningsteknik, Stefan Hencz)
	Fiskflyg AB		(helikopter, Per Grahn)
	Kallax Flyg AB		(helikopter, Sven Stenvall)

Alongside a tranquil road somewhere in Sweden live a number of people who are pretty much like people in general. When a highly improbable and catastrophic chain of events besets them, it leads to break up and change. A tragicomic story that feels both familiar and alien at the same time.

Certificate number	200341
Date	2011-07-05
Classification	Allowed from age 11
Original length	2768 meters
Notes	Aktlängder: 564, 489, 591, 553, 571.
Grounds for decision	Invånarna i en liten ort i Sverige skildras Livet för invånarna förändras för alltid när den negativa spiral som de alla medverkat i kulminerar. Framställningen innehåller genomgående en olycksbådande stämning och innehåller scener där kvinna tvingas till samlag, död man som ligger i blodpöl, man som blir skjuten och kvinna som blir påkörd, vilka bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn under 11 år.

Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2768 meter
Length in minutes	101 min

Original title	Någon annanstans i Sverige (Novel)
Author	Hans Gunnarsson

				2010-10-18	2010-12-02
Inspelad i Rosvik	Piteå kommun	Sweden
Sikfors	Piteå kommun	Sweden

Festival showing	2011-11-14	Skandia	Stockholm	Sweden	101 min	Stockholms 22:a Internationella Filmfestival 2011.
	2011-11-16	Victoria 2	Stockholm	Sweden	101 min	Stockholms 22:a Internationella Filmfestival 2011.
	2011-11-19	Victoria 2	Stockholm	Sweden	101 min	Stockholms 22:a Internationella Filmfestival 2011.
Release in Sweden	2011-12-16
Festival showing	2012-02-03	Aftonstjärnan	Gothenburg	Sweden		(Göteborg International Film Festival, 2012)
DVD release	2012-04-18			Sweden
TV showing	2015-05-16	SVT1		Sweden
	2016-03-26	SVT1		Sweden

Original title	Somewhere
Composer	Leonard Bernstein	(1957)
Lyrics	Stephen Sondheim	(1957)
Performed by	Tom Waits

Original title	Jag ger upp
Composer	Kenneth Sparr
Lyrics	Kenneth Sparr
Performed by	Per-Kenneths

Original title	Mellan dig och mig
Composer	Kenneth Sparr
Lyrics	Kenneth Sparr
Performed by	Per-Kenneths

Original title	Musik i Max hörlurar
Composer	Ulf Olausson
Lyrics	Ulf Olausson
Performed by	Ulf Olausson

Original title	Musik i Ralfs hörlurar
By	Dom Dummaste
Performed by	Dom Dummaste

Nominated for the Guldbagge Award		2012	Best Actress in a Supporting Role	Helena Bergström

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någon annanstans i Sverige. Filmmanuskript av Hans Gunnarsson. Efter författarens roman med samma titel.
Extent	97 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Version: Final.
Extent	58 s. + 15s. för- och eftertext, musiklista samt div. produktionsuppgifter.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Version 2011-03-10.
Extent	18 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Title: Någon annanstans i Sverige.
Extent	45 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Somewhere else
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någon annanstans i Sverige. Filmmanuskript av Hans Gunnarsson. Baserad på författarens roman. Version 9.
Extent	113 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Någon annanstans i Sverige. Filmmanuskript av Hans Gunnarsson. Baserat på författarens roman. Version 10.
Extent	103 s.
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish