Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Tabor uchodit v nebo
Film type Feature
Category Fiction
Production country
Production company
Classification Allowed from age 15
Swedish release 1977-04-25


Serdzu Finiti

Ljalja Cernaja
den gamla zigenerskan

Show full cast



Original title
Swedish release title


Director of Photography
Production Designer
Production Mixer


Svetlana Toma Rada
Grigore Grigoriu Lojko Zobar
Ion Sandri Skurja Siladi
Pavel Andrejcenko Talimon
Serdzu Finiti Bubulja
Ljalja Cernaja den gamla zigenerskan
Nelli Volsaninova Rusalina
Vsevolod Gavrilov Danilo
Michail Siskov Nur
Nikolaj Volsaninov Aralanbi
Vasilij Simcic Balint
Elena Sadovskaja Juliska (Julisjka)
Borislav Brondukov Buca (Butja)
Alena Buzyleva den lilla zigenerskan


Production Company Kinostudija "Mosfil'm"
Distributor in Sweden (35 mm) Sergel Films Distributions AB 1977

Swedish censorship / rating

Censorship number 116838
Date 1977-04-14
Classification Allowed from age 15
Original length 2735 meters

Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1 (Sovscope)
Sound system Optical mono
Colour system Sovcolor
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2771 meter
Length in minutes 101 min
Reels 10 rullar

Release dates

Release in Sweden 1977-04-25 Sandrew Stockholm Sweden 100 min
First showing 1976-04-05 Soviet Union

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2719

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2724

Holdings Stills

Black and white print 6
Album No

Holdings Promotion materials

Type Program folio

Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?