Innehållsförteckning

Grundfakta

Media (13 st)

Originaltitel Ä' vi gifta?
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1936-03-09

Medverkande

Adolf Jahr
Åke Kjellberg, musiker och kompositör

Nils Wahlbom
Fingal Doffzén, f.d. kapellmästare

Eleonor de Floer
Monia Hylén

Einar Axelsson
Bo Brehmerfeldt, Monias fästman

Karin Ekelund
Aino Linde

Stig Järrel
maestro O. Toni, violinist och kompositör

Visa alla medverkande

Handling

Den välmeriterade musikern och kompositören Åke Kjellberg vaknar upp i en fin stockholmsvåning, som han fått låna av den snälle portvakten Olsson och hans fru, som tyckte han kunde få...

Visa hela handlingen

Press

StT (Lars): "Detta svenska lustspel har charm. Det har inte den rätta lustspelsfarten men en opretentiös älskvärdhet som avväpnar. Scenariot har många signaturer. En samling...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel
Inspelningstitel
Söktitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Synopsis
Inspicient
Musikarrangör
Kläder
B-ljud
Förtexter

Medverkande

Adolf Jahr Åke Kjellberg, musiker och kompositör
Nils Wahlbom Fingal Doffzén, f.d. kapellmästare
Eleonor de Floer Monia Hylén
Einar Axelsson Bo Brehmerfeldt, Monias fästman
Karin Ekelund Aino Linde
Stig Järrel maestro O. Toni, violinist och kompositör
Gösta Cederlund direktör Birger Hylén, musikförläggare, Monias far
Margit Andelius Charlotte Hylén, Monias mor
Hjördis Petterson dansös
Olav Riégo herr Pettersson, direktör Hyléns medhjälpare
Nils Johannisson direktör Fredrik Millner
Ludde Juberg Olsson, portvakt
Ruth Weijden Anna Olsson, portvaktfru
- Ej krediterade:
Erik Johansson kaféföreståndaren
Mona Geijer-Falkner kafékassörskan
Millan Bolander kaféservitris
Herman Lantz irriterad kafégäst
Wiktor "Kulörten" Andersson kafégäst
Anna-Lisa Fröberg kafégäst
Jullan Jonsson kokerska på kaféet
Holger Sjöberg operatenoren i direktör Hyléns väntrum
Albert Ståhl pantlånaren
Emil Fjellström första taxichauffören
Eric Gustafson restauranggäst som förlorar sin vita kravatt
Ernst Brunman andra taxichauffören
Helge Kihlberg grannen i pyjamas

Bolag

Produktionsbolag AB Irefilm
Distributör i Sverige (35 mm) AB Anglo Film 1936
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

Den välmeriterade musikern och kompositören Åke Kjellberg vaknar upp i en fin stockholmsvåning, som han fått låna av den snälle portvakten Olsson och hans fru, som tyckte han kunde få bo i greve Sparvhöks tomma våning tills den blev uthyrd. Åke har det knalt och hoppas kunna sälja en operett. Under tiden spelar han för brödfödan, dels på gårdarna, dels på matstället Alberta där han träffar f d kapellmästare Fingal Doffzén, som han upptäcker har ett förflutet som prisbelönt kompositör i Mòchen. Mitt i hans depression i den lånade våningen kommer ett brev från musikförläggare Hylén, där han hälsas välkommen att spela upp sin operett klockan tre. När han kommer till musikförlaget trasslas det hela till av en överårig dansös som tränger sig in till direktören och börjar visa sin danskonst, användande Åke som motvillig partner. Det hela upplöses när förläggarens dotter Monia Hylén inträder.

Åke förälskar sig genast i henne och på kvällen på Alberta komponerar han en sång till henne: "Monia -- var morgon är min första tanke Monia". När han skall spela upp den på förlaget som centralt tema i sin operett blir han i stället engagerad att vara restaurangmusiker på en lyxrestaurang med sin vän Doffzén. In på restaurangen kommer Monia som hyrt den våning där han råkar bo och med vilken han sammanträffar på morgonen sedan hon sovit i den ena sängen och han i den andra i samma rum. Monia har en kavaljer vid namn Bo Bremerfeldt, som fadern ogillar och som hon snart bryter med. Fadern, musikförläggaren Hylén, uppenbarar sig vredgad i våningen och så småningom reder det hela upp sig. Åke blir erkänd som kompositör, kan gifta sig med Monia och slipper spela på gårdarna.

Censur / granskning

Censurnummer 53646
Datum 1936-03-05
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2780 meter
Kommentar Granskningskopians aktlängder (utan förtexter): 530-520-690-530-510 = 2780 m. Visningskopiornas aktlängder efter bolagets omklippning av filmen: 580-555-575-530-515 = 2755 m - 100 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Selenophon
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2755 meter
Längd i minuter 100 min
Akter 5 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

StT (Lars): "Detta svenska lustspel har charm. Det har inte den rätta lustspelsfarten men en opretentiös älskvärdhet som avväpnar.

Scenariot har många signaturer. En samling fackmän har föryngrat en gammal glad sängkammarfars till den grad, att den knutit celluloidens band med ett kärt filmtema: historien om en okänd operettkomposition som häftigt upptäcks. Handlingen blir följaktligen rätt kuriös, men lustigt trivsam.

Den skicklige Jahr följer alla författarnas intentioner -- och kanske mest sina egna. Följden blir en hel serie komiska scener, men ingen helgjuten lustspelstyp, som man t r o r på. Men hans fenomenala rutin räddar honom, och skrattet sköljer bort kritiken. Ett helt annat konsekventare grepp kring rollen har dock Nils Wahlbom som musiker på dekis -- han tar faktiskt hem spelet. Jahr är komisk, Wahlbom humoristisk, med en större mänsklig resonansbotten.

En överraskande bekantskap är Eleonor de Floer i kvinnliga huvudrollen. Det är farligt att leka spåman, men undertecknad tror hon bör kunna gå långt. Hon har både kultur och temperament, och en så pass sällsynt förening bör svensk film ta vara på."

SocD (N E): "Adolf Jahr har blivit så populär som filmgubbe att publiken skrattar redan när han visar sig. Det är farligt inte minst för skådespelaren själv, som nu utnyttjas av produktionsbolaget med en frenesi som sätter kvaliteten på svältranson.

Hans senaste, Ä' vi gifta?, är en svag sak, för att tala med musikeroriginalet Wahlbom i filmen, ett trims-trams på det gamla ledsamma temat om den fattige ynglingen som ror upp sig genom att komponera musik. Grundidéns utformning voro det kanske inte så mycket att säga om, den kunde gott accepteras, men mycket av stoffet i övrigt är jämmerligt i sig självt, blir inte bättre i Ragnar Arvedsons och Tancred Ibsens dubbelt obefintliga regi och kan inte gärna godtagas i en tid då alla kräva att svensk film skall arbeta målmedvetet framåt. Denna är ett steg baklänges. Det innebär visserligen inte att den är sämre än flertalet pilsnerfilmer vi begåvats med eller att den skulle vara ledsam som underhållning, men det är i och för sig ingen ursäkt med hänsyn till de krav man numera ställer även på svensk film."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen skall vara baserad på en pjäs, "Almost a Honeymoon" av Walter W. Ellis (1874-1956) som hade premiär i London på Garrick Theatre 1930. Denna pjäs har filmats i England två gånger och de svenska filmmakarna kan ev ha sett den första versionen: Almost a Honeymoon (1930) i regi av Monty Banks med manus av Val Valentine, Monty Banks och Walter C. Mycroft och med aktörer som Clifford Mollison, Dod Watts, Lamont Dickson och Pamela Carme. Andra versionen kom 1938 med samma titel. Regi: Norman Lee med Tommy Trinder, Linden Travers, Edmond Breon, Vivienne Bennett och Ian Fleming (australiensisk skådespelare). Eftersom den svenska versionen som sagt hade premiär 1936 är det således endast den första engelska som har någon betydelse i sammanhanget.

Tancred Ibsen skall enligt filmens förtexter ha deltagit i regi- och manusarbetet med den svenska versionen, men han säger (30.9.1975) att han inte kan påminna sig ha haft någonting med filmen att göra.

Enligt samtida notiser i pressen gjordes filmen för att celebrera 10-årsjubileet för AB Industri- & Reklamfilm, vanligtvis känt som AB Irefilm.

Förlaga

Originaltitel Almost a Honeymoon (Pjäs)
Författare Walter Ellis


Inspelning

1935-12-20 1936-02-22
Irefilms ateljé Stockholm Sverige (interiörer)
Stockholm Sverige (exteriörer)

Visningar

Sverigepremiär 1936-03-09 Astoria Stockholm Sverige 100 min
1936-03-09 Plaza Stockholm Sverige 100 min
Urpremiär 1936-03-09 Astoria Stockholm Sverige 100 min
1936-03-09 Plaza Stockholm Sverige 100 min
Annan visning 1936-07-20 Saga Oslo Norge

Musikstycken

Originaltitel Monia
Kompositör Jacques Armand (1936)
Textförfattare Jacques Armand (1936)


Originaltitel Mors lilla Olle
Kompositör Alice Tegnér (1895)
Textförfattare Alice Tegnér (textbearbetning 1895)
Wilhelm von Braun (text 1851)


Ämnesord

Dansös
Gårdsmusikanter
Kapellmästare
Kompositörer
Musiker
Musikförläggare
Operetter
Portvakter
Restauranger

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2679


Typ Duplikatnegativ
Bredd 35 mm
Längd i meter 2679


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2679


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Ä' VI GIFTA?
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel Adolf Jahr Ä' VI GIFTA?
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Eric Rohman


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel Ä' VI GIFTA?
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Storlek Större än 850 x 1100
Affischtitel Ä' VI GIFTA?
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Eric Rohman


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper 11
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?