French Cancan (1954)

Originaltitel	French Cancan
Svensk premiärtitel	French Cancan
Samproduktionstitel	French Can-Can
Alternativtitel	Fröjdernas gata

Regi	Jean Renoir
Manus	Jean Renoir
Idé	André-Paul Antoine
Producent	Louis Wipf
Foto	Michel Kelber
Musik	Georges Van Parys
Koreograf	Claude Grandjean
Scenograf	Max Douy
Klippning	Borys Lewin
Ljudtekniker	Antoine Petitjean
Regiassistent	Serge Vallin Pierre Kast Jacques Rivette (ej krediterad) Paul Seban (ej krediterad) Edmond Lévy (ej krediterad)
Scripta	Ginette Doynel
Dialog	Jean Renoir
Scenografiassistent	Jacques Saulnier Jean André Jacques Douy
Kostymör	Rosine Delamare
Skräddare	Paulette Coquatrix Barbara Karinska
Smink	Yvonne Fortuna
Frisyrer	Huguette Lalaurette
Affischdesign	Clément Hurel

Jean Gabin	Henri Danglard, direktör för Paravent Chinois, senare Moulin-Rouge
Françoise Arnoul	Nini
María Félix	Lola de Castro de la Fuente de Espramadura, "La Belle Abbesse"
Philippe Clay	Casimir, kallad Casimir le Serpentin
Anna Amendola	Esther Georges
Jean-Roger Caussimon	baron Adrien Walter
Dora Doll	La Génisse
Giani Esposito	prins Alexandre
Gabaroche	Oscar, pianisten
Jacques Jouanneau	Bidon
Jean Parédès	Coudrier
Franco Pastorino	Paulo, bagaren, Ninis vän
Michèle Philippe	Éléonore
Michel Piccoli	kapten Valorgueil
Albert Rémy	Barjolin
France Roche	Béatrix
Jean-Marc Tennberg	Savate
Valentine Tessier	Madame Olympe, Ninis mor
Édith Piaf	Eugénie Buffet
Patachou	Yvette Guilbert
Cora Vaucaire	Esther Georges sångröst
André Claveau	Paul Delmet
Mario Juillard	Bruno Balps röst
Jean Raymond	Paulus
-	Ej krediterade:
Gaston Modot	Danglards betjänt
Pâquerette	Mimi Prunelle
Palmyre Levasseur	tvätterska
Rosy Varte	kafégäst
Pierre Olaf	Roberto, visslande Pierrot
Léo Campion	majoren på kaféet
Hubert Deschamps	Isidore, servitör på kaféet
Max Dalban	chefen för Reine Blanche
Maximilienne	missnöjd kund på tvätteriet
Michèle Nadal	Bigoudi
Jaque-Catelain	Gustave, ministern
Anne-Marie Mersen	Paquita
Jacques Marin	en man i kön
Paul Mercey	en borgare vid invigningen
Lydia Johnson	Madame Guibole, danslärarinnan
Annick Morice	Thérèse, tvätterska
Sylvine Delannoy	Titine
Laurence Bataille	La Pygmée
Jedlinska	La Gigolette
Claude Arlay	snobb
Jacques Ciron	snobb
Claude Berri	en ung man vid invigningen
Jacques Hilling	kirurgen
Ursula Kübler (som Ursula Kubler)	en dansös på La Reine Blanche
Pierre Moncorbier	vaktmästaren
Jean Mortier	hotellchefen
Jean Sylvère	brudgummen
André Numès fils	den argsinte grannen
François Joux	sekreteraren
Roger Saget	huvudentreprenören
Joëlle Robin	en flicka
Léon Larive	en borgare
René-Jean Chauffard	polisinspektören
Jean-Marie Amato	den mondäne konstnären
Jean Castanier	Bordoux
Robert Auboyneau	hisspojke
Henri-Jacques Huet	en man i kön
Robert Thomas	en åskådare
Pierre Duncan	en gendarm
Laure Paillette	jungfrun som klagar
Robert Mercier	en hantverkare
Martine Alexis
Bruno Balp
Dorothée Blank
Henri-Roland Hercé
Carine Jansen
René Pascal
André Philip
Jacques Pills
Maurice Barnay
Maïa Jusanova
Valentino Garavani
Lia Amanda

Produktionsbolag	Franco London Films SA
Samproduktionsbolag	Jolly Film SRL
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1955

Censurnummer	86666
Datum	1955-08
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2830 meter
Kommentar	Speltid: 103 minuter.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Western Electric Recording
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Technicolor
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i minuter	108 min

1954-10-04

1954-12-20

Annan visning	1954-04-27	Gaumont Palace	Paris	Frankrike		Fransk biografpremiär.
Urpremiär	1954-12-27			Italien
Sverigepremiär	1955-10-10	Royal	Stockholm	Sverige	103 min
TV-visning	1977-08-06	TV2		Sverige
Cinemateksvisning	2019-03-23	Filmhuset	Stockholm	Sverige

Originaltitel	Complainte de la butte
Kompositör	Georges Van Parys
Textförfattare	Jean Renoir
Sjungs av	Cora Vaucaire	(dubbar Anna Amendola)
	Jean Gabin	(repris)
Framförs av	Pierre Olaf	(visslar)

Originaltitel	L'argent
Kompositör	Georges Van Parys
Textförfattare	Jean Renoir
Sjungs av	Philippe Clay

Originaltitel	Madame Arthur
Kompositör	Yvette Guilbert
Textförfattare	Paul de Kock
Sjungs av	Patachou

Originaltitel	La sérénade du pavé
Kompositör	Jean Varney	(1895)
Textförfattare	Jean Varney	(1895)
Sjungs av	Jean Raymond

Originaltitel	Can-can. Ur Orphée aux enfers
Kompositör	Jacques Offenbach	(1858)
Dansas av	Lydia Johnson
	Françoise Arnoul	(repris)
	kör	(repris)

Originaltitel	Catherine La Russie
Kompositör	Georges Van Parys
Textförfattare	Jean Renoir
Sjungs av	Philippe Clay
	María Félix
	kör

Originaltitel	Le gros chat
Sjungs av	Philippe Clay

Originaltitel	Petits souris
Kompositör	Georges Van Parys
Sjungs av	Édith Piaf

Originaltitel	La Marseillaise
Kompositör	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Textförfattare	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)

Originaltitel	Les petits pavés
Kompositör	Paul Delmet	(1891)
Textförfattare	Maurice Vaucaire
Sjungs av	André Claveau

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	9
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck