Grundfakta

Media (2 st)

Originaltitel Lilla Märta kommer tillbaka eller Grevinnans snedsteg eller Den vilda jakten efter det hemliga dokumentet
Filmtyp Långfilm
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1948-08-14

Medverkande

Sten Larsson
doktor Gotthard Vogel, nazist

Hugo Jacobson
godsägare Pontus Bruzell

Tollie Zellman
Tora, hans hustru

Hasse Ekman
fänrik Curt "Kurre" Svensson/fröken Elvira Pettersson

Stig Järrel
Sture Letterström, kock/fröken Märta Letterström, journalist vid Den Hemliga Härden

Brita Borg
Inga Bruzell, Pontus och Toras dotter

Visa alla medverkande

Handling

Tidpunkten är andra världskriget. Av en slump råkar godsägaren Bruzell från Knättarp få ett hemligt dokument stoppat i sin innerficka på tåget. Den som placerat dokumentet på honom...

Visa hela handlingen

Press

AB (A. B): "När Järrel och Hasse Ekman lekte fram första Märta-filmen höll man på att skratta ihjäl sig och guldet rullade in till vederbörande bolag. Nu kommer fortsättningen och...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Alternativtitel
Distributionstitel
Manustitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Scripta
Musikarrangör
Smink
Frisyrer

Medverkande

- I den ordning de uppträder:
Sten Larsson doktor Gotthard Vogel, nazist
Hugo Jacobson godsägare Pontus Bruzell
Tollie Zellman Tora, hans hustru
Hasse Ekman fänrik Curt "Kurre" Svensson/fröken Elvira Pettersson
Stig Järrel Sture Letterström, kock/fröken Märta Letterström, journalist vid Den Hemliga Härden
Brita Borg Inga Bruzell, Pontus och Toras dotter
Benkt-Åke Benktsson doktor Bauerbrecht, nazist
Hjördis Petterson Fräulein Schultze, nazist
Douglas Håge advokat Peter Sonne, f.d. Pettersson, nazist
Ernst Brunman poliskonstapel Karlsson, nazist
Charlie Almlöf Charles-Emile Högquist, kanonfotograf
Gunnar Björnstrand kaptenen
- Ej krediterade:
Harald Emanuelsson kaptenens chaufför
Margit Andelius fröken Synnergren, sånglärarinna, nazist
Gustaf Hiort af Ornäs herr Franzén, innehavare av radioaffären Eterns Budbärare, nazist
Helga Brofeldt fru Franzén
Georg Skarstedt Pilgren, rockvaktmästare på Stadshotellet, nazist
Artur Rolén Melander, vedhuggare, nazist
Carl-Gustaf Lindstedt Strömkvist, militär
Frithiof Bjärne säkerhetspolis på tåget
Magnus Kesster säkerhetspolis på tåget
David Erikson konduktören
Sven-Axel "Akke" Carlsson ung pojke
Hillevi Ossiander ung flicka
Svea Holst piga hos Bruzells
Birger Sahlberg nazist
- Bortklippta i den slutliga filmen:
Carl-Axel Elfving militär
Sven Ahlén militär
Nils "Knas" Ohlson militär
Sven Cederö militär
Gunnar "Knas" Lindkvist militär
Curt Franzén militär
Nils Hultgren Forslund, bonde

Bolag

Produktionsbolag Terrafilms Produktions AB
Distributör i Sverige (35 mm) AB Terrafilm 1948
Distributör i Sverige (DVD) Studio S Entertainment 2012
Laboratorium AB Film-Labor

Handling

Tidpunkten är andra världskriget. Av en slump råkar godsägaren Bruzell från Knättarp få ett hemligt dokument stoppat i sin innerficka på tåget. Den som placerat dokumentet på honom är en hemlig tysk agent, som strax därefter arresteras av svensk säkerhetspolis.

Bruzell kommer hem till sin gård i vars flygel ett antal militärer är förlagda under befäl av fänrik Svensson. Fänriken är emellertid mer intresserad av godsägarens dotter Inga och av amatörteater än av Sveriges beredskap. Några barn råkar avslöja för fänriken att deras sånglärarinna är nazist och att ortens fåtaliga nazister ska ha ett hemligt möte samma kväll, dit färnriken och hans ständige kumpan, militärkocken Lettström, beger sig. De presenterar sig som höga nazister och får under mötet höra om det förkomna dokumentet, som högre ort beordrat den lilla lokalavdelningen att skaffa tillbaka.

Uppdraget att resa till Knättarp för att rädda dokumentet tilldelas advokat Sonne, som i sin ungdom gjorde dåvarande grevinnan på Knättarp med barn, men som aldrig sett sin dotter. Samtidigt med Sonne anländer en frankofil agent åt de allierade, fotograf Högquist, och till skaran som vill åt dokumentet sällar sig nu också fänriken och kocken. I den härva av förvecklingar som uppstår i samband med jakten på dokumentet, övertalar fänriken sin vän kocken att klä ut sig till kvinnlig journalist och själv tvingas han styra ut sig till Sonnes oäkta dotter. Något definitvit slut på historien blir det inte. Sonne, som kommit över dokumentet till sist, jagas av fänriken och kocken och en speaker upplyser, att om de inte slutat springa, så springer de än i dag.

Censur

Censurnummer 73874
Datum 1948-08-10
Åldersgräns Barntillåten
Kommentar Aktlängder: 490-530-530-530-120 = 2200 meter - 80 minuter. Aktlängder: 490, 530, 530, 530, 120.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1 (Normalbild)
Ljudsystem AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2200 meter
Längd i minuter 80 min
Akter 5 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

AB (A. B): "När Järrel och Hasse Ekman lekte fram första Märta-filmen höll man på att skratta ihjäl sig och guldet rullade in till vederbörande bolag. Nu kommer fortsättningen och även denna gång skakade salongen av skratt. Flugighetens