Rännstensungar (1944)

Media (61 st)

Föräldralös flicka i rullstol sjunger ”I min lilla, lilla värld av blommor” i bakgårdsmelodram som inte lämnade ett öga torrt 1944. En tidig svensk barnfilm.

”I min lilla, lilla värld av blommor, finns det plats för alla och envar. Där på gröna ängar barnen leka, och bland blommor dansar jag. Och sommarvindar våra kinder smeka, och solen den skall lysa varje dag. I min lilla, lilla värld av blommor, där skall alltid, alltid lyckan dröja kvar.”

Den ängalika Ninni sitter i sin rullstol med en blomkruka i knät och sjunger för en torr pinne. Hon är guldlockig, ögonen glittrar och hon ler ömt mot den döda växten. Hennes bästis Murre är hyvens och har en Edvard Persson-hatt på huvudet. Hon har också ett sångnummer. Hon lutar sig bakåt, blåser upp kinderna och framför ett Edvard-medley: ”Jag har bott vid en landsväg”, ”En liden vid kanin” och ”Kalle på spången”. Det är oförglömligt.

Den tjusiga men fattiga konstnären Fahlén – Adolph Jahr, magistern i Swing it, magistern! – försöker måla ihop till en operation av Ninnis förlamade ben, men ingen köper hans tavlor. När myndigheterna vill sätta Ninni på barnhem vädjar hon om att få bo kvar hos ”farbror Fahlén”. Socialarbetaren Märta skjuter upp beslutet och blir kär i farbror Fahlén.
 
Birgitta Hoppeler var nio och spelade Ninni i Rännstensungar i Folkets Park i Malmö när hon fick sin filmroll. Pjäsen skrevs osannolikt nog av Åke Hodell (1919–2000), en pilot som börjat skriva i sjuksängen efter en krasch och skulle bryta ny mark som avantgardistisk poet och ljudkonstnär. Inför filmatiseringen skrev han ett lyckligt slut och la till romansen mellan socialarbetaren och konstnären, och inspelningen gjordes i Malmö. Regissören Ragnar Frisk är främst känd för sina komedier om Åsa-Nisse. Rännstensungar filmatiserades för andra gången 1974 med Cornelis Wreesvijk i Adolf Jahrs roll. 2006 års Förortsungar, där huvudpersonen är en flyktingflicka, är inspirerad av Rännstensungar.

Barnfilmer, särskilt med barn i huvudrollerna, var sällsynta på den svenska biorepertoaren på 40-talet och Rännstensungar mottogs i stort sett välvilligt av stockholmskritikerna, även om de flesta tyckte den var sentimental i överkant.

Stig Almqvist skrev i Aftontidningen: ”Alltför sällan och i vårt land nästan aldrig görs filmer som direkt vänder sig till barn. Rännstensungar är emellertid ett svenskt barnprogram som duger – i all sin enkelhet. […] Den överdrivna känslosamheten är alla barnfilmers stora fara. Den har icke undgåtts i Rännstensungar, som otroligt ofta blir velig och våpig. Det bussigaste partiet är tjuvjakten, som under publikens jubel avslutas på 'ettans dass'. […] Över huvud borde det inte vara omöjligt att få fram barnfilmer av högre konstnärlig valör. Rännstensungar är som en grov förstudie till något bättre.”

I Aftonbladet skrev Alfa (Allan Fagerström): ”Hela filmen är ett enda sentimentalt frossande i den lilla flickans lidande och den fattige konstnärens ädelmod, och till yttermera visso är det hela omramat av en bakgårdsromantik i larvigaste laget. Mitt i allt detta går Adolf Jahr omkring och blixtrar med tänderna, tydligen i akt och mening att sprida trivsel omkring sig. Den enda som emellertid lyckas med detta är lilla Gunnel Nilsson, som sjöng ett Edvard Persson-potpurri med något av samma bravur som förebilden.”

Nina Widerberg (2015)

Den här filmen finns i Filminstitutets distribution och finns tillgänglig att boka på dcp för visning på biograf. Filmerna bokas för slutna och öppna visningar till fasta priser.

