My Aunt in Sarajevo (2016)

Media (5)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Min faster i Sarajevo
Swedish release title	Min faster i Sarajevo
International title	My Aunt in Sarajevo
Working title	Nord-nordväst (första arbetstitel) From Sweden with Love (andra arbetstitel)
Title alternative spelling	Nordnordväst

Director	Goran Kapetanović
Screenplay	China Åhlander Dragan Mitic Goran Kapetanović
Producer	China Åhlander
Production Manager	Ebba Löwenhielm Peetre
Director of Photography	Ita Zbroniec-Zajt
Music	Peter von Poehl
Production Designer	Emina Kujundžić Lene Willumsen
Film Editor	Andreas Nilsson
Production Mixer	Martin Saabye Andersen Predrag Doder
Sound Design	Claus Lynge
First Assistant Director	China Åhlander
Second Assistant Director	Tua Broderick
Conforming	Mateusz Malinowski
Script Supervisor	Simon Åhlander
Script Consultant	Jenifer Malmqvist
Location Manager	Mattias Engström Nedim Branković
Unit Manager	Adnan Beširović
Production Assistant	Ida Smailbegovic
Craft service	Reuf Kamencic Kerim Mašović
Runner	Dzenan Kusmić
Extras Casting	Tua Broderick
Assistant Location Scout	Anna Åhlander
Production Accountant	Björn Ringdahl Sabina Branković (accounting supervisor)
Assistent to the Producer	Molly B Sjöwall (as Molly Björkman Sjöwall)
Film Commissioner	Andra Lasmanis Helen Ahlsson
First Assistant Cameraman	Rasmus Bengtsson
Second Assistant Cameraman	Rasmus Eriksson
Still Photographer	Igor Ripak
Gaffer	Janne Kokki Ewa Gerström Torbjörn Mineur (as Tobbe Mineur) Safet Kutlovac Adnan Pepi Pertef Admir Štrbo
Key Grip	Aldin Arnautović
On-line Editing	Piotr Jędruszczak Maciej Sankowski
Digital Grading	Gosia Grzyb
Digital Imaging Technician (DIT)	Maciej Sankowski
Assistant Production Designer	Erik Bjärtorp
Propman	Lana Pašić
Assistant Property Master	Jasmin Šahinpašić
Costume Designer	Cecilia Björck (designer) Katarina Kovacs (on set) Alma Mehanić (wardrobe)
Driver	Ibro Majčić Armin Buljubasic
Costume Assistant	Ana Paula Pérez Lana Pašić
Make-up Artist	Kaj Grönberg Katarina Kovacs (on set) Lamija Hadžihasanović
Make-up Assistant	Ana Paula Pérez
Boom Operator	Nirvan Imamovic
Sound Editor	Hans Christian Arnt Torp
Re-recording	Claus Lynge (mixer)
Trainee	Inga Lozic (produktionsassistent-praktikant)
Titles	Lucas Peña
Other Crew	Diana Löfwendahl (craft service) Jörgen Wernefeldt (additional music composer) Eldin Keranović (additional music composer) Wojtek Janio (digital intermediate producer) Lukasz Ceranka (digital intermediate supervisor) Magda Janowska (image postproduction supervisor) Danko Bevanda (videoassistent) Admir Karkelja (stand by props) Lamija Muminovic (accounting assistant & cashier) Haris Kamencic (transport coordinator)
Designed by	Lucas Peña

Milan Dragišić	Zlatan
Julia Ragnarsson	Anja
Sadzida Setic	Radmila
Irena Mulamuhic	gammal dam / falsk Safija
Izudin Bajrović	Suad
Ajla Hamzic	Merima
Emina Muftić (as Minka Muftic)	kassörska
Almir Kurt	taxichaufför
Merima Ovcina	Nermina
Amina Zimić	Jagoda

Production Company	Chinema Film Sweden AB
Copyright	Chinema Film Sweden AB
Co-Production Company	Sveriges Television AB
Partner	SSCA/pro.ba
	Stengården Film
	Fixafilm
	Hedshot AB
	FilmGEAR ApS
	Film i Skåne AB
	Filmcentrum Syd
	Konstnärsnämnden
	Öresund Film Commission
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Caterer	Restoran Lovac
Other Company	Securitas		säkerhet

The only contact Zlatan has with Bosnia since the war is when he transfers money to the housekeeper of his old aunt. His daughter Anja is determined to find out more about her Bosnian roots and as Zlatan's attempts to stop her travelling to Sarajevo fail, he reluctantly decides to go with her.

Certificate number	203624
Date	2016-03-23
Classification	Allowed from age 7
Grounds for decision	Framställningen innehåller inslag av uppslitande stämning och en förtvivlad man som kan medföra stark rädsla och oro och som bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 7 år.

Length in minutes	58 min

Festival showing	2016-01-30	Biopalatset 10	Gothenburg	Sweden	57 min	39:e Göteborg International Film Festival.
Release in Sweden	2016-07-29			Sweden
TV showing	2017-06-28	SVT2		Sweden

Original title	Vals, piano, op. 18, Ess-dur
Composer	Frédéric Chopin	(1831-1832, publicerad 1834)
Performed by	Mihai Stefanescu

Original title	Merak Instrumental
By	Eldin Keranović
Performed by	Eldin Keranović

Original title	Take You to My Hood
By	Jörgen Wernefeldt
Performed by	Jörgen Wernefeldt
	Hedvig Fogelström

Original title	Tetka Imitacija
By	Jörgen Wernefeldt
Performed by	Jörgen Wernefeldt

Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	2017	Best Actor in a Leading Role	Milan Dragišić
	Stockholm	2017	Best Picture	China Åhlander
	Stockholm	2017	Best Screenplay	China Åhlander
	Stockholm	2017	Best Screenplay	Dragan Mitic
	Stockholm	2017	Best Screenplay	Goran Kapetanović
	Stockholm	2017	Best Cinematography	Ita Zbroniec-Zajt
The Guldbagge Award	Stockholm	2017	Best Actress in a Supporting Role	Sadzida Setic
	Stockholm	2017	Best Director	Goran Kapetanović

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Min faster i Sarajevo. Manusförfattare China Åhlander & Goran Kapetanovic. Version 20150103.
Extent	45 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	My aunt in Sarajevo. By China Åhlander & Goran Kapetanovic. Version 150104.
Extent	46 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	42 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	42 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	42 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	42 s.
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English