Striden går vidare (1941)

Media (156 st)

Originaltitel	Striden går vidare
Svensk premiärtitel	Striden går vidare
Distributionstitel	En Læges Ansvar (Danmark) Striden går videre (Norge)
Inspelningstitel	Läkarfilmen Den eviga kampen Maria Magdalena

Regi	Gustaf Molander
Manus	Gösta Stevens Gustaf Molander (ej krediterad)
Idé	Lennart Sahlin
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Åke Dahlqvist
Musik	Gunnar Johansson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Rudolf Löwenadler Lennart Unnerstad
Regiassistent	Allan Ekelund
Rådgivare	Lennart Sahlin (medicinskt sakkunnig) Ivar Palmer (medicinskt sakkunnig) Bengt Lagergréen (medicinskt sakkunnig)
Inspicient	Harry Malmstedt
B-foto	Arne Lagercrantz
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Eduard Hladisch (som Eduard Rudolf) (musikstycket "Canzonetta")
Orkesterledare	Gunnar Johansson
Scenografiassistent	Olle Oldenburg
B-ljud	Gösta Källman
Förtexter	Alva Lundin

Victor Sjöström	professor Andreas Berg, kirurg på Allmänna sjukhuset
Renée Björling	Betty Berg, professor Bergs hustru
Anne-Margrethe Björlin	Inga Berg, paret Bergs dotter
Erik "Bullen" Berglund	doktor Eriksson, underläkare
Alf Kjellin	doktor Georg Hammar, ung kirurg
Gerd Hagman	syster Maria Granberg
Nils Lundell	Kurre Karlsson, tidningsförsäljare i hörnet Karlavägen-Grev Turegatan
Carl Ström	poliskommissarie Arnell
Elsa Ebbesen-Thornblad	syster Anna, avdelningssköterska
Carl Deurell	professor Karlgren
Kotti Chave	doktor Ström
Gösta Terserus	doktor Lundin
Olav Riégo	doktor Fagrell
Hjördis Petterson	ogifta Augusta Sofia Svensson, alkoholist
Hilda Borgström	fru Hagberg
Oscar Ljung	Allan "Typen" Hagberg, typograf och idrottsman, fru Hagbergs son
John Ekman	Lundström, sakförare och utpressare
-	Ej krediterade:
Karl Erik Flens	man i sjukhusets väntrum
Helge Mauritz	en man vid tidnignskiosken
Yngwe Nyquist	en man vid tidnignskiosken
Josua Bengtson	man i sjukhusets väntrum
Ingrid Björk	den fjortonåriga dotter i väntrummet
Ernst Brunman	man i sjukhusets väntrum
Ingemar Holde	en man i Rådhuset
Aurore Palmgren	översköterskan
Ingrid Envall	syster Ingrid, sköterskeelev
Gerda Boman	sköterska
Birgitta Valberg	makan till en patient som just avlidit
Stig Olin	sjuttonåringen med brustet magsår
Hartwig Fock	sjuttonåringens far
Linnéa Hillberg	Jenny, sjuttonåringens mor
Wilma Malmlöf	dam vid Kurre Karlssons tidningskiosk
Lisa Wirström	dam vid Kurre Karlssons tidningskiosk
Gun Adler	mottagningssköterskan i väntrummet
Emmy Albiin	gumman i tidningskiosken
Margit Andelius	kvinna i sjukhusets väntrum
Mona Geijer-Falkner	Bergs husa
Hugo Björne	domaren i rådhusrätten
Axel Lagerberg	advokat i rådhusrätten
Victor Thorén	servitör på Djurgårdsbrunns värdshus
Margareta Bergman (som Margareta Malmgren)	en kvinna i sjukhusets väntrum
Göran Gentele	medicine kandidat vid ronden
Göran Bernhard	pojken med sticka i handen
Oscar Heurlin	en man vid tidningskiosken
Wiktor "Kulörten" Andersson	man i sjukhusets väntrum
Erik Forslund	man i sjukhusets väntrum
Curt Broberg	ung man i sjukhusets väntrum
Albert Johansson	bisittare i rådhusrätten
Allan Adelby (som Otto Adelby)	vaktmästare i Rådhuset
Gunnar Almqvist	en man i Rådhuset
Blenda Bruno	medicine studerande på Bergs sista föreläsning
Ann-Margret Bergendahl	medicine studerande på Bergs sista föreläsning
Gustaf Hedström	äldre man på Bergs sista föreläsning

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1941
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

Filmens titel syftar på att striden mot sjukdomar måste gå vidare men också striden mot gamla inrotade fördomar mot sjukhus och läkare och deras dagliga gärning.

Skildringen kretsar i episodisk form kring två läkargenerationer och alla de latenta konflikter som ligger i själva läkaryrket och det dagliga arbetet. Den inleds med att sjukhusets överläkare, den berömde kirurgen professor Andreas Berg, går ronden. I hans följe av underläkare är i dag en ny medarbetare, den unge Georg Hammar, också kirurg. I dag finns också en ny sköterska på plats, syster Maria.

Georg Hammar och syster Maria kommer att få mycket att göra med varandra i det dagliga arbetet och känner sig allt mer dragna till varandra.

Men Georg är förlovad med professorns vackra och levnadsglada dotter Inga, och hon har föresatt sig att få honom att sluta på sjukhuset, ge upp sin framtid som kirurg och ta en, som hon tror, lugn praktik på landet. Då skall han äntligen få tid att ägna sig åt henne på allvar.

Själv står Georg i valet och kvalet mellan de två kvinnorna, som uppfattar hans arbete så totalt olika och vars krav på livet han känner är så motsatta.

En kväll kallas professorn och Georg brådskande till sjukhuset. En patient, Allan Hagberg, som syster Maria sövt och Georg sedan opererat, har på ett oförklarligt sätt blivit sämre och är död, när de anländer.

Händelsen, som visar sig bero på en förväxling av medicinflaskor men inte kan förklaras närmare, blir en vändning i både professorns och Georgs liv. Skvallret börjar gå, onda rykten tar fart.

Det blir polisutredning och rättegång. Som ansvarig för sjukhuset blir professorn anklagad för vållande till annans död.

Först i sista stund och då helt oväntat kastas ljus över dödsfallet, som inte förorsakats av förväxlingen av medicin. Både Maria, Georg och framför allt professorn frias från all skuld.

Då har Georg och Maria även definitivt funnit fram till varandra. Tillsammans med henne skall han kämpa striden vidare.

Så slutar filmen som den börjat: professorn går åter ronden med sina underläkare, kandidater och sjuksystrar.

Censurnummer	63476
Datum	1941-10-07
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2590 meter
Kommentar	Aktlängder: 565-540-560-530-395 = 2590 m. Aktlängder: 565, 540, 560, 530, 395.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2590 meter
Längd i minuter	95 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Axon i NDA: "En glädjande händelse i vårt filmliv, en händelse som t. o. m. väckte entusiasm, och det säkraste tecknet hittills på att svensk film är på starkt uppåtgående."

I StT kallar Movie filmen "en stor och glädjande överraskning. Främst tack vare äktheten i miljön, det utmärkta spelet, den värdiga stilen."

Uppslaget till filmen har kommit från en läkare och O R-t skriver i DN att "Starkare än i de flesta läkarfilmer känner man i Striden går vidare att dess upphovsman vet vad han berättar om, att han i grunden känner både miljön och de människor den befolkats med. Känner och känner med, vilket sistnämnda inte är det minst viktiga, eftersom det är det som ger filmen dess patos. (-)

Miljöskildringen av det stora sjukhuset är så levande och äkta att man sällan varit med om något liknande i en svensk film."

Roderick gör i SvD en jämförelse med den allvarligt syftande "yrkesfilmen" Första Divisionen (1941/18), som haft premiär en knapp månad tidigare, och skriver att i Striden går vidare finns "en lika ingående, saklig och medryckande skildring av läkarens ej mindre spännande och dramatiska kall. (-)

Det finns just inget att anmärka på beträffande vederhäftigheten och sanningsskärpan i skildringen av sjukhusmiljön och dess människor. Gustaf Molanders regi har bestått filmen en sober, konturklar utformning. Den har nästan något av kirurgisk reda och fakticitet."

Flera recensenter anmärkte på att filmens slut hade klarats av en smula lättvindigt, men så tyckte inte Roderick, som skriver: "Filmen växer och får i slutscenerna en resning, som fängslar och griper. Tragikens och ödets kyliga vingslag fläktar in över filmens människor och lyfter dem. Plötsligt står det klart vilken sällsam brottningsarena för livets och dödens makter ett sjukhus är. Läkarkallets vansklighet och höghet uppenbaras. Denna film har ett budskap som det är värt att lyssna till."

Filmens skådespelare får genomgående mycket beröm, mest Victor Sjöström. Axon i NDA: "Victor Sjöström är den store gestalten i denna film. Han är den magnifike mästaren samtidigt som han är den vänlige, allt bestyrande patriarken, en skicklig läkare och hjärtegod människa i en och samma person. En bild av läkarvetenskapens ideal. I honom har svensk film en Paul Muni, som den icke har råd att undvara och som har sin givna plats i den svenska filmens återuppbyggnadsarbete. Med sin mäktiga stämma -- vem talar bättre av våra skådespelare, äldre eller yngre? -- och sitt stillsamma, nyanserade och väl avslipade spel grep och rörde han märkbart gång efter annan Röda Kvarnpubliken. Hans avskedsföreläsning till sina unga adepter om att striden måste gå vidare var en predikan, och blev också något av en andaktsstund."

Filmens unga par i en kärlekshistoria, som inte tillåtits ta alltför stor plats i filmen, spelas av Alf Kjellin som underläkare och Gerd Hagman som sjuksyster. Bägge får mycket beröm för sina rollprestationer och O R-t skriver i DN om de två: "Han är i dag den svenska filmens löftesrikaste talang på svärdssidan, liksom Gerd Hagman är det på spinnsidan."

Men i BLM har Nils Beyer svårt att förstå sina recensentkollegors devota knäfall och beundrande tonfall inför filmen, Gustaf Molander och Victor Sjöström. Beyer kallar filmen föraktfullt för ett "bildpotpurri" och säger att den saknar "dramatisk konflikt": "Motiven tangeras bara, inget problem är genombehandlat; det som händer är bara ringar i vattnet, som strax plånas ut.

Man har här själva kännemärket på Gustaf Molander som filmregissör. Han skyr konflikter, och dock borde han som gammal teaterman veta att det är i konflikter ett drama lever. Den egentliga ljuspunkten i filmen är Gerd Hagman, som spelar en sjuksköterska så äkta och yrkesmässigt riktigt, att det finns intet att tillägga eller dra ifrån. Bredvid henne blev Victor Sjöström som den gamle professorn en rutinerad teatergubbe -- och Alf Kjellin en tafatt yngling, som fått en alldeles för krävande roll för sina outvecklade krafter."

Kommentar Svensk filmografi

Initiativtagare till filmen var dåvarande t f överläkaren vid Psykiatriska sjukhuset i Stockholm, dr Lennart Sahlin, som även följde inspelningen dag för dag och tog ansvaret för att allt blev autentiskt.

"Det oförklarliga dödsfallet" gick tillbaka på ett uppmärksammat rättsfall några år tidigare efter ett dödsfall på Maria sjukhus i Stockholm.

Filmen spelades in under juni och juli 1941. Inga scener togs på något sjukhus utan användes korridorer m m på Brommas sommarstängda läroverk. Alla sjukhus- och operationsscener arrangerades i ateljé i Filmstaden. Som Georgs (Alf Kjellin) operationssköterska fungerade syster Anna-Lisa Svensson från Psykiatriska sjukhuset, som tidigare varit operationssköterska. Filmens exteriörscener togs i Stockholm, bl a på Karlavägen och Djurgården.

Filmen är i SF:s handlingar och kontrakt oftast betecknad enbart som "Läkarfilmen", någon gång även med de preliminära titlarna "Den eviga kampen" och "Maria Magdalena".

				1941-05-31	1941-07-31
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Karlavägen	Stockholm	Sverige
Djurgårdsbrunns värdshus	Stockholm	Sverige
Djurgården	Stockholm	Sverige
Bromma läroverk	Bromma	Sverige	(sjukhuskorridorer, föreläsningssalar)

Sverigepremiär	1941-10-20	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	95 min
Urpremiär	1941-10-20	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	95 min
Annan visning	1942			Danmark
	1942			Norge
TV-visning	1991-10-07	Kanal 1		Sverige	91 min
	1995-10-03	TV2		Sverige	91 min
	1999-04-28	SVT1		Sverige	91 min

Originaltitel	Etyd, piano, op. 10. Nr 3, E-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1832)
Instrumentalist	Anne-Margrethe Björlin	(dubbad av ?)

Originaltitel	Ah, lève-toi, soleil
Kompositör	Charles Gounod	(1867)
Textförfattare	Jules Barbier	(fransk text 1867)
	Michel Carré	(fransk text 1867)
	Ernst Wallmark	(svensk text 1868)
Sångare	Victor Sjöström

Originaltitel	Canzonetta (Sylvain)
Kompositör	Jules Sylvain	(1933)

Originaltitel	Guldregn
Kompositör	Stig Holm

Originaltitel	Symfoni, nr 5, op. 64, e-moll
Kompositör	Pjotr Tjajkovskij	(1888)

Charlie	Stockholm	1941		Victor Sjöström	(roll)

Dödsfall

Förgiftning

Kirurger

Läkare

Operationer

Rättegångar

Sakförare

Sjukhus

Sjuksköterska

Stockholm/Bromma

Stockholm/Djurgården

Utpressning

Yrkesetik

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2582

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2582

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	EN LAEGES ANSVAR

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Synopsis av Gösta Stevens och Gustaf Molander. Uppslag och teknisk vägledning av Doktor Lennart Sahlin. Utarbetat tiden mars - april 1941.
Omfång	86 s. Text om filmens tanke samt rollista (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Film 5/41 (Läkarfilmen). Manuskript av Gösta Stevens och Gustaf Molander. Uppslag och teknisk vägledning av Doktor Lennart Sahlin.
Omfång	172 s. Text om filmens tanke samt rollista med rollbeskrivning (6 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	The battle goes on.
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Omfång	2 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Der Kampf geht weiter.
Omfång	34 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Striden går vidare.
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Striden går vidare. Censurbeskrivning.
Omfång	2 s. Produktionsuppgifter och rollista (! s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Striden går vidare.
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Omfång	4 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	The battle continues. (Striden går vidare).
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The battle goes on.
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Omfång	2 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Tyska

Typ	Kringmaterial
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	7
Album	Ja

Typ	Program folio
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska