Table of contents

  • About the film
  • Plot summary
  • Swedish censorship / rating
  • Technical specifications
  • Comments
  • Original work
Other manifestations of this work

Basic facts


Original title
Swedish release title
International title
Alternative title
Title for Swedish DVD release


Production Manager
Line Producer
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
First Assistant Director
Second Assistant Director
Stunt Coordinator
Script Supervisor
Special Effects
Story Editor
Associate Producer
Executive Producer
Production Coordinator
Location Manager
Legally responsible
Production Assistant
Craft service
Extras Casting
Location Scout
Assistant Location Scout
Production Accountant
Product Placement
Post Production Supervisor
Camera Operator
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Still Photographer
Second Unit Director of Photography
Steadicam Operator
Aerial Photography
Best Boy
Key Grip
Grip Best Boy
Video Operator
Color Timer
Digital Editing
Digital Grading
Visual Effects
Digital Imaging Technician (DIT)
Special Effects Technician
Digital media
Music Recording Engineer
Assistant Production Designer
Assistant Propman
Costume Designer
Make-up / Hair
Construction Coordinator
Costume Assistant
Make-up Assistant
Weapons Coordinator
Assistant Film Editor
Boom Operator
Sound Editor
Dialogue Editor
Sound Effects Editor
Re-recording Mixer
Graphic Design
Legal Advisor
Other Crew


Mikael Persbrandt Carl Hamilton
Saba Mubarak Mouna Al Fathar
Frida Hallgren Ewa Tanguy
Reuben Sallmander Pierre Tanguy
Nadja Christiansson Nathalie Tanguy
Lennart Hjulström DG
Peter Eggers Patrik Wärnstrand
Steven Waddington McCullen
Cal Macaninch Harold Finley
John Light Jason Fox
Nigel Whitmey Bruce Curtis
Gustav Deinoff Jacob Wolf
Driss Roukhe Arahan
Milind Soman Abdul-Rahman
Sven Ahlström Olof Cedervall
Elmira Arikan tekniker vid Must
Said Leuge Suleiman Al-Obeid
Ia Langhammer Helene Boström
David Rintoul Sir Geoffrey
Irma Schultz Keller TV-journalist
Amir Barghashi palestinsk politiker
Rudolphe Gonckel McCullens man
Philippe Losson Curtis kontakt
Rickard Nordstrand amerikansk torterare


Production company Pampas Produktion AB
Supported by Royal Film Commission of Jordan
Partner TV4 AB
Buena Vista International (Sweden) AB
Gotlands Filmfond
Nouvago Capital AB
The Chimney Pot AB
Dagsljus Filmequipment AB
Stiller Studios AB
Al Badia Films
Distributor in Sweden (DVD) Walt Disney Studios Home Entertainment AB 2013
Distributor in Sweden Buena Vista International (Sweden) AB 2012
Laboratory Technicolor Creative Services
Equipment Ton & Vision (ljudutrustning)
Dagsljus Filmequipment AB (kamera, ljus)
Southern Sun SL (Ljus, Spanien)
Tersmeden Filmproduktion (passarutrustning)
Post Production Company The Chimney Pot AB (digital)
Digital Work and Adaptation The Chimney Pot AB (digital efterarbetning)
Visual Effects The Chimney Pot AB
Recording Studio Ljudligan AB
Ljudligan AB
Special Effects Panorama Film & Teatereffekter
Reyes Abades Efectos Especiales
Re-recording Mixer Europa Sound Production AB
Graphics Kavorka (samt eftertexter)
Caterer Britts Corner
Insurance Media Insurance Brokers ApS
Product Placement InBetween Entertainment AB (samt företagsfinansiering)
Other Company AB Svensk Filmindustri (internationell distribution)
KanZaman SA (produktionsservice, Spanien)
The Chimney Pot Warsaw (D/I)
Nostromo Stockholm AB (trailerklippning)
Europa Sound Production AB (mastering)
Dagsljus digital (digital lab)
Europa Sound Production AB (trampstudio)
Stiller Studios AB (VBL-studio)
HeliAir Sweden AB (flygfoto)
Nostromo Stockholm AB (klippstudio)
Norrevent (bussar)
Tumbo Husvagnar & Husbilar (Mikael Persbrandt, trailer)

Original work

Original title Men inte om det gäller din dotter (Novel)
Author Jan Guillou

Release dates

Release in Sweden 2012-09-07 Sweden
DVD release 2013-01-04 Sweden
TV showing 2014-12-14 TV4 Sweden
2015-09-27 TV4 Sweden
2017-01-01 TV4 Sweden
2020-01-08 TV12 Sweden
2020-03-12 TV4 Film Sweden
2020-03-13 TV4 Film Sweden
2020-04-01 TV4 Film Sweden
2020-04-11 TV4 Film Sweden
2020-04-14 TV4 Film Sweden
2020-04-19 TV4 Film Sweden
2020-04-22 TV4 Film Sweden
2020-04-26 TV4 Film Sweden
2020-05-05 TV4 Film Sweden
2020-05-06 TV4 Film Sweden
2020-05-11 TV4 Film Sweden
2020-05-14 TV4 Film Sweden
2020-05-16 TV4 Film Sweden
2020-05-19 TV4 Film Sweden
2020-05-23 TV4 Film Sweden
2020-05-25 TV4 Film Sweden
2020-05-29 TV4 Film Sweden
2020-05-31 TV4 Film Sweden
2020-06-12 TV4 Sweden
2019-02-10 TV4 Sweden

Soundtrack listing

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2456

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2456

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Duplicate positive
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Duplicate positive
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Digital intermediate
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Digital intermediate
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Digital intermediate
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Sound negative
Item base Polyester
Gauge 35 mm

Element type Final mix on Magneto Optical Disc

Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge DCDM

Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP

Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100

Size Less than 850 x 400

Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title Hamilton - men inte om det gäller din dotter. Dialoglista.
Extent 34 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Language Swedish

Script type Inspelningsmanus
Script title Men inte om det gäller din dotter. Written by Stefan Thunberg. Based on the novel by Jan Guillou. Version 5. 2011-09-21.
Extent 93 s.
Language Swedish

Script type Dialoglista
Script title Hamilton - but not if it concerns your daughter. Post-procuction script.
Extent 28 s.
Language English

Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Swedish

Type Program/Promotion material
Language English

Type Misc.prints
Language Swedish

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?