Grundfakta

Media (69 st)

Originaltitel Swing it, magistern!
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1940-12-21

Medverkande

Adolf Jahr
lektor Bergman, "Susen", sånglärare

Alice "Babs" Nilson
Inga Danell, "Linda Loy", skolflicka

Solveig Hedengran
Lena Larsson, gymnastiklärarinna

Carl Hagman
William, rektorn

Viran Rydkvist
Agda Löfbeck, rektorskan

Thor Modéen
Karl-Otto Löfbeck, adjunkt, Agdas bror, fysiklärare

Visa alla medverkande

Handling

"Det var en gång en skola med en lärare i sång" -- så börjar både filmen och den schlager som gett den dess titel. Den nye sångläraren, lektor Bergman, i den privata samskola,...

Visa hela handlingen

Press

Filmen togs övervägande väl emot av Stockholms recensenter. Man kallade den "en tämligen harmlös underhållning" och en "opretentiös förströelsefilm" (Roderick i SvD), "trevlig och...

Visa all press


Relaterat

Boka filmen

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Alternativtitel
Distributionstitel
Videotitel i Sverige

Filmteam

Regi
Manus
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Scripta
Inspelningsledare
Musikarrangör

Medverkande

Adolf Jahr lektor Bergman, "Susen", sånglärare
Alice "Babs" Nilson Inga Danell, "Linda Loy", skolflicka
Solveig Hedengran Lena Larsson, gymnastiklärarinna
Carl Hagman William, rektorn
Viran Rydkvist Agda Löfbeck, rektorskan
Thor Modéen Karl-Otto Löfbeck, adjunkt, Agdas bror, fysiklärare
John Botvid Gustafsson, skolvaktmästare
Georg Funkquist Furubeck, lektor i franska
Linnéa Hillberg fru Danell, Ingas mamma
Julia Cæsar fröken Jonsson, skolkökslärarinna
Åke Johansson Axel "Acke" Danell, Ingas bror
Nils Hallberg Göran, elev
Ulla Hodell Sonja Holmqvist, elev
Britt Hagman Olga Pettersson, elev
Ragnar Planthaber "Plantan", elev
- Ej krediterade:
Kaj Hjelm "Smutte" Lindström, elev
Bert Sorbon Ture Andersson, elev
Ludde Juberg direktör för dansrestaurangen Shanghai
Gösta Bodin rockvaktmästaren
Tom Olsson vicesekreteraren "Slaven", elev
Carl-Michael Alw Micke, elev
Stig Johanson en ung man som bjuder upp rektorskan Löfbeck på Shanghai
Ernst Wellton hans kamrat
Ernst Brunman lärare i kollegiet
Carl Deurell lärare i kollegiet
Charlie Almlöf lärare i kollegiet
Oscar Åberg Sonjas pappa, åhörare på skolans höstfest
Agda Helin Sonjas mamma, åhörare på skolans höstfest
Nina Scenna Mickes mamma
Georg Fernquist lärare i kollegiet
Lilly Wahlberg lärare i kollegiet
Gunnar Almqvist lärare i kollegiet
Maud Bergman elev
Berit Nilsson Marianne, Görans flickvän, elev
Allan Linder elev vid höstfesten
Bror Lennart Söhr elev vid höstfesten
Bertil Jansson elev vid höstfesten
Nils Karlsson man i publiken vid höstfesten
Brita Borg elev
Gudrun Stäck elev
Ingrid Foght skolkökselev
Frances von Koch skolkökselev
Betty Bjurström en dansande på Shanghai
Sofiaflickorna gymnastikelever
Sångfåglarna den kvinnliga swingkören
Greta Wassberg-Hülphers körledaren
Thore Ehrling orkesterledaren
Tore Westlund klarinettist
Curt Blomquist tenorsaxofonist
Ove Rönn klarinettist och altsaxofonist
George Vernon trombonist
Erik Andersson altsaxofonist
Thore Jederby kontrabasist
Gösta Hedén trumslagare
Svea Berghoff Ej identifierad roll

Bolag

Produktionsbolag Produktion S. Bauman AB
Distributör i Sverige (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1940
Distributör i Sverige (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2015
Distributör i Sverige (köpvideo) Sandrew Film AB 1998
Distributör i Sverige (DVD) Sandrew Metronome Distribution Sverige AB 2008
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

"Det var en gång en skola med en lärare i sång" -- så börjar både filmen och den schlager som gett den dess titel.

Den nye sångläraren, lektor Bergman, i den privata samskola, där Agda Löfbeck är rektorskan, håller på att pröva elevernas sångröster. Den 16-åriga Inga Danell kan när det blir hennes tur inte låta bli att sjunga en swingmelodi och det gör hon så medryckande att både läraren och hela klassen faller in i sången. Då står plötsligt den stränga rektorskan i dörren, och det blir snabbt slut på sjungandet.

Lärarkollegiet sammanträder. Bergman och Inga får allvarliga varningar: Gör inte om det!

Men både Bergman och Inga lever ett hemligt dubbelliv. På kvällarna är han pianist i jazzorkestern på dansrestaurangen Shanghai och hon är refrängsångerskan Linda Loy.

Några av Ingas skolkamrater, som olovandes besökt dansrestaurangen, upptäcker dem och kan inte låta bli att skvallra för den stränga rektorskan.

Hon griper genast in: Inga skall få nedsatt sedebetyg vid terminens slut och hon får heller inte sjunga vid skolans stora höstfest.

Då sätter hennes klasskamrater igång den stora konspirationen. På festkvällen lurar man ner rektorskan i den svarta kolkällaren och låser in henne där. Men hon lyckas ta sig ut och infinner sig först då fysikläraren, som f ö är rektorskans bror, håller på att avsluta sitt stora trollerinummer. På "allmän begäran" av eleverna trollar han kvickt ner henne i kolkällaren igen, och det är fritt fram för Inga att sjunga "Regntunga skyar".

Efter sången trollar fysikläraren tillbaka rektorskan och nu har han lyckats så väl att det är en snäll rektorska som kommer. Hon ber Inga sjunga mer och plötsligt reser hon sig och börjar själv sjunga med i "Swing it, magistern". En rektorska i tiden -- den gången.

Censur / granskning

Censurnummer 62278
Datum 1940-12-17
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2480 meter
Kommentar Kopiornas längd: 2525 meter. Kopiornas aktlängder: 555-535-540-545-350 = 2525 meter - 92 minuter. Aktlängder: 310, 230, 275, 260, 315, 225, 280, 270, 315.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Intensitetston
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2525 meter
Längd i minuter 92 min
Akter 5 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen togs övervägande väl emot av Stockholms recensenter. Man kallade den "en tämligen harmlös underhållning" och en "opretentiös förströelsefilm" (Roderick i SvD), "trevlig och uppiggande", "på sina ställen t o m riktigt kvick" (Arbetaren), "man har hjärtans roligt" (Crick i NDA) och "åtskilliga scener turneras roligt och många repliker prickas in träffsäkert" (Chat i SocD).

Flera recensenter var tydligen en smula främmande för bakgrunden till filmen och dess huvudmotiv. Sålunda inledde Roderick i SvD sin recension med: "Swing är som bekant det senaste skriket på dansmusikens område. För den oinitierade förefaller visserligen differensen mellan swing och vanlig gammaldags jazz imaginär. Men sakkunskapen är av en annan mening. Ungdomen 'swingar' med liv och lust, Schamyl Bauman har rentav ansett den nya dansflugan värd en mässa. Eftersom begreppet swing här i landet i rätt hög grad blivit identiskt med begreppet Alice 'Babs' Nilsson har han naturligtvis gett den populära och ack så unga swingsångerskan Alice 'Babs' filmens bärande roll. Hasse Ekman har sedan med livlig hågkomst av sin egen skoltid snickrat ihop ett delvis riktigt roligt men dramatiskt tunt manuskript."

Filmson gör sig i AB skyldig till en våghalsig profetia, när han lägger ut texten om "den här filmen av ungdom för ungdom, där den nya tidens rytm presenteras i nasalton av den ungdomens senaste stora idol, Alice Babs Nilsson. Filmen rör sig om modern skolungdom med dess fel och förtjänster och det vare min skalliga ringhet fjärran att ens våga antyda huruvida dess swingtrudelutter höra till det ena eller det andra slaget. Det enda man med visshet kan säga är att den sortens barnsjukdomar gå över precis som mässlingen och röda hund."

Odelat positiva är däremot O R-t i DN och Larz i StT. I DN skriver O R-t: "Det var verkligen roligt att få en svensk film om vilken man med gott samvete kan säga att den i sin genre är nära på idealisk. (-) Här har Schamyl Bauman levererat en sak som är både underhållande, välgjord, intelligent, rolig, ja, bitvis till och med riktigt kvick. Det är mycket sagt på en gång -- men om herrskapet hade en aning om så skönt det känns att få vara precis så generös när det gäller en svensk film som man helst skulle vilja vara för jämnan! (-) Bauman har gjort flera goda filmer de senaste åren, men denna är utan gensägelse hans bästa. Ingen av våra svenska filmregissörer kan så osökt få fram just den svenska vardagstonen som han, och hans förmåga som personregissör kommer här bättre till sin rätt än någonsin. Hans handlag med skådespelarna har fått en artistisk touche som man sannerligen inte kunde drömma om när man såg de tidigare Baumanfilmerna. Och hans tekniska kunnande har aldrig varit så utvecklat."

Även den av manusförfattarna, som tydligen dragit det tyngsta lasset, Hasse Ekman, får vackra lovord: "Han har skrivit en levande, rolig och rapp dialog, som ligger utmärkt i munnen både på lärarkollegiets vördade ledamöter och skolans ungdomar av årgång 1940."

Larz i StT: "Hur skickligt har inte producenterna dykt in mitt i den moderna skolungdomen och fångat dess egen melodi, som går i swing! Alla pedagoger borde gå och se den, reta sig över ungdomens respektlöshet -- och ta sig en tankeställare. Det är ett lätt och luftigt lustspel, men har en viktig sens moral: 'Lärare, försök själv hålla dig ung, så förstår du ungdomen bättre och den dig".

Även skådespelarna får många lovord. Om den (påstått) debuterande Alice Babs skriver Larz: "Alice 'Babs' skådespelardebut är lovande. Den erfarne Bauman har låtit henne så mycket som möjligt vara sig själv (eller kanske som hon själv borde vara). Det lilla rara ansiktet fotograferar bra. Man vill se 'Babs' flera gånger." O R-t skriver att hon "under Baumans regi avslöjar sig som ett trots den envisa Norrköpingsnäsan betagande filmfynd". Andra recensenter är mera ljumma, och i SvD är Roderick tveksam: "Man är alltid glad åt nya ansikten i svensk film och hälsar därför gärna Alice 'Babs' välkommen. Men man är ännu tveksam om att kalla henne ett 'fynd'. Hon har en näpen skolflicksröst (sångerna hon sjunger äro dock varken av det efterhängsna eller särskilt 'swingiga' slaget) och hon visar upp ett rart och förtjusande svenskt ansikte. Spela kan hon ännu inte men kanske kan hon ändå med tiden bli en svensk Judy Garland. När filmen var som bäst -- och den ägde flera muntrande och bra scener mitt i tramset -- påminde den faktiskt så smått om Andy Hardyfilmerna. Regissören borde konsekventare följt den linjen , han har ju sin styrka inom vardagskomedien."

I den andra huvudrollen fick Adolf Jahr mycket beröm, men det hade han ju fått så mycket på sista tiden att ingen brytt sig om att närmare lägga ut texten. I stället skriver man om de ledande birollerna, som Larz i StT: "Revykomikerna har dämpats till säkra kleinkunstprestationer (Thor Modéens trollande adjunkt och Carl Hagmans toffelrektor). (-) Skall man tala om 'bästa prestation', blir det i alla fall Viran Rydkvists rara skräckrektorska."

Kommentar Svensk filmografi

Alla recensenter uppfattade filmen som Alice Babs' debutfilm. Men det var i själva verket hennes andra filmroll. Den första hade hon som blomsterflicka i Blixt och dunder (1938/9). Men rollen i Swing it, magistern! blev hennes stora genombrott. Efter den var hon etablerad. Rollen åstadkom dock ett väldigt rabalder. Alice Babs ansågs i vida kretsar som ett hot mot ungdomens mentala hälsa.

Filmen spelades in under oktober, november och början av december 1940.

Inspelning

1940-10-08 1940-12-07
AB Sandrew-Ateljéerna Stockholm Sverige

Visningar

Sverigepremiär 1940-12-21 Royal Stockholm Sverige 92 min
TV-visning 1969-11-08 TV2 Sverige 88 min
1992-04-12 TV3 Sverige 88 min
1995-08-26 TV4 Sverige 88 min
1996-12-30 TV4 Sverige 88 min
2000-12-25 SVT1 Sverige 88 min
2002-04-02 SVT1 Sverige 88 min
2003-01-14 SVT1 Sverige 88 min
Urpremiär 1940-12-21 Royal Stockholm Sverige 92 min
Videorelease 1998-08 Sverige 88 min
Dvd-release 2008-01-30 Sverige
TV-visning 2011-05-16 SVT1 Sverige
Dvd-release 2011-06-08 Sverige (ingår i boxen Alice Babs - Fem klassiska favoriter)
TV-visning 2015-02-07 SVT2 Sverige
2017-06-06 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Quick-foxtrot
Kompositör Eskil Eckert-Lundin (1940)


Originaltitel Videvisan
Kompositör Alice Tegnér (1895)
Textförfattare Zacharias Topelius


Originaltitel Svarta Rudolf
Kompositör Robert Norrby (1909)
Textförfattare Erik Axel Karlfeldt (1909)
Sångare Bert Sorbon


Originaltitel Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe angestellt
Kompositör Friedrich Hollaender (1929)
Textförfattare Friedrich Hollaender (tysk text 1929)
Sammy Lerner (engelsk text)
Svasse Bergquist (svensk text 1930)


Originaltitel Sjungom studentens lyckliga dag
Kompositör G***** (1851)
Textförfattare Herman Sätherberg
Sångare Åke Johansson


Originaltitel Swing it, magistern
Kompositör Kai Gullmar (1940)
Textförfattare Hasse Ekman (1940)
Sångare Alice Babs
Adolf Jahr
kör


Originaltitel Min kärlek till dej
Kompositör Sten Axelson (1940)
Orkester Thore Ehrlings orkester


Originaltitel Swing Ling Lej
Kompositör Thore Ehrling (1940)
Eskil Eckert-Lundin (1940)
Textförfattare Hasse Ekman (1940)
Orkester Thore Ehrlings orkester
Sångare Alice Babs


Originaltitel Gymnastikrepetition
Kompositör Eskil Eckert-Lundin (1940)


Originaltitel Regntunga skyar
Kompositör Thore Ehrling (1940)
Eskil Eckert-Lundin (1940)
Textförfattare Hasse Ekman (1940)
Orkester Thore Ehrlings orkester
Sångare Alice Babs
Alice Babs (repris)
Adolf Jahr (repris)
Alice Babs (andra repris)
Sångfåglarna (andra repris)


Originaltitel Fria preludier
Kompositör Adolf Jahr (1940)
Instrumentalist Adolf Jahr (piano)


Originaltitel Paris
Kompositör Ingrid Muschkin
Orkester Thore Ehrlings orkester


Originaltitel Swing
Kompositör Thore Ehrling
Orkester Thore Ehrlings orkester


Originaltitel Oh Boy, Oh Boy
Kompositör Sten Axelson (1940)
Textförfattare Hasse Ekman (1940)
Orkester Thore Ehrlings orkester
Sångare Alice Babs


Originaltitel Engelbrektsmarschen
Textförfattare August Blanche


Originaltitel Pojkmarsch
Kompositör Harry Lundahl


Originaltitel Là ci darem la mano. Ur Don Giovanni
Kompositör Wolfgang Amadeus Mozart (1787)
Textförfattare Herbert Sandberg (svensk text 19--?)
Lorenzo Da Ponte (1787)
Carl Gustaf Nordforss (svensk text 1813)
Erik Lindegren (svensk text 1961)
Wilhelm Bauck (svensk text 1856)
Sångare Ragnar Planthaber
Ulla Hodell


Ämnesord

Dansrestaurang
Jazzorkester
Lärarkollegium
Orkester/Thore Ehrlings
Privatskola
Rektor/kvinnlig
Samskola
Sedebetyg/nedsatt
Skola
Skolfest
Sofiaflickorna
Swing
Sånglektion
Trolleriprofessor

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 2478


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2547


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2545


Typ Digitalt ljud
Bredd WAV


Typ Digitalt visningsmaterial
Bredd DCP


Typ Digitalt arkivmaterial
Bredd MAP


Typ Digitalt arkivmaterial
Bredd MAP


Typ Digitalt visningsmaterial
Bredd ProRes


Bestånd Affischer

Storlek Större än 850 x 1100
Tryckeri Ljunglöfs


Storlek Mindre än 850 x 400
Tryckeri Ewes tryckeri AB


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Tryckeri Ljunglöfs


Storlek Mindre än 850 x 400
Tryckeri Ewes tryckeri AB


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel Swing it Herr Laerer!
Tryckeri Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel DIE GANZE SCHULE TANZT. CELA SKOLA TANCI


Bestånd Manuskript

Typ Synopsis
Manustitel Swing it, magistern! Filmsynopsis för Jahr-film av Hasse Ekman och Schamyl Bauman.
Omfång 16 s. Rollista med rollbeskrivning (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Swing it, magistern!
Omfång 100 s.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Dialogliste zu dem schwedischen Film Swing it Herr Lehrer. (Swing it magistern).
Omfång 31 s. Produktionsuppgifter och rolllista (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Färg papper -
Bakombild papper 9
Dia 1
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Danska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Danska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?