Eskil and Trinidad (2013)

Media (6)

Read more about this film in our article "Så mycket mer än snö – Norrbotten på film" (in Swedish)

Original title	Eskil och Trinidad
Swedish release title	Eskil och Trinidad
International title	Eskil and Trinidad
Alternative title	Eskil & Trinidad
Title for Swedish DVD release	Eskil & Trinidad

Director	Stephan Apelgren
Screenplay	Stephan Apelgren
Producer	Peter Possne
Production Manager	Anna Björk (andrateam, Norrbotten) Teresa Alldén
Project Coordinator	Lars Arvidsson (lab)
Line Producer	Eiffel Mattsson
Director of Photography	Anders Bohman
Music	Joachim Holbek
Production Designer	Bengt Fröderberg
Film Editor	Håkan Karlsson
Production Mixer	Christoffer Demby Tony Österholm Mikkel Groos (andrateam, Köpenhamn)
Sound Design	Kenneth Skoglund
First Assistant Director	Håkan Linder
Second Assistant Director	Anna Wedin (assistent) Malin Fors Lena Winther (assistent) Isabell Löfgren Roberts (assistent) Annelie Päiviö (assistent) Eva Lantto (assistent)
Dialogue Coach	Catti Edfeldt
Stunt Coordinator	Peter Lundberg
Script Supervisor	Emelie Appelin
Associate Producer	Hans Lönnerheden Rickard Petrelius Teresa Alldén
Co-producer	Per-Erik Svensson (Filmpool Nord) Gunnar Carlsson (svt)
Production Coordinator	Khalil Al Harbiti Anders Claesson Gabriella Seward (förproduktion) Linda Stenman (förproduktion) Nima Yousefi (förproduktion)
Location Manager	Henrik Berthelssen (andrateam, Köpenhamn) Jens Lundman Jerk Schuitema Håkan Waldebrant (andrateam, Vaxholm/Rindö)
Coordinator	Kent Lehtinen (postproduktion)
Legally responsible	Rasmus Ramstad
Production Assistant	Fanny Gerlach (samt hundförare) Rickard Bristle Lui Visbo (andrateam, Köpenhamn)
Craft service	Kristoffer Berg Lina Ek
Assistant	Jimmy Østbygaard (musikproduktionsassistent) Kristian Bruce Bolinder (postproduktion) Lotta Gerlach (exekutiv)
Casting	Catti Edfeldt Maggie Widstrand
Casting Assistant	Emma Karlsson
Film Commissioner	Linus Torell
Post Production Supervisor	Håkan Karlsson
First Assistant Cameraman	Thomas Holm Deleurang
Second Assistant Cameraman	Adam Söderström (andrateam, Norrbotten) Sebastian Saury (andrateam, Norrbotten) Petter Larsson
Still Photographer	Alexandra Aristarhova
Second Unit Director of Photography	Örjan Thöverstam (b-foto) Nils Cromnow (b-foto) Ari Willey (Norrbotten) Mimmo Hildén (b-foto, Norrbotten) Jalmari "Jallo" Faber Jonas Alarik Ari Wiley (Norrbotten)
Steadicam Operator	Peter Milanov Joel Olsson
Gaffer	Otto Stenov Nils Johansson (andrateam, Vaxholm/Rindö) Nils-Erik Järvi (andrateam, Norrbotten) Adam Halkiewicz (andrateam, Norrbotten)
Best Boy	Aske Vesterby Wagner Christian Lidman Niklas Jonsson (extra, andrateam) John Sturt (extra, andrateam) Anders Hedquist (extra, andrateam) Nils-Erik Järvi (extra, andrateam) Oskar Järvi (extra, andrateam) Erik Gotfredsen Johansson (andrateam, Norrbotten)
Key Grip	Nils Johansson (andrateam, Vaxholm/Rindö) Kobie Kentkuran (andrateam) Björn Carlsson Torulf Öman
On-line Editing	Per Legelius (samt VFX)
Compositor	Jens Lindgren (lead) Frida Nerdal Marika Näslund Thomas Volkmann
Digital Grading	Thomas Barkenäs
Visual Effects	Sean Wheelan (producent) Linus Lindbalk (supervisor) Håkan Blomdahl (supervisor) Malin Persson (koordinator) Henrik Jernberg (producent)
Digital Imaging Technician (DIT)	Paulina Persson
Special Effects Technician	Mattias Jönsson Anders Nilsson Ylitalo Mats Sampop Karlsson Torbjörn Bergelv (as Tobbe Bergelv) Victor Rajala Joel Uhr Joakim Fors
Music Recording Engineer	Jan Holzner
Assistant Production Designer	Karin Myrenberg Faber
Propman	Pär Domej (samt båtansvarig) Eugénie Norlin Daniel Ahlbäck
Costume Designer	Viktoria Mattila Karin Sundvall Soile Ludjoi (andrateam, Köpenhamn)
Make-up / Hair	Rickard Bristle (specialmask) Soile Ludjoi (andrateam, Köpenhamn) Ingabritt Adrianson
Driver	Kenneth Andersson Nils Kajsajunke (Luleå) Johan Dahlberg Andreas Larsson
Costume Assistant	Maja Lindström
Stunt	Madeleine Trollvik
Assistant Film Editor	Björn Liljegräs Sarah J Patient Björn Liljegräs (as Björn Liljegrääs) Sarah Jansson Patient (extra klippare)
Sound Editor	Kenneth Skoglund John Rammelt (eftersynk) Mike Bell Christoffer Demby (eftersynk)
Foley	David Kitchens David Barber Bino Espinoza Ben Zarai
Dialogue Editor	Anders Hörling
Sound Effects Editor	Kenneth Skoglund
Re-recording Mixer	Carl Aage Hansen (as Nalle Hansen) Kenneth Skoglund
Trainee	Johanna Mattsson (scenografi) Johanna Granström S (scenografi)
Legal Advisor	Stefan Widmark Oscar Björkman
Trailer	Fraser Bensted (trailerklippning) Simon Ubsdell (trailerklippning)
Other Crew	Axel Moberg (säkerhet, andrateam, Vaxholm/Rindö) Johan Hjalmarsson (digitala efterbeställningar) Elias Vesterberg (Mirjas stand-in) Kent Wendel (modellbygge) Örjan Kraft (scenografibyggare)
Governess	Emma Karlsson
Special Effects	Johan Harnesk (supervisor)

Ann Petrén	Trinidad
Linus Oscarsson	Eskil
Saga Midfjäll	Mirja
Torkel Petersson	Roger, pappa
Iben Hjejle	Mette, mamma
Jonas Inde	Krister, hockeytränare
Sannamari Patjas	Kerstin
Douglas Johansson	Hannu
Hannu Kiviaho	vaktmästare
Erik Lundqvist	Benny
Axel Wallin	Jan Ove
Eric Nilsson	Mikael
Karl Zaff	Viktor
Therése Lindberg	fröken första skolan
Sara Broberg	fröken andra skolan
Fred Pexer	lillebror Jacob
Martin Lindberg	Stig Arne
Göran Forsmark	pastorn
Magdalena Olofsson	polis
Markus Sammeli	polis
David Zimmer	hockeyröst
Anna Azcárate	Majlis
Elias Vesterberg	Mirjas stand-in

Production Company	Sonet Film AB
Copyright	Sonet Film AB
Co-Production Company	Sveriges Television AB
	Filmpool Nord AB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2013
Distributor in Sweden	AB Svensk Filmindustri	2013
Equipment	Ljud & Bildmedia AB		(kamera & ljusutrustning)
	Ljudbang AB		(ljudutrustning)
	Filmgården HB
	Samljus AB
Digital Work and Adaptation	Nordisk Film Shortcut		(digitalt efterabete)
Visual Effects	Filmgate AB
	Magoo 3D Studios
Music recorded at	Smecky Music Studio
Special Effects	Panorama Film & Teatereffekter
Re-recording Studio	Nordisk Film Audio		(samt masteringstudio)
Legal Advisor	Mannheimer Swartling Advokatbyrå
Insurance	DFG Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
	Media Insurance Brokers ApS
Other Company	Fiskeflyg Peter & Kjell		(helikopter)
	People in the Park		(klipphu, mix- och masteringstudio)
	Tokyo		(klipphus)
	Juniper Post		(tramp)

Eskil moves from town to town with his father in northern Sweden. He misses his mother and sucks at playing ice hockey, the main activity among the boys his age. Things change when he meets Trinidad, a mysterious woman who lives outside society spending her time building a great ship.

Certificate number	201363
Date	2013-02-08
Classification	Allowed from age 7
Notes	DCP.
Grounds for decision	En pojke flyttar runt med sin pappa i norra Sverige och kommer till ett nytt ställe där han får en ny bekantskap som har en ovanlig dröm. Framställningen innehåller inslag av dramatisk stämning med en skenande bil, en dramatisk storm, explosioner och upprörda gräl vilket bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn under 7 år.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Length in minutes	98 min

				2012-03-13
	Vuollerim, Norrbottens län	Sweden
	Luleå, Norrbottens län	Sweden
	Jokkmokk, Norrbottens län	Sweden

Festival showing	2013-03-11	Royal	Malmö	Sweden	98 min	BUFF filmfestival, 2013.
	2013-03-13	Filmstaden 1	Malmö	Sweden	98 min	BUFF filmfestival, 2013.
Release in Sweden	2013-03-29			Sweden
DVD release	2013-07-31			Sweden
TV showing	2015-12-31	SVT1		Sweden
	2017-03-20	SVT1		Sweden

Original title	Knee deep in the blues
By	Melvin Endsley
Performed by	Fatboy

Original title	Sunshine girl
By	Stefan Kramer

Original title	Egil
By	Stefan Kramer

Original title	Dreams
By	Stefan Kramer

Original title	Du gamla, du fria
Composer	Trad	(traditionell svensk folkvisa)
Lyrics	Richard Dybeck	(1844)
Musical Arrangement	Jonas Hörnqvist

Original title	Hockeyintro
By	Ronnie Lundqvist

Festival Award	Moscow	2014			(Grand Prix, CAT Festival, Ryssland)
	Malmö	2013			(ECFA Award, bästa europeiska barnfilm/best european film for children, BUFF barnfilmfestival, Sverige)
	Chicago	2013			(Programmer's Choice Award, Chicago International Children's Film Festival, USA)
	Athens	2013			(bästa långfilm / Best Feature, Olympia International Film Festival for Children and Young People, Grekland)
	Athens	2013		Linus Oscarsson	(bästa unga manliga skådespelare / Best Boy Actor, Olympia International Film Festival for Children and Young People, Grekland)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt tilläggsmaterial
Carrier type	EXTRAS

Element type	Digitalt tilläggsmaterial
Carrier type	EXTRAS

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Script title	Eskil & Trinidad. Post production script. 2013-01-09. Nordisk undertext AB.
Extent	45 s. + 7 s. för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Eskil & Trinidad. Post production script.
Extent	37 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Eskil och Trinidad. Version 4. Stephan Apelgren.
Extent	104 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Eskil och Trinidad. Av Stephan Apelgren. Version 2.
Extent	100 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Eskil och Trinidad. Version 4. Stephan Apelgren.
Extent	102 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Eskil & Trinidad. V.42 D.0125. Written by Stehpan Apelgren.
Extent	102 s.
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English