Spelets regler (1939)

Originaltitel	La règle du jeu
Svensk premiärtitel	Spelets regler
Dvd-titel i Sverige	Spelets regler

Regi	Jean Renoir
Manus	Jean Renoir Carl Koch
Produktionsledare	Claude Renoir aîné (som Claude Renoir)
Foto	Jean Bachelet
Scenograf	Eugène Lourié
Klippning	Marguerite Renoir (som Marguerite Houllé-Renoir)
Ljudtekniker	Joseph de Bretagne
Regiassistent	André Zwoboda (som André Zwobada) Henri Cartier-Bresson Carl Koch
Teknisk rådgivare	Tony Corteggiani (jakt)
Scripta	Dido Freire
Dialog	Jean Renoir Carl Koch
Inspelningsledare	Raymond Pillion
Produktionsekonom	Camille François
Produktionssekreterare	Yvonne Bénézech
Kameraoperatör	Jacques Lemare
Stillbildsfoto	Sam Lévin
Fotoassistent	Jean-Paul Alphen Alain Renoir
Musikarrangör	Roger Desormière
Dirigent	Roger Desormière
Scenografiassistent	Max Douy
Rekvisita	Laure Lourié
Kläder	Coco Chanel
Smink	Paul Ralph
Frisyrer	Suzy Berton
Klippassistent	Marthe Huguet
Övrig medarbetare	Donada (skulptör)

Marcel Dalio	markis Robert de La Chesnaye
Nora Gregor	Christine de La Chesnaye, Roberts hustru
Jean Renoir	Octave
Roland Toutain	André Jurieux
Mila Parély	Geneviève de Maras
Paulette Dubost	Lisette Schumacher, Christines kammarjungfru
Gaston Modot	Édouard Schumacher, Lisettes make, skogvaktare
Julien Carette	Marceau, tjuvskytten
Anne Mayen	Jackie Jurieux, André hustru, Christines brorsdotter
Pierre Nay	Saint-Aubin
Pierre Magnier	generalen
Odette Talazac	Charlotte de La Plante
Georges Forster	Dick, den homosexuelle
Richard Francœur	La Bruyère
Claire Gérard	Madame La Bruyère
Tony Corteggiani	Berthelin
Nicolas Amato	Cava, sydamerikanen
Eddy Debray	Corneille, hovmästaren
Léon Larive	kökschefen
Jacques Beauvais	Adolphe
Jenny Hélia	Germaine, uppasserska
Bob Mathieu	herrns chaufför
Marcel Melrac	fruns chaufför
Gitta Hardy	Mitzi
Henri Cartier-Bresson	William
Maurice Marceau	första vakten
Ernest Pointard	Pointard
Père Tabourel	trädgårdsmästaren
Lise Élina	radioreportern på Le Bourget
André Zwoboda (som André Zwobada)	ingenjören
Jean Nérys	Jurieuxs mekaniker
Camille François	radioröst
Maurice Sarlande	tjänare / gäst
Charles Lamy	skäggprydd jägare
Jeanne de Carol	gäst på La Colinière
Jacques Goujon	gäst på La Colinière
Madame Guérassy	gäst på La Colinière
Olga Modot	gäst på La Colinière
Marguerite de Morlaye	gäst på La Colinière

Produktionsbolag	La Nouvelle Édition Française (NEF)
Distributör i Sverige (DVD)	Studio S Entertainment	2011
Laboratorium	Laboratoires G.M. Films
Övrigt bolag	Gaumont International SA	1939	(fransk distributör)
	Les Grands Films Classiques	1958	(fransk distributör av den restaurerade versionen)
	Christofle		(silverarbeten)

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Western Electric Recording
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2907 meter
Längd i minuter	106 min

		Frankrike		1939-02-22	1939-06
Studios Pathé-Cinéma	Joinville		(ateljé)
Studios de Paris SA	Billancourt		(ateljé)
Brinon-sur-Sauldre	Loir-et-Cher		(exteriörer)
damm vid Puits	Loiret		(exteriörer)
Château de La Ferté-Saint-Aubin	Loiret		(exteriörer)
	Fontainebleau		(exteriörer)
	flygplatsen Le Bourget		(exteriörer)

Urpremiär	1939-07-08	Aubert-Palace	Paris	Frankrike	98 min
	1939-07-08	Colisée	Paris	Frankrike	98 min
Annan visning	1959		Venedig	Italien	106 min	(den 1958 restaurerade versionen)
TV-visning	1964-11-13	TV		Sverige
Annan visning	1965-04-23	Studio Publicis	Paris	Frankrike	106 min	(den 1958 restaurerade versionen)
TV-visning	1975-01-15	TV1		Sverige
	1990-07-27	SVT2		Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	1995-02-05
	1995-10-30
TV-visning	2002-11-18	SVT2		Sverige
Dvd-release	2011-11-30			Sverige
Cinemateksvisning	2019-02-10	Filmhuset	Stockholm	Sverige

Originaltitel	Deutsche Tänze, K. 605. Nr 1
Kompositör	Wolfgang Amadeus Mozart	(1791)

Originaltitel	C'est la guinguette
Kompositör	Gaston Claret	(1935)
Textförfattare	Camille François	(1935)

Originaltitel	Un coup de soleil
Kompositör	Léopold Gangloff	(1891)
Textförfattare	J. Baldran

Originaltitel	Vals, piano, op. 64. Nr 1, Dess-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1847)

Originaltitel	Ach, du lieber Augustin

Originaltitel	En revenant de la revue
Kompositör	Louis Desormes	(1886)
Textförfattare	Lucien Delormel	(1886)
	Léon Garnier	(1886)

Originaltitel	Danse macabre, röst, piano
Kompositör	Camille Saint-Saëns	1874)
Bearbetning	Franz Liszt

Originaltitel	Tout le long de la Tamise
Kompositör	Eugène Rosi	(1917)
Textförfattare	Eugène Rosi	(1917)

Originaltitel	Nous avons levé le pied!
Kompositör	Louis Byrec	(1888)
Textförfattare	Léon Garnier	(1888)
	Rimbault	(1888)

Originaltitel	À Barbizon
Kompositör	Vincent Scotto	(1927)
Textförfattare	Lucien Carol	(1927)
	André Decaye	(1927)

Originaltitel	Valse bleue
Kompositör	Alfred Margis	(1900)

Originaltitel	Die Fledermaus. Uvertyr
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1874)
Textförfattare	Ernst Wallmark	(svensk text 1875)
	Richard Genée	(tysk text 1874)
	Karl Haffner	(tysk text 1874)

Originaltitel	Le déserteur. Mellanspel
Kompositör	Pierre Alexandre Monsigny	(1769)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm
Längd i meter	1200

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	11
Album	Nej