Valborgsmässoafton (1935)

Media (262 st)

---

Relaterat

Storslaget spänningsdrama med Ingrid Bergman på uppgång och stjärnorna Victor Sjöström och Lars Hanson nyss återvända från Hollywood i rollerna. Filmen var också en del i debatten om befolkningsminskningen i Sverige som paret Myrdal inlett.

 

1934 kom Alva och Gunnar Myrdals debattbok "Kris i befolkningsfrågan". De diskuterade konsekvenserna av att det föddes så få barn i Sverige. Året därpå tog regissören Gustaf Edgren vidare frågan i sin film Valborgsmässoafton. 

Filmens upptakt är följande: Lena Bergström (Ingrid Bergman) arbetar på kontor och är olyckligt kär i sin chef, direktör Johan Borg (Lars Hanson). För att slippa ur den besvärande situationen slutar hon. Borg i sin tur är olycklig i sitt äktenskap med hustrun Clary Borg (Karin Kavli). Han tycker hon är avvisande och sörjer att hon inte vill skaffa barn. ”Jag är ung än så länge, jag vill inte sitta fastlåst med en massa ungar omkring mig.”, svarar hon honom. Snart gör hon abort i smyg. 

Förutom att vara ett inlägg i samhällsdebatten är Valborgsmässoafton ett spännande och romantiskt förväxlingsdrama, som blev en stor framgång. Filmkritikerna överöste den med lovord. Edgren fick mycket beröm för att lyckas ta ett trovärdigt grepp om ett nutida Stockholm och för att ha fin känsla för såväl publiken som karaktärerna.

I Svenska Dagbladet skrev recensenten att ”Beträffande den nya Edgren-filmen, Valborgsmässoafton, …  kan man utan risk kosta på sig erkännandet att det är en av de bästa svenska filmerna under ljudfilmsepoken.” och i SocialDemokraten konstaterade man att filmen ”är en av de mest strålande erotiska komedier, som över huvud gjorts i det här landet.” Och i Stockholmstidningen sammanfattade skribenten filmen: ”Valborgsmässoafton är en skicklig konstruktion, en lek med idéer, som livas upp av nya och effektfulla miljöer -- valborgsmässofirandet i Stockholm, segelregatta i skärgården, skidfärder i fjällen. Och idéleken och resonerandet drivs logiskt in i en våldsamt spännande, väl utarbetad kriminalhandling. Men det är inte i den skickliga konstruktionen, i det vårdade fotot (Martin Bodin), i de livliga scenerna filmen har sitt största värde, utan i den starka, vackra, ärliga känsla som bryter igenom.” 

Storheten med Valborgsmässoafton låg även i rollistan. Ingrid Bergman gjorde 1935 sitt stora genombrott. Hon debuterade med Munkbrogreven och medverkande sedan i samma år i tre filmer till, varav Valborgsmässoafton var en av dem. 

Samtidigt innebar filmen Victor Sjöströms och Lars Hansons återkomst till Sverige. Sjöström, som var en av de främsta anledningarna till svensk films guldålder (under stumfilmstiden), hade flyttat till Hollywood. Med sig hade han tagit skådespelaren Lars Hanson, som varit en av de stora stjärnorna inom svensk stumfilm. I Hollywood gjorde de bland annat Den röda bokstaven (1926) och Stormen (1928), tillsammans med den legendariska Lillian Gish. Deras återkomst till Sverige var efterlängtad.     

SocialDemokratens recensents utläggning om skådespelarna var talande för mottagandet: ”Över huvud har Gustaf Edgren förfogat över ett skådespelarmaterial som ingen svensk filmregissör väl någonsin haft. Victor Sjöström och Lars Hanson äro åter med i en svensk film. Victor Sjöströms gamle murvel och verdandist är en prestation som ingen gör honom efter. Han är äkta i varje tum som den gamle åttiotalsrabulisten, för vilket inget väsentligt nytt hänt i världen sedan hans egen ungdoms vårstormar. Och Lars Hansson, som ännu längre varit borta från filmen -- han har över huvud aldrig ljudfilmat förut i Sverge -- gör sin förolyckade äkta man och förste älskare med en underbar stil, stram och brinnande på en gång. Som den lilla privatsekreteraren är Ingrid Bergman, som går från klarhet till klarhet, bättre än någonsin.”

