Les Girls (1957)

Original title	Les Girls
Swedish release title	Les Girls
Alternative title	Les Girls Cole Porter's Les Girls

Director	George Cukor
Screenplay	John Patrick
Producer	Sol C. Siegel Saul Chaplin
Director of Photography	Robert L. Surtees (as Robert Surtees)
Music	Saul Chaplin (ej krediterad)
Choreography	Jack Cole
Production Designer	William A. Horning Gene Allen
Film Editor	Ferris Webster Harold F. Kress (as Harold Kress) (ej krediterad)
Production Mixer	Wesley C. Miller (as Dr. Wesley C. Miller) (övervakare) Conrad Kahn (ej krediterad)
Assistant Director	Robert Saunders
Technical Director	Hoyningen Huene (as Hoyningen-Huene) (färgkoordinator)
Script Supervisor	Eylla Jacobs (ej krediterad)
Special Effects	Lee LeBlanc
Story	Vera Caspary
Camera Operator	John Schmitz (ej krediterad)
Musical Arrangement	Alexander Courage Skip Martin
Vocal Arrangement	Robert Tucker
Conductor	Adolph Deutsch
Assistant Choreographer	Barrie Chase (ej krediterad)
Set Decorator	Edwin B. Willis Richard Pefferle
Costume Designer	Orry-Kelly
Make-up Supervisor	William Tuttle
Hair Stylist	Sydney Guilaroff
Titles	Gene Allen Hoyningen Huene (as Hoyningen-Huene)

Gene Kelly	Barry Nichols
Mitzi Gaynor	Joanne "Joy" Henderson
Kay Kendall	Lady Sybil Wren
Taina Elg	Angela DuCros
Jacques Bergerac	Pierre DuCros
Leslie Phillips	Sir Gerald Wren
Henry Daniell	domaren
Patrick Macnee	Sir Percy
Stephen Vercoe	Mr. Outward
Philip Tonge	biträdande domare
-	Ej krediterade:
Owen McGiveney	domstolsvaktmästare
Francis Ravel	fransk scenregissör
Adrienne d'Ambricourt	garderobiär
Maurice Marsac	fransk teaterdirektör
Gilchrist Stuart (as Gil Stuart)	engelsk fotograf
Cyril Delevanti	fanatikern med plakatet "What Is Truth"
George Navarro	kypare
Marcel De la Brosse	hovmästare
Nestor Paiva	spansk bonde
Alberto Morin	regissör
Maya Van Horn	fetlagd fransyska
George Davis	sömnig fransman
Luisita Triana	flamencodanserska
Genevieve Pasques	butiksinnehavarinna
Lilyan Chauvin	dansös
Richard Alexander (as Dick Alexander)	scenarbetare
Billy Griffith	en gående
Geoffrey Steele	engelsk fotograf
George Pelling	engelsk fotograf
Wilkie de Martel	stadsbud
Frank Arnold	taxichaufför
George Dee	portvakt
Claire Du Brey	portvaktsfrun

Production Company	Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
	Sol C. Siegel Productions Inc.
Copyright	Loew's Inc.	1957-09-03	(LP8993)
	Sol C. Siegel Productions Inc.	1957-09-03	(LP8993)
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Metro-Goldwyn-Mayer	1957

Censorship number	91258
Date	1957-12-11
Classification	Suitable for all audiences
Original length	3125 meters
Notes	Aktlängder: 510, 475, 445, 440, 410, 405, 440.

Aspect ratio	2.35:1 (CinemaScope)
Sound type	Sound
Sound system	Westrex Sound Recording
Colour type	Colour
Colour system	Metrocolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3130 meter
Length in minutes	114 min
Reels	14 reels

1957-01-03

1957-04

First showing	1957-10-03		New York City, New York	USA	114 min
Release in Sweden	1957-12-26	China	Stockholm	Sweden	114 min
TV showing	1971-10-15	TV1		Sweden
	1976-01-01	TV2		Sweden
	1979-01-26	TV1		Sweden
Cinematheque screening	2017-01-22	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2017-01-22

Original title	Les Girls
Composer	Cole Porter	(1957)
Lyrics	Cole Porter	(1957)
Sung by	Gene Kelly
	Mitzi Gaynor
	Betty Wand	(dubbar Kay Kendall)
	Thora Mathiason	(dubbar Taina Elg)
Dancer	Gene Kelly
	Mitzi Gaynor
	Kay Kendall
	Taina Elg

Original title	The Rope Dance
Composer	Cole Porter	(1957)
Dancer	Gene Kelly
	Taina Elg

Original title	Ça, c'est l'amour
Composer	Cole Porter	(1957)
Lyrics	Cole Porter	(1957)
Sung by	Thora Mathiason	(dubbar Taina Elg)

Original title	Ladies in Waiting
Composer	Cole Porter	(1957)
Lyrics	Cole Porter	(1957)
Sung by	Mitzi Gaynor
	Betty Wand	(dubbar Kay Kendall)
	Thora Mathiason	(dubbar Taina Elg)

Original title	Be a Clown
Composer	Cole Porter	(1946)
Lyrics	Cole Porter	(1946)

Original title	You're Just Too Too
Sung by	Gene Kelly
	Kay Kendall
	Betty Wand	(som delvis dubbar Kay Kendall)

Original title	La Habanera/L'amour est un oiseau rebelle. Ur Carmen
Composer	Georges Bizet	(1875)
Lyrics	Frans Hedberg	(svensk text 1878)
	Henri Meilhac	(fransk text 1875)
	Ludovic Halévy	(fransk text 1875)
Musical Arrangement	Mats Bergström
Sung by	Kay Kendall

Original title	Flower Song
Composer	Cole Porter	(1957)
Lyrics	Cole Porter	(1957)

Original title	Why Am I So Gone About That Gal?
Composer	Cole Porter	(1957)
Lyrics	Cole Porter	(1957)
Sung by	Gene Kelly
	kör	(manskör)
Dancer	Gene Kelly
	Mitzi Gaynor

Original title	Zampa. Uvertyr
Composer	Ferdinand Hérold	(1831)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3118

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Slides	1
Album	No

Type	Program/Reklamtryck

Type	Program folio