Original title | Zarafa |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Form | Animated |
Director | |
Producer | |
Screenplay | |
Production country |
|
Production company | |
Classification | Allowed from age 7 |
Dialogue |
|
Swedish release | 2014-12-25 |
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
Director | |
---|---|
Screenplay | |
Producer | |
Music | |
Film Editor | |
Production Mixer | |
Sound Design | |
Animation | |
Sound Editor | |
Re-recording Mixer | |
Art Director |
- | Röster (original): | ||
Max Renaudin | Maki | ||
Simon Abkarian | Hassan | ||
François-Xavier Demaison | Malaterre | ||
Vernon Dobtcheff | den visa gamla mannen | ||
Roger Dumas | Charles X | ||
Ronit Elkabetz | Bouboulina | ||
Mohamed Fellag | Mahmoud | ||
Déborah François | Zarafa som vuxen | ||
Thierry Frémont | Moreno | ||
Philippe Morier-Genoud | Saint-Hilaire | ||
Clara Quilichini | Soula | ||
Mostéfa Stiti | Pacha | ||
- | Svensk röst (2014): | ||
Anette Skåhlberg |
Production Company | Prima Linea Productions | ||
---|---|---|---|
Distributor in Sweden | Biografcentralen | 2014 |
Certificate number | 201416 |
---|---|
Date | 2013-03-04 |
Classification | Allowed from age 7 |
Grounds for decision | En skildring av pojken Maki och giraffen Zarafas flykt från slavhandlare som tar dem ut på en händelserik resa. Framställningen innehåller inslag av misshandel, attackerande djur och nedskjutningar vilket bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn under 7 år. |
Aspect ratio | 2.35:1 |
---|---|
Sound type | Sound |
Sound system | Dolby Digital |
Colour type | Colour |
Length in minutes | 78 min |
First showing | 2012-02-08 | France | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Release in Sweden | 2014-12-25 | Sweden | Släppt i två versioner, en textad med originalröster och en där volymen minskats på originalrösterna samtidigt som man hör en person uttala alla repliker översatta till svenska. |