Ordet (1943)

Media (155 st)

Bejublad film om patriarken Borg (Victor Sjöström i en av hans främsta roller) och hans familj. När sonen Johannes fästmö dör tappar Johannes förståndet och tror att han är frälsaren. Starkt drama om sinnesjukdom, tro och tvivel, som blev en internationell publiksuccé och fick en oväntad politik aktualitet då den danske dramatikern, vars pjäs Ordet bygger på, mördades av nazisterna en vecka efter premiären.

Bonden Knut Borg (Victor Sjöström) och hans familj lever ett asketiskt, schartauanskt kristet liv. Knut är familjens självklara överhuvud men har svårt att få de tre sönerna att gå den rätta vägen. Knut Jr. ledsnar på den stränga religiositeten och lämnar gården, Anders förälskar sig i en flicka från en frikyrkofamilj och när Anders, som studerar till präst, förlorar sin hustru faller tillvaron samman. Hustrun var den sammanhållande länken i familjen. I sin förtvivlan förlorar Anders förståndet och tror sig vara frälsaren.

Under 30-talet gjordes mest lättsamheter inom svensk film. Ämnen som tro var närmast tabu.  (Gustaf Molander ansågs vara den regissör som även bidrog med kvalité till utbudet.) Under beredskapsåren förändrades dock innehållet i filmerna. Publiken hade i och med det förändrade världsläget ett behov av allvar, reflektion och tröst. Gustaf Molander, liksom flera andra regissörer, lämnade glättigheterna och gjorde under 40-talet en serie dramatiska filmer, däribland Ordet, ett starkt drama om tro och tvivel.

Filmen baserades på en pjäs av den danske kyrkohereden och dramatiken Kaj Munk och hade urpremiär i Köpenhamn 1932. Bara en vecka efter filmens premiär mördades Kaj Munk av nazisterna, vilket gav filmen en oväntad aktualitet och roll som politiskt motståndsdrama. Den blev en publiksuccé både i Sverige och utomlands.

Och kritikerna lovordade filmen. I SocialDemokraten skrev Carlo Keil-Möller: ”I denna film är ingenting utlämnat åt slumpen. Allt är målmedvetet utformat: skildringen av landskapet, arbetet på fält och åkrar, det halländska bondefolket, segt och fanatiskt, de enskilda rollprestationerna. Trots det sensationella ämnet har ingenting offrats åt sensationen för dess egen skull.” Rune Lindström berömdes för manuset, liksom Gösta Roosling för det hänförande fotot, och Victor Sjöströms rollprestation imponerade. Sjöström var vid tiden konstnärlig ledare på SF och han kom att samarbeta med Molander både bakom och framför kameran i flera av Molanders 40-talsfilmer.

Den som ändå fick allra mest beröm för Ordet var Molander. Han omnämndes som en av Europas bästa filmregissörer och i Aftonbladet skrev Filmson: ”Ordet är över huvud en film med stark stilkänsla. Det är onödiga överord att säga att denna film anknyter till den svenska filmens storhetstid. Gustaf Molander bör ha lovordet att han står på egna ben och med samma säkra lugn skildrar människorna som naturen på sitt eget sätt, visserligen med reminiscenser från stumfilmens tid men också med sin egen melodi. Inte bara i den utmärkta dialogen, som har sin kraft från Kaj Munk, i musiken, som Sven Sköld gjort kraftfullt enkel, i fotot av Roosling, som är mjukt och måleriskt uttrycksfullt -- utan också i samspelet av allt detta. Helgjutenhet är filmens slutintryck.”

Ordet filmatiserades även i Danmark, 1955, denna gång i regi av danske Carl Th. Dreyer.

Lova Hagerfors (2015)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Gustaf Molander – skådespelerskornas regissör"

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Ordet
Svensk premiärtitel	Ordet
Internationell titel	The Word
Distributionstitel	Ordet (Danmark) Ordet (Norge) Das Wort (Tyskland) Das Wort (Schweiz) La parola (Italien)

Regi	Gustaf Molander
Manus	Rune Lindström
Produktionsledare	Harald Molander
Foto	Gösta Roosling
Musik	Sven Sköld (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Oscar Rosander
Ljudtekniker	Lennart Unnerstad
Regiassistent	Lars-Eric Kjellgren
Scripta	Seivie Ewerstein
Synopsis	Rune Lindström (ej krediterad) Björn Berglund (ej krediterad)
Inspicient	Harry Malmstedt
B-foto	Bengt Järnmark
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Sven Sköld
Orkesterledare	Sven Sköld
B-ljud	Sven Eriksson
Förtexter	Alva Lundin

Victor Sjöström	Knut Borg den äldre, bonden på Knutsgården
Wanda Rothgardt	Inger, Borgs sonhustru
Gunn Wållgren	Kristina
Holger Löwenadler	Knut, Borgs äldste son, gift med Inger
Ludde Gentzel	Skräddar-Petter Pettersson, läsarpredikant
Rune Lindström	Johannes, Borgs andre son
Stig Olin	Anders, Borgs yngste bror
Inga Landgré	Ester, Skräddar-Petters dotter, Anders käresta
Torsten Hillberg	Bergman, läkare
Olle Hilding	pastorsadjunkt Brandeus
-	Ej krediterade:
Gun-Britt Öhrström (som Gun-Britt Holmstedt)	Anna, Knuts och Ingers dotter
Lillemor Holmstedt	Lill-Inger, Knuts och Ingers dotter
Emmy Albiin	Maria i Myrbo
Helga Brofeldt	Emma
Albin Erlandzon	en man på läsarmötet
Erik Forslund	begravningsgäst
Agnes Svedbäck	begravningsgäst
Anders Frithiof	kyrkoherden
Gabriel Alw	kyrkvaktmästare Eriksson
Gunnar Ekwall	full arbetare på kaféet
John Elfström	full arbetare på kaféet
Uno Larsson	begravningsgäst
Hilda Castegren	kvinna på läsarmötet
Frenci Uher	kvinna på läsarmötet
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Nils Jacobsson	arbetare (bortklippt)

Produktionsbolag	AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri	1943
Distributör i Sverige (16 mm)	AB Svensk Filmindustris avdelning för skolfilm m.m.	1950
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink	Firma Carl M. Lundh AB

På Knutsgården gör sig bonden Knut Borg och hans vuxna söner i ordning för gudstjänst. De får alla hjälp av den glada och käcka sonhustrun Inger. Hon är gift med äldste sonen Knut. Han sätter sig upp emot faderns schartauanska stränghet.
Mellansonen Johannes studerar till präst och förbereder sin predikan. Han anfäktas av tvivel och uppmuntras av sin fästmö Kristina. Den yngste sonen Anders uppvaktar Ester, dotter till byns frikyrkopredikant Skräddar-Petter.
Petter är motor i frikyrkoförsamlingen och Borg och han avskyr varandra som pesten.

Borg och de andra sönerna hämtar tång från havet och sprider ut på åkrarna. Borg och Knut grälar om jordbrukets skötsel och Knut far i vredesmod in till stan för att bli industriarbetare. Han far illa bland några arbetare och återvänder berusad och misshandlad hem till Ingers ömma omsorger. 
 
Johannes inleder en lysande predikan om undrets makt. Så ansätts han på nytt av tvivel och predikan avslutas i förvirring. Han flyr gården och isolerar sig på ett rum inne i stan. Kristina söker upp honom men han vägrar släppa in henne. På gatan utanför huset blir hon överkörd och dödad av en bil.
Johannes förlorar förståndet och lever på Knutsgården i tron att han är Jesus.
Anders friar till Ester, får ja av henne, men nej av Skräddar-Petter. Fast Borg är emot förbindelsen blir han rasande över att Petter vågar säga nej till hans son. Han söker upp Petter mitt under pågående frikyrkopredikan och de två munhuggs så gnistorna yr inför den sittande församlingen. Mitt under grälet får Borg budet att Inger, som väntar barn, plötsligt blivit svårt sjuk. Petter triumferar och menar att nu kommer straffet för Borgs ogudaktighet.
Doktorn tvingas offra barnet för att Inger ska överleva. Överlyckliga över hennes tillfrisknande uppvaktar Knut och barnen henne några dagar senare på hennes födelsedag. Hon dör plötsligt utan förvarning.
Skräddar-Petter ångrar sina hårda ord och anländer till Knutsgården med Ester. Han lämnar över henne till Anders som hustru. Borg blir tacksam och rörd.
På Ingers begravningsdag är gäster, inklusive den nye, inför under klentrogne pastorn, församlade på Knutsgården. Johannes stiger in i rummet med avklarnade ögon tillsammans med Ingers dotter. Han har återfått sitt förstånd och förklarar att han ska återuppväcka Inger. I kraft av sin vilja och tro manar han den döda att stiga upp. Undret sker. Inger slår upp ögonen och reser sig. Alla samlas överlyckliga kring det otroliga som har inträffat.