Boka film i Filminstitutets biografdistribution

Läs mer om denna film i vår artikel "Blågul barnfilm – en text om en bok"

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Rännstensungar
Svensk premiärtitel	Rännstensungar
Internationell titel	Guttersnipes
Distributionstitel	Rendestensunger (Danmark)

Regi	Ragnar Frisk
Manus	Torsten Lundqvist Åke Hodell
Produktionsledare	Ingvar Kolmodin
Foto	Evert Löfstedt
Musik	Ernfrid Ahlin (originalmusik)
Arkitekt	Bertil Duroj
Ljudtekniker	Lennart Hamberg
Regiassistent	Åke Hodell
Inspicient	Einar Raquette
B-foto	Frank Dalin
Musikarrangör	Ernst Schleich

Adolf Jahr	Johan Fahlén, konstnär
Britta Brunius	Märta Sanner, barnavårdskvinna
Lillie Wästfeldt	Malina Karlsson, portvakt i 47:an
Harry Persson	Jaffe, frukthandlare
Birgitta Hoppeler	Ninni
Gunnel Nilsson	Murre, Malina Karlssons systerdotter
Hans Lindgren	Bigge Nilsson, ledare för gänget
Erik Ahlfors	Janne, gårdsmusikant
Per Björkman	kriminalkommissarie Lindberg
Bertil Brusewitz	direktör Högstrand, ägare till 47:an
Göran Dahlén	Paul "Palle", direktör Högstrands adoptivson
Eric Malmberg	grosshandlare Winfelt
Josef Norman	konsthandlare Wendel
Hilding Rolin	Jojje, läkare
Stina Ståhle	Anna Högstrand, direktör Högstrands fru
Richard Svanström	Berg, galleridirektör
Gösta Tönne	Preben, gårdsmusikant
Stig Jönsson	pojke i gänget
Torsten Mårtensson	Rolle, pojke i gänget
Elisabeth Nisborg	Pyret, flicka i gänget
Ivan Nyberg	pojke i gänget
Kurt Olsson	pojke i gänget
Kjell Winberg	pojke i gänget
Bertil Övall	pojke i gänget

Produktionsbolag	AB Svensk Talfilm
Distributör i Sverige (35 mm)	Svensk Talfilms Distributionsbyrå AB	1944
Distributör i Sverige (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Distributör i Sverige (DVD)	PAN Vision AB	2004
Laboratorium	AB Kinocentralen

På 47:ans gård är det liv och rörelse. Där har den glade frukthandlaren Jaffe sitt lager, där springer ungarna och busar med den griniga portvakten Malina Karlsson, som i sin tur har fullt sjå att jaga bort dem.

Där bor också Johan Fahlén, en fattig konstnär som hittills inte haft någon framgång med sina tavlor. Han tar hand om Ninni, en liten föräldralös flicka som är förlamad i benen, och hans dröm är att tjäna så mycket pengar att Ninni ska kunna opereras.

När Ninnis mor dog, lovade Johan Fahlén att hon skulle få bo hos honom. Barnavårdsnämnden vill dock att hon ska placeras på barnhem och skickar Märta Sanner att hämta henne. När Märta förstår att Ninni vill stanna hos "farbror Fahlén", låter hon henne göra det tills vidare.

Fahlén ligger efter med hyran och söker upp hyresvärden för att begära uppskov. Men hyresvärden, direktör Högstrand, vägrar och hotar med vräkning. Direktör Högstrand har en adoptivson, Palle, som hans fru i ett anfall av social välvilja adopterat från fattiga föräldrar, något som han ständigt förebrår henne för. Palle vill gärna leka med ungarna på 47:ans gård, men de anses inte fina nog för en direktörsson.

Hemma på gården sitter Ninni i sin rullstol och tittar på när de andra barnen leker. Hon drömmer om blommor och gröna ängar och när Fahlén kommer hem, lovar han att hon ska få komma ut till landet till sommaren.

Märta Sanner kommer allt oftare på besök och pysslar i hemmet. Hon ordnar även med att Fahlén får en chans att ställa ut på ett galleri, som till och med ger honom betalt i förskott.

Ett par kringvandrande musikanter kommer och uppträder på gården. I ett obevakat ögonblick stjäl de 250 kronor från Jaffes lager. Fahlén, som ju för ovanlighetens skull har pengar blir misstänkt för stölden och förs till polisstationen.

Men Murre, en av flickorna på gården, har bevittnat stölden. Hon samlar ihop ungarna i gänget, som sedan jagar tjuvarna över hustaken och till slut lyckas låsa in dem på ett utedass, där polisen bara har att hämta dem.

Fahlén blir frisläppt och får veta att han gjort succé som målare och kommer att tjäna mycket pengar. Det betyder att Ninni kan opereras, och en barndomsvän till Fahlén, Jojje, som är läkare på lasarettet, åtar sig att försöka.

Operationen lyckas, och snart kan Ninni ta sina första steg. Under tiden har direktör Högstrand kommit på bättre tankar: han låter Palle leka med ungarna på gården och ställer dessutom sin sommarvilla till förfogande som barnkoloni.

En solig sommardag åker de ut på landet med en lövad lastbil. Ninni är också med och äntligen kan hon springa och leka med de andra barnen på ängen. Fahlén och Märta får varandra, och allt slutar i frid och fröjd.

Censurnummer	67980
Datum	1944-12-11
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2130 meter
Kommentar	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2130 meter
Längd i minuter	78 min
Akter	4 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Barnfilmer, med barn i huvudrollerna dessutom, var sällsynta på den svenska biorepertoaren och Ränn!stensungar mottogs ganska välvilligt av stockholmskritikerna, även om de flesta tyckte den var sentimental i överkant.

Tege i Ny Dag tillhörde de mest positiva, han tyckte att "resultatet var uppfriskande", Movie i StT kallade filmen "enkel romantik i mångdubbel blomning" och trodde i likhet med övriga kritiker att den nog skulle uppskattas mest av den ungdomligaste delen av publiken.

S Almqvist i AT: "Alltför sällan och i vårt land nästan aldrig görs filmer som direkt vänder sig till barn. Rännstensungar är emellertid ett svenskt barnprogram som duger -- i all sin enkelhet. (-)

Den överdrivna känslosamheten är alla barnfilmers stora fara. Den har icke undgåtts i Rännstensungar, som otroligt ofta blir velig och våpig. Det bussigaste partiet är tjuvjakten, som under publikens jubel avslutas på 'ettans dass'. (-)

Över huvud borde det inte vara omöjligt att få fram barnfilmer av högre konstnärlig valör. Ränn!stensungar är som en grov förstudie till något bättre."

DN (osignerad): "Rännstensungar är en sentimental solskenshistoria, där de sjuka blir friska och helbrägda, de onda, illvilliga och snåla människorna förvandlas till goda och generösa samhällsmedlemmar och bakgårdarnas smuts och glädjelöshet transponeras till blommande ängar och leende idyller. (-)

Ungdomarna i filmen hade ett frejdigt humör, men saknade allt den ursprungliga, spontana naturlighet som skulle ta en med storm."

Alfa i AB: "Hela filmen är ett enda sentimentalt frossande i den lilla flickans lidande och den fattige konstnärens ädelmod, och till yttermera visso är det hela omramat av en bakgårdsromantik i larvigaste laget. Mitt i allt detta går Adolf Jahr omkring och blixtrar med tänderna, tydligen i akt och mening att sprida trivsel omkring sig. Den enda som emellertid lyckas med detta är lilla Gunnel Nilsson, som sjöng ett Edvard Persson-potpurri med något av samma bravur som förebilden.

Filmen kan alltså inte sägas vara särskilt givande för en vuxen publik. Däremot är det möjligt att barn inte lägger märke till larvet utan koncentrerar sig på de tjuvstreck som äro inlagda här och var i handlingen. I så fall kan de tänkas ha en viss behållning av historien."

Kommentar Svensk filmografi

Teaterpjäsen "Rännstensungar" av Åke Hodell (född 1919) uruppfördes på bioteatern Amiralen i Malmö 5.6.1944. Uppsättningen flyttades sedan till Malmö Folkets Parks barnteaterscen, vilken drevs av Åke Hodell själv.

Inför filminspelningen ändrade pjäsförfattaren med bistånd av Torsten Lundqvist slutet på historien, så att den lilla flickan i rullstolen blev frisk. Även romansen mellan den kvinnliga socialarbetaren och den fattige konstnären är ett sådant senare tillägg.

En ny version av Rännstensungar producerades 1974 av Krister Hagéus och Pallas Film. Regissör var Torgny Anderberg, och denna gång skrevs manuskriptet av Stig Ossian Ericson. Filmen hade premiär i Stockholm 15.11.1974.

Originaltitel	Rännstensungar (Pjäs)
Författare	Åke Hodell

				1944	1944
Svensk Talfilms ateljé ("Bostonateljén"	Malmö	Sverige	(ateljé)
	Malmö	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1944-12-18	Amiralen	Malmö	Sverige	78 min
	1944-12-18	Metropol	Malmö	Sverige	78 min
Urpremiär	1944-12-18	Amiralen	Malmö	Sverige	78 min
	1944-12-18	Metropol	Malmö	Sverige	78 min
Stockholmspremiär	1945-01-22	Aveny	Stockholm	Sverige	78 min
	1945-01-22	Lorry	Stockholm	Sverige	78 min
	1945-01-22	Söderbio	Stockholm	Sverige	78 min
TV-visning	1956-11-04		Stockholm	Sverige	75 min
	1956-11-07		Göteborg	Sverige	75 min
	1972-05-23	TV2		Sverige	75 min
	1976-12-12	TV2		Sverige	75 min
	1981-01-04	TV2		Sverige	75 min
	1982-08-12	TV2		Sverige	75 min
	1991-06-02	TV3		Sverige	75 min
	1991-10-27	TV3		Sverige	75 min
	1997-01-01	SVT2		Sverige	75 min
	1998-12-29	SVT1		Sverige	75 min
	2004-02-11	SVT1		Sverige	75 min
Dvd-release	2004-07-14			Sverige
TV-visning	2006-07-04	TV4		Sverige	75 min
	2006-08-20	TV4		Sverige	75 min
	2008-06-12	TV4		Sverige	75 min
	2018-07-07	TV4 Film		Sverige
	2019-11-05	TV4 Guld		Sverige
	2019-11-28	TV4 Guld		Sverige
	2019-12-28	TV4 Guld		Sverige
	2020-02-07	TV4 Guld		Sverige
	2020-03-12	TV4 Guld		Sverige
	2020-04-03	TV4 Guld		Sverige
	2020-04-18	TV4 Guld		Sverige
	2020-05-06	TV4 Guld		Sverige
	2020-06-11	TV4 Guld		Sverige
	2020-06-26	TV4 Film		Sverige
	2021-01-03	TV4 Guld		Sverige
	2021-01-14	TV4 Guld		Sverige
	2021-01-26	TV4 Guld		Sverige
	2021-02-11	TV4 Guld		Sverige
	2021-02-23	TV4 Guld		Sverige
	2021-03-06	TV4 Guld		Sverige
	2021-03-11	TV4 Guld		Sverige
	2021-03-23	TV4 Guld		Sverige
	2021-04-08	TV4 Guld		Sverige
	2021-04-18	TV4 Guld		Sverige
	2021-04-20	TV4 Guld		Sverige
	2021-05-06	TV4 Guld		Sverige
	2021-05-10	TV4 Film		Sverige
	2021-05-18	TV4 Guld		Sverige
	2021-06-03	TV4 Guld		Sverige
	2021-06-15	TV4 Guld		Sverige
	2021-06-28	TV4 Film		Sverige
	2021-07-06	TV4 Guld		Sverige
	2021-07-27	TV4 Guld		Sverige
	2021-08-17	TV4 Guld		Sverige
	2021-09-07	TV4 Guld		Sverige
	2021-09-28	TV4 Guld		Sverige
	2021-10-19	TV4 Guld		Sverige
	2021-11-09	TV4 Guld		Sverige
	2021-11-30	TV4 Guld		Sverige
	2021-12-21	TV4 Guld		Sverige
	2022-01-11	TV4 Guld		Sverige
	2022-02-08	TV4 Guld		Sverige
	2022-03-08	TV4 Guld		Sverige
	2022-04-05	TV4 Guld		Sverige
	2022-05-03	TV4 Guld		Sverige
	2022-05-31	TV4 Guld		Sverige
	2022-06-28	TV4 Guld		Sverige
	2022-07-06	TV4 Guld		Sverige
	2022-07-24	TV4 Guld		Sverige
	2022-08-16	TV4 Guld		Sverige
	2022-09-08	TV4 Guld		Sverige
	2022-09-21	TV4 Guld		Sverige
	2022-10-18	TV4 Guld		Sverige
	2022-11-10	TV4 Guld		Sverige
	2022-11-22	TV4 Guld		Sverige
	2022-12-04	TV4 Guld		Sverige	78 min
	2022-12-19	TV4 Guld		Sverige	78 min
	2023-01-13	TV4 Guld		Sverige	78 min
	2023-01-22	TV4 Guld		Sverige	78 min
	2023-02-20	TV4 Guld		Sverige	78 min
	2023-03-18	TV4 Guld		Sverige
	2023-04-08	TV4 Guld		Sverige
	2023-04-23	TV4 Guld		Sverige
	2023-06-09	TV4 Guld		Sverige
	2023-06-23	TV4 Guld		Sverige
	2023-07-24	TV4 Guld		Sverige
	2023-09-27	TV4 Guld		Sverige
	2023-10-10	TV4 Guld		Sverige
	2023-10-25	TV4 Guld		Sverige
	2023-11-30	TV4 Guld		Sverige
	2023-12-11	TV4 Guld		Sverige
	2023-12-26	TV4 Guld		Sverige

Originaltitel	Du skall inte fruktan bära
Kompositör	Ernfrid Ahlin	(1944)
Textförfattare	Roland	(1944)
Sångare	Harry Persson

Originaltitel	Här har du gammelvals
Kompositör	Ernfrid Ahlin	(1936)
Textförfattare	Roland	(1936)
Sångare	Gösta Tönne
	Erik Ahlfors
Instrumentalist	Gösta Tönne
	Erik Ahlfors

Originaltitel	I min lilla, lilla värld av blommor
Kompositör	Ernfrid Ahlin	(1944)
Textförfattare	Roland	(1944)
Sångare	Birgitta Hoppeler
	Adolf Jahr	(repris)
	Birgitta Hoppeler	(repris)

Originaltitel	Lite grann från ovan
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1939)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1939)
Sångare	Gunnel Nilsson

Originaltitel	Jag har bott vid en landsväg
Kompositör	Alvar Kraft	(1939)
Textförfattare	Charles Henry	(1939)
Sångare	Gunnel Nilsson

Originaltitel	En liden vit kanin
Kompositör	Sven Gustafson	(1936)
Textförfattare	Sven Gustafson	(1936)
Sångare	Gunnel Nilsson

Originaltitel	Kalle på Spången
Kompositör	Lasse Dahlquist	(1939)
Textförfattare	Lasse Dahlquist	(1939)
	Sven Gustafson	(1939)
Sångare	Gunnel Nilsson

Originaltitel	Ta' de' som en prövning
Kompositör	Ernfrid Ahlin	(1944)
Textförfattare	Roland	(1944)
Sångare	Harry Persson
Instrumentalist	Gösta Tönne
	Erik Ahlfors

Originaltitel	Här är sommar, här är sol
Kompositör	Ernfrid Ahlin	(1944)
Textförfattare	Roland	(1944)
Sångare	Bertil Brusewitz
	Harry Persson
	kör

Minns ni? (1993)

Citat ingår från

Rännstensungar (1944)

Bakgård

Barn/adopterat

Barn/föräldralöst

Barnavårdstjänsteman

Direktörer

Förlamning

Gårdsmusikanter

Inbrottstjuvar

Konstnär

Läkare

Malmö

Polis

Portvakter

Sjukhus

Stölder

Tavelgalleri

Tjuvjakt

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2078

Typ	Kopia
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2091

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2111

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	121 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	113 s. Miljölista och rollista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	21 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Flera språk

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Svartvit
Bärare	DCP
Längd i minuter	78 min
Dialogspråk	Svenska

Typ	Digitalt ljud
Bärare	WAV

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt tilläggsmaterial
Bärare	EXTRAS

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264