Lova Hagerfors (2015)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Originaltitel	Valborgsmässoafton
Svensk premiärtitel	Valborgsmässoafton
Distributionstitel	Valborgaften (Danmark) Valborgsaften (Norge) Vapunaattona (Finland) Valborgsmässoafton (Finland) Walpurgis Night (USA)

Regi	Gustaf Edgren
Manus	Oscar Rydqvist Gustaf Edgren
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Martin Bodin
Musik	Eric Bengtson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Gaston Cornelius
Inspicient	Nils Whiten
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Smink	Manne Lundh
B-ljud	Sven Persson

Lars Hanson	Johan Borg, direktör
Victor Sjöström	Fredrik Bergström, notischef på Morgonposten
Ingrid Bergman	Lena, Bergströms dotter, Borgs sekreterare
Karin Kavli	Clary Borg, Johans hustru
Erik "Bullen" Berglund	Gustav Palm, redaktionssekreterare
Sture Lagerwall	Svensson, notisjägare
Marie-Louise Sorbon	Svenssons fru
Georg Rydeberg	Frank Roger, smugglare och utpressare
Georg Blickingberg	Landberg, läkare
Richard Lund	"doktor" Smith, abortör
Linnéa Hillberg	Smiths "sköterska"
Stig Järrel	Grane, redaktör
Torsten Winge	pressofotograf
Olof Widgren	kriminalreporter
Carl-Gunnar Wingård	Boman, Borgs kompanjon
Anders Henrikson	Paavo, främlingslegionär
Gabriel Alw	Clarys nye kavaljer
Aino Taube	Lenas väninna
Allan Bohlin	en av Bergströms söner
Torsten Hillberg	kriminalkonstapel
Hjalmar Peters	kriminalkonstapel
Ivar Kåge	talaren vid valborgsmässofirandet
Carl Deurell	byggmästaren
Folke Helleberg	en av Bergströms söner
Åke Uppström	telegrambudet
Georg Fernquist	vaktmästare på tidningen
Barbro Sohlman	ett av Bergströms barnbarn
Britt-Lis Edgren	ett av Bergströms barnbarn
Bengt Edgren	ett av Bergströms barnbarn
Helge Mauritz	en av Bergströms söner
Karin Granberg	hans fru
Helge Hagerman	en av Bergströms söner
Linnéa Edgren	hans fru
Oscar Ljung	en av Bergströms söner
Valborg Svensson	en av Bergströms sonhustrur
Greta Berthels	Bergströms hembiträde
Algot Persson	rockvaktmästaren på Hasselbacken
Harry Philipson	en skvallrande man på seglarrestaurangen
Pekka Hagman	en legionär
Harry Hednoff	en legionär
George Fant	dansande student på Hasselbacken
Wictor Hagman	dansande man på Hasselbacken
Helge Andersson	främlingslegionär i exekutionspatrullen
Otto Kyndel	orkesterledaren på Hasselbacken
Eivin Lagergren	violinist på Hasselbacken
Harry Isacsson	tidningspojken som kommer med T.T.-nyheter
Lill-Acke Jacobson	en tryckeripojke
-	Ej identifierade:
Ulla Sorbon
Stina Sorbon
Richard Lindström
-	Bortklippta i den slutliga versionen av filmen:
Nils Ekstam	en barnläkare
Dora Söderberg	hans sköterska
Carl Ström	kontorschefen
Helga Görlin	operasångerska

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1935
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

På tidningen Morgonposten befinner sig redaktionssekreterare Gustav Palm och notischef Fredrik Bergström. Herrarna diskuterar den svenska nativiteten -- katastrofalt sjunkande enligt vad som framgår -- och sociala missförhållanden t ex trångboddhet. En redaktör Grane blandar sig i det hela och Bergström säger: "En orsak till att det sätts så lite barn till världen halkar ni alltid över... Allt det ondas rot och upphov: kärlekslösheten".
Hemma hos direktör Johan Borg och makan Clary talar man kring samma tema: kärlekslösheten. Borg anser att makan är kall och avvisande i äktenskapet. Han vill ha barn -- hon vill inte. Clary säger: "Jag är ung än så länge, jag vill inte sitta fastlåst med en massa ungar omkring mig".
Borgs äktenskap är på glid och makarna kommer allt längre från varandra. Men på sitt kontor har Borg unga Lena Bergström, dotter till notischefen Bergström på Morgonposten. Lena är varmt fästad vid sin chef och hennes känslor besvaras, fast ingendera parten har "gjort något åt det". Lena finner det hela alarmerande -- Borg är ju gift -- så hon säger upp sig och skyller på att hon måste sköta om faderns hushåll. Det blir 60-årskalas för Bergström och en liten sondotter till honom snokar reda på Borgs foto i Lenas byrålåda och påstår att fotot föreställer Lenas fästman.
Hos privatläkare Landberg finner vi fru Clary Borg, som är havande och vill ha abort. Dr. Landberg är totalt oförstående och vägrar absolut ta sig an henne. Clary ringer till abortören Smith som säger att han inte har någon annan tid än samma kväll, som råkar vara Valborgsmässoafton. Clary ljuger för sin make och säger att hon måste bila till fjällen med en väninna och inte kan komma med honom på en "försoningssupé" på Hasselbacken där Borg reserverat bord. Eftersom Lena sagt upp sig vill Borg tacka henne och tar med henne på supén i stället där paret råkar bli fotograferat av den frilansfotograf som säljer valborgsmässobilder till Morgonposten. Redaktör Bergström får av honom bilder av Borg och dottern Lena som ett typiskt "förlovningspar". Han köper bild och negativ av fotografen för tio kronor för att bränna dem.
Clary anländer till abortören, adress "Saltsjövägen 28". Återfallsförbrytaren Roger är på tillfälligt förhör hos polisen och släpps men hinner först uppsnappa att polisen förbereder en razzia på Saltsjövägen 28. Han skyndar dit i sin bil och varnar abortören som snabbt utrymmer och skickar hem Clary Borg i Rogers bil. Roger stjäl Clarys patientkort som finns i en nummerserie. Clarys kort är nummer 33 -- i Morgonposten slås razzian upp stort med underrubriken: "Var är det försvunna kortet B 33?".
Borg kommer hem från supén på Hasselbacken och finner sin fru sjuk och inställsam i våningen. Hon har inte farit till fjällen. Hemma hos Bergström ger sig husfadern på dottern Lena som packar för att fara till fjällen. Hon tillstår att hon ätit supé med Borg och att hon älskar honom. Clary får besök av Roger som idkar utpressning med patientkort B 33. Han vill ha 5.000 kr. Clary kan inte skrapa samman så mycket utan måste tala om det för maken som lovar betala men som dessutom vill ha skilsmässa. Borg går till Roger med pengarna. Roger ser att han har ytterligare två tusen i plånboken och höjer sitt pris med det samma. Borg vägrar och Roger hotar med revolver. Det blir brottning. Clary kommer in och ser det hela, plockar upp revolvern som fallit på golvet och skjuter ihjäl Roger. I våningen under hör frilansande notisjägaren Svensson det hela och smyger sig upp när våningen är tom. Han konstaterar att Roger är död och håller i ena handen hörnet av ett kort där det står "B 33". Vidare ligger på golvet en reservoarpenna med "Johan Borg, Bragevägen 75" ingraverat. På ett bord finns fem tusenlappar. Svensson går inte till polisen utan till Bergström på Morgonposten och vill sälja nyheten. Av en slump får han sedan veta att Borg har något ihop med Bergströms dotter Lena. Han skyndar tillbaka och avlägsnar "B 33" och reservoarpennan från brottsplatsen.
Bergström har under tiden letat reda på Borg och meddelat honom vad Svensson berättat, vilket leder till att Borg emigrerar och vi ser honom snart i Främlingslegionen någonstans i Nordafrika. Clary hoppas kunna lägga beslag på en annan gift karl, som i sista stund backar ur på grund av sina barn.
Clary begår självmord och erkänner mordet på Roger i ett brev till polisen. Borg kommer hem och finner sig rentvådd och Lena väntar troget på honom. Det är än en gång Valborgsmässoafton. Borg och Lena får ett barn.

(redigerad 2020-05-04, en tidigare version av denna handlingsbeskrivning publicerades ursprungligen i boken "Svensk filmografi 3")

Censurnummer	52770
Datum	1935-10-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2229 meter
Kommentar	28 kopior med längden 2235 m och 3 kopior med längden 2236 m. Aktlängder: 510-547-558-620 = 2235 meter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bredd	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2235 meter
Längd i minuter	79 min
Akter	4 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

SocD (-yer): "Det har skrivits i tidningarna om att idén till filmen skulle ha sin upprinnelse i den av Myrdals väckta diskussionen i befolkningsfrågan. Samtidigt har publiken lugnats med den något underliga försäkran, att det inte skulle bli någon 'doktorsavhandling'. Nej, det har det ju på intet sätt blivit. Och för min del skulle jag vilja gå ett steg längre och säga, att filmen vinner på att ses oberoende av hela detta problemkomplex. Som 'socialt inlägg' är den onekligen naiv, om den vill höja nativiteten med en allmän förlitan på våren och guds försyn. Men vad filmen är och vad den bör få vara, är en av de mest strålande erotiska komedier, som över huvud gjorts i det här landet.

Över huvud har Gustaf Edgren förfogat över ett skådespelarmaterial som ingen svensk filmregissör väl någonsin haft. Victor Sjöström och Lars Hanson äro åter med i en svensk film. Victor Sjöströms gamle murvel och verdandist är en prestation som ingen gör honom efter. Han är äkta i varje tum som den gamle åttiotalsrabulisten, för vilket inget väsentligt nytt hänt i världen sedan hans egen ungdoms vårstormar. Och Lars Hansson, som ännu längre varit borta från filmen -- han har över huvud aldrig ljudfilmat förut i Sverge -- gör sin förolyckade äkta man och förste älskare med en underbar stil, stram och brinnande på en gång.

Som den lilla privatsekreteraren är Ingrid Bergman, som går från klarhet till klarhet, bättre än någonsin. Karin Carlsson har -- naturligtvis -- fått societetsdockans roll, som är mindre tacksam, men som hon ungefär formar till vad den bör vara."

SvD (Eveo): "(-) Beträffande den nya Edgren-filmen, Valborgsmässoafton, som på onsdagskvällen var huvudnumret i Spegelns offentliga invigningsprogram, kan man utan risk kosta på sig erkännandet att det är en av de bästa svenska filmerna under ljudfilmsepoken. Den framträder icke såsom något felfritt konstverk, men dess förtjänster äro så betydande och så framträdande att man gott kan vara generös nog att släppa det professionella felfinneriet för att i stället berömma.

Det är icke svårt att ange det aktiva hos detta filmverk. Oscar Rydqvist, som skrivit manuskriptet jämte regissören, har tagit ett grepp mitt i nutida stockholmskt liv och man är tacksam för att det är ett liv bortom söderidyllerna och campingplatserna. Rydqvist är en tränad film- och teaterförfattare, som har den första förutsättningen att vara framgångsrik: han känner publiken. Det är en styrka, men kan också vara en svaghet. Det narrar stundom en författare att sikta lågt, att tänka på skrattet och applåden mer än på människoframställningen. I manuskriptet till Valborgsmässoafton yttrar sig denna människokännedom emellertid som en kunskap om de människor författaren för fram på skådeplatsen. Många svenska författares svaghet är att de äro rädda för de kraftiga effekterna. Rydqvist hör icke till dem. En mycket kort innehållsbeskrivning på Valborgsmässoafton skulle inte sakna kolportagemässiga drag. Men historien är icke avsedd att framträda på det sättet, utan som en fyllig och myllrande nutidsbild."

StT (Robin Hood): "Valborgsmässoafton är en skicklig konstruktion, en lek med idéer, som livas upp av nya och effektfulla miljöer -- valborgsmässofirandet i Stockholm, segelregatta i skärgården, skidfärder i fjällen. Och idéleken och resonerandet drivs logiskt in i en våldsamt spännande, väl utarbetad kriminalhandling.

Men det är inte i den skickliga konstruktionen, i det vårdade fotot (Martin Bodin), i de livliga scenerna filmen har sitt största värde, utan i den starka, vackra, ärliga känsla som bryter igenom. Valborgsmässoafton har en ton av svensk hederlighet, t. o. m. notisjägaren Lagerwall visar sig vara en fin karl under den oljiga ytan. Sjöströms patos är äktsvenskt.

Lars Hanson har dämpat sitt spel på ett sätt som gör honom djupt sympatisk. Den bullrande teatraliskheten är borta. En stillsam, men stark prestation. Karin Carlsson (Kavli, red anm) är däremot inte stillsam, hon utvecklar en eld som sannerligen behövs i svensk film. Men de vackraste, innerligaste replikerna komma dock från Ingrid Bergman, som här har sitt stora genombrott. Hon verkar frigjord -- från överdriven instruktion.

Succén var given -- applåderna föllo tätt genom hela filmen."

			(kompletteringar till 1935-10-02)	1935-05-14	1935-07-03
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Sandhamn	Värmdö	Sverige	(exteriörer)

Stockholmspremiär	1935-10-23	Spegeln	Stockholm	Sverige	82 min
Sverigepremiär	1935-10-21	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	82 min
	1935-10-21	Skandia	Lund	Sverige	82 min
	1935-10-21	Scania	Malmö	Sverige	82 min
	1935-10-21	Skandia	Norrköping	Sverige	82 min
	1935-10-21	Skandia	Uppsala	Sverige	82 min
	1935-10-21	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	82 min
TV-visning	1982-03-01	TV1		Sverige	78 min
	1988-10-23	TV2		Sverige	78 min
	1993-04-30	Kanal 1		Sverige	78 min
	1997-04-25	SVT1		Sverige	78 min
Urpremiär	1935-10-21	Röda Kvarn	Helsingborg	Sverige	82 min
	1935-10-21	Skandia	Lund	Sverige	82 min
	1935-10-21	Scania	Malmö	Sverige	82 min
	1935-10-21	Skandia	Norrköping	Sverige	82 min
	1935-10-21	Skandia	Uppsala	Sverige	82 min
	1935-10-21	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	82 min

Originaltitel	Sköna maj, välkommen till vår bygd igen
Kompositör	Lars Magnus Béen
Textförfattare	Johan Ludvig Runeberg	(1870)

Originaltitel	Luxemburg-Walzer
Kompositör	Franz Lehár	(1909)
Textförfattare	Nalle Halldén	(svensk text 1910)
	Alfred Maria Willner	(tysk text 1909)
	Robert Bodanzky	(tysk text 1909)

Originaltitel	Vårsång
Kompositör	G*****	(1846)
Textförfattare	Herman Sätherberg

Originaltitel	Bä, bä, vita lamm
Kompositör	Alice Tegnér	(1892)
Textförfattare	August Strindberg	(1872 efter barnramsan "Ba, Ba, Black Sheep")

Originaltitel	Sjungom studentens lyckliga dag
Kompositör	G*****	(1851)
Textförfattare	Herman Sätherberg

Originaltitel	Längtan till landet
Kompositör	Otto Lindblad	(1839)
Textförfattare	Herman Sätherberg	(1839)

Originaltitel	O, hur härligt majsol ler
Kompositör	Friedrich Kuhlau
Textförfattare	Carl Wilhelm Böttiger	(svensk text 1831)

Originaltitel	Mädel klein, Mädel fein
Kompositör	Franz Lehár	(1909)
Textförfattare	Björn "Nalle" Halldén	(svensk text 1910)
	Leo W. Stein	(tysk text 1909)
	Robert Bodansky	(tysk text 1909)
	Alfred Maria Willner	(tysk text 1909)

Originaltitel	Er, der Herrlichste von allen
Kompositör	Robert Schumann	(1840)
Textförfattare	Adelbert von Chamisso	(tysk text)

Victor Sjöström - ett porträtt av Gösta Werner (1981)

Valborgsmässoafton (1935)

Abort

Barn/utomäktenskapligt

Frilans

Främlingslegionen

Mord

Nativitet

Polis

Razzia

Redaktörer

Revolver

Sandhamn

Stockholm/Hasselbacken

Stockholm/Skansen

Tidning

Utpressning

Valborgsmässoafton

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bredd	35 mm
Längd i meter	2159

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bredd	35 mm
Längd i meter	2158

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bredd	35 mm
Längd i meter	2128

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bredd	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Acetat
Bredd	35 mm

Typ	Duplikatpositiv Huvudtext
Materialbas	Acetat
Bredd	35 mm

Storlek	Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel	VALBORGSMÄSSOAFTON
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito

Storlek	Mindre än 850 x 400
Affischtitel	VALBORGSMÄSSOAFTON
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Storlek	Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel	VALBORGSMÄSSOAFTON
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Birger Lundqvist

Storlek	Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel	VALBORGSMÄSSOAFTON
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel	WALPÛRGISNACHT Die Sünde wider das Leben
Tryckeri	Offsetdruck August Scherl GmbH

Storlek	Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel	WALPÛRGISNACHT Die Sünde wider das Leben
Tryckeri	Plakatkunstdruck Eckert
Affischdesign	AOB

Storlek	Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel	VALBORG-EJI KALAND Magyarul beszélö svenska film
Tryckeri	Kellner Markus
Affischdesign	? Murkovszky

Typ	Dialoglista
Manustitel	En filmberättelse av Oscar Rydquist och Gustaf Edgren.
Omfång	21 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Valborgsmässoafton
Omfång	12 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Filmberättelse av Oscar Rydquist och Gustaf Edgren.
Omfång	109 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La Noche de Walpurgis. Par Oscar Rydquist y Gustaf Edgren.
Omfång	20 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Walpurgisnacht.
Omfång	14 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Walpurgisnacht.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Walpurgisnacht.
Omfång	28 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Walpurgisnacht.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Walpurgisnacht.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	La nuit de Saint-Jean.
Omfång	38 s.
Språk	Franska

Typ	Kringmaterial

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	7
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bredd	DCP
Längd i minuter	79 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt ljud
Bredd	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bredd	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bredd	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bredd	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bredd	ProRes