Censurnummer	66623
Datum	1953-05-29
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2920 meter
Kommentar	Aktländer: 530-560-550-585-695 = 2920 m - 107 minuter. Aktlängder: 530, 560, 550, 585, 695.

Censurnummer	66623
Datum	1950-09-01
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	1150 meter
Kommentar	Aktlängder: 420-455-275 = 1150 m - 105 minuter. Aktlängder: 420, 455, 275.

Censurnummer	66623
Datum	1943-12-16
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2955 meter
Kommentar	Aktlängder: 555-565-555-585695 = 2955 m - 108 minuter. Aktlängder: 555, 565, 555, 585, 695.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2955 meter
Längd i minuter	108 min
Akter	5 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Den samlade Stockholmspressen var mycket entusiastisk. Man berömde Rune Lindströms manuskript, hans och Victor Sjöströms stora rollprestationer, Gösta Rooslings foto. Men de starkaste och mest unisona lovorden gick till Gustaf Molander, filmens regissör.

SocD (Carlo Keil-Möller): "I denna film är ingenting utlämnat åt slumpen. Allt är målmedvetet utformat: skildringen av landskapet, arbetet på fält och åkrar, det halländska bondefolket, segt och fanatiskt, de enskilda rollprestationerna. Trots det sensationella ämnet har ingenting offrats åt sensationen för dess egen skull. (-)

Victor Sjöström dominerar ensemblen med sitt praktfulla patriarkaliska porträtt av Knut Borg d ä. Hans dekorativa huvud påminner inte så lite om en nordisk bonde-Homeros. Kraft, myndighet, självfallen auktoritet präglar som vanligt hans spel. Inför denna prestation har man verkligen alla skäl att låta talet om 'den svenska filmens svunna storhetstid' fara. Hans gestaltning innebär en omedelbar fortsättning av den stora, imponerande linje, som han själv en gång inledde.

Men det mest sensationella intresset samlar sig nog kring Rune Lindström i Johannes' utomordentligt svåra roll. Lindström har skickligt löst problemet att överflytta dramat till film och lika skickligt bemästrar han vanskligheterna i sin egen roll, 'dåren i Kristus'. Man tror verkligen på hans framställning alltifrån det ögonblick han som student står i predikstolen och man skymtar de första förebuden till själsrubbning och till det ögonblick, då han efter sin asketiska period träder fram som undermannen vid den dödas kista och med extatiskt brinnande ögon uttalar de bjudande orden."

AT (Stig Almqvist): "Ordet är alltså en film om det ofattbara, men den är realistiskt utförd -- om också i en idealiserad och förädlad, blott sällan exalterad stil.

Det är Victor Sjöström som gör gamle Knut Borg. I vissa avseenden ligger rollen helt mot skådespelarens natur. Herr Sjöström har mycket svårt för att övertyga oss om gubben Borgs despotism och självtillräcklighet. När han släpper efter på sin hårdhet och sturskhet -- och det gör han nog oftare än rollen egentligen medger -- ställer han i gengäld fram en alldeles oemotståndlig och kramrar gammelfar, men så vitt jag kan se, går en del av dramats mening och kraft förlorad därigenom, att Borg icke framstår klart som en oböjlig, till slut bruten rese. (-) . . .visserligen är Ordet en film om det högsta och allvarsammaste som finns, men en frisk och sund bondhumor tillåter stundom en bullrande munterhet i närheten av de heliga tingen, och trots de många tunga sorgerna är det sällan långt till glädjen -- i synnerhet icke hos Knut Borg själv. Då släpper Sjöström sig loss, och hans goda leende lyser genom skägget -- som Gösta Roosling älskat med sin kamera.

Det rooslingska fotot är alltigenom tjusande vackert -- hänförande särskilt i skildringen av den låga, öppna, vindsmekta och havssköljda hallandskusten.

Och Molanders regi? Ja, vore Ordet ett verk av exempelvis amerikanen John Ford, skulle man säga: åter ett nytt mästerstycke av filmregi. Nu fattar man Molander 'bara' -- det är följden av att vi har honom så nära in på oss -- som en översättare av Kaj Munks drama efter ett utmärkt manuskript. Men skall sanningen fram, är naturligtvis Molander en av Europas bästa filmregissörer, i sin förstående inställning till det litterära underlaget och sin besjälade omsorg en iscensättare i Sjöströms och nyssnämnde Fords anda."

AB (Filmson): "Ordet är över huvud en film med stark stilkänsla. Det är onödiga överord att säga att denna film anknyter till den svenska filmens storhetstid. Gustaf Molander bör ha lovordet att han står på egna ben och med samma säkra lugn skildrar människorna som naturen på sitt eget sätt, visserligen med reminiscenser från stumfilmens tid men också med sin egen melodi. Inte bara i den utmärkta dialogen, som har sin kraft från Kaj Munk, i musiken, som Sven Sköld gjort kraftfullt enkel, i fotot av Roosling, som är mjukt och måleriskt uttrycksfullt -- utan också i samspelet av allt detta. Helgjutenhet är filmens slutintryck."

Kommentar Svensk filmografi

Teaterpjäsen "Ordet" av Kaj Munk (1898--1944) hade urpremiär på Betty Nansen-Teatret i Köpenhamn 2.9.1932. Författaren var sedan 1924 kyrkoherde i Vedersø på Jylland. Den svenska filmen, som mera hade karaktär av ett religiöst inlägg än ett politiskt, fick en extra aktualitet som politiskt motståndsdrama, sedan Kaj Munk på tysk order hade mördats mellan den 4 och 5 januari 1944, en dryg vecka efter filmens premiär.

SF köpte filmrätten i mars 1943 och förband sig i ett tilläggsavtal 1.4.1943 att "taga rimlig hänsyn till författarens eventuella önskemål betr. manuskriptets utformning".

Inspelningen av Ordet påbörjades 16.8.1943 och avslutades 29.10.1943.

Teaterpjäsen filmades i Danmark av Palladium-Film under titeln Ördet i regi av Carl Th Dreyer. Dansk premiär i Köpenhamn 10.1.1955.

Originaltitel	Ordet (Pjäs)
Författare	Kaj Munk

				1943-08-16	1943-10-29
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Knäred	Laholm, Halland	Sverige
	Laholm	Sverige

Sverigepremiär	1943-12-26	Röda Kvarn	Eskilstuna	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Gävle	Sverige	108 min
	1943-12-26	Palladium	Helsingborg	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Linköping	Sverige	108 min
	1943-12-26	Scania	Malmö	Sverige	108 min
	1943-12-26	Skandia	Norrköping	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	108 min
Urpremiär	1943-12-26	Röda Kvarn	Eskilstuna	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Gävle	Sverige	108 min
	1943-12-26	Palladium	Helsingborg	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Linköping	Sverige	108 min
	1943-12-26	Scania	Malmö	Sverige	108 min
	1943-12-26	Skandia	Norrköping	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Uppsala	Sverige	108 min
	1943-12-26	Röda Kvarn	Örebro	Sverige	108 min
TV-visning	1988-04-03	TV1		Sverige	103 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1993-09-23
TV-visning	1998-05-21	SVT2		Sverige	103 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2005-04-01
	2005-07-02
	2005-10-02
Cinemateksvisning	2015-01-18	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2015-01-18
	2015-02-21
	2015-05-02
VOD-release	2023-05-26	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30

Originaltitel	Ingen hinner fram till den eviga ron
Textförfattare	Lars Linderot	(1798)
Sångare	Victor Sjöström
	kör

Originaltitel	Nu har jag kommit hem
Sångare	Ludde Gentzel
	kör

Originaltitel	Vi kör stora lass
Kompositör	Sven Sköld	(1943)
Textförfattare	Rune Lindström	(1943)
Sångare	Stig Olin

Originaltitel	Nun sich der Tag geendet hat
Kompositör	Adam Krieger	(1667)
Textförfattare	Adam Krieger	(tysk text vers 1 1667)
	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)
	Johann Friedrich Herzog	(tysk text vers 2-8 166?)
Bearbetning	Christoph Friedrich Neander	(tysk textbearbetning 1779)
Framförs av	Victor Sjöström	(läses)

Originaltitel	Syndare, täpp ej ditt öra
Kompositör	Sven Sköld	(1943)
Textförfattare	Rune Lindström	(1943)
Sångare	Ludde Gentzel

Originaltitel	Försona dig
Kompositör	Sven Sköld	(1943)
Textförfattare	Rune Lindström	(1943)
Sångare	kör

Originaltitel	Uppvaktningssång
Kompositör	Gunnar Johansson	(1943)
Textförfattare	Rune Lindström	(1943)
Sångare	Victor Sjöström
	Stig Olin
	Gun-Britt Holmstedt
	Lillemor Holmstedt

Originaltitel	Integer vitae scelerisque purus
Kompositör	Friedrich Ferdinand Flemming	(1811)
Textförfattare	Horatius	(latinsk text 23 f.Kr. "Carmina" Ode I:22)

Charlie	Stockholm	1944		Gösta Roosling	(foto)
	Stockholm	1944		Wanda Rothgardt	(roll)

Victor Sjöström - ett porträtt av Gösta Werner (1981)

Ordet (1943)

Bonde

DK Drama

DK Relationer, Samliv

Frikyrka

Jordbruk

Land motsatt stad

Predikanter

Präst

Schartauanism

Sinnessjukdom

Underverk

Uppståndelse

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2950

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	55

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2960

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	INGA LANDGRÉ I ORDET
Tryckeri	Esselte

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	LUDDE GENTZEL I ORDET
Tryckeri	Esselte

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	ORDET AF KAJ MUNK
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Ordet
Omfång	Klänning i ljusgrön bomull. Rosa spetsridicule

Typ	Kostym
Arkivalietitel	Ordet
Omfång	Blus i brun ull med spetskrage

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet. En filmberättelse efter Kaj Munks roman.
Omfång	100 s. + 1 s. rollista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ordet. En berättelse efter Kaj Munks drama. Sammanställd för filmen av Rune Lindström.
Omfång	170 s. Rollbeskrivning (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ordet. En berättelse efter Kaj Munks drama. Sammanställd för filmen av Rune Lindström.
Omfång	170 s. Rollbeskrivning (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ordet efter Kaj Munks drama.
Omfång	28 s. + 1 s. rollista och produktionsuppgifter.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet. The word.
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet. (The word).
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet. Censurbeskrivning.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet. En kort resumé av filmens handling av Rune Lindström.
Omfång	4 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Trailer. Ordet.
Omfång	3 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Trailer Ordet.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	The divine word. A brief summary of the action in the film by Rune Lindström.
Omfång	4 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The divine word. A brief summary of the action in the film by Rune Lindström.
Omfång	4 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ordet. The word.
Omfång	24 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ordet.
Omfång	28 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet. The word.
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	English title list Ordet (The word).
Omfång	21 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Das Wort. Nach einem Drama von Kaj Munk.
Omfång	1 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Das Wort. (Ordet).
Omfång	12 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Das Wort nach Kaj Munks Drama.
Omfång	17 s. + 2 s. produktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Das Wort nach Kaj Munks Drama.
Omfång	25 s. + 2 s. rollista, produktionsuppgifter och innehållsbeskrivning.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ordet (Das Wort) nach Kaj Munks Drama.
Omfång	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Das Wort (Ordet).
Omfång	13 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ordet. La parole.
Omfång	23 s.
Språk	Franska

Typ	Synopsis
Manustitel	La palabra. Corto resumen de la acción de la película por Rune Lindström.
Omfång	3 s.
Språk	Spanska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	3
Album	Ja

Typ	Program folio
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Danska

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bärare	DCP
Längd i minuter	108 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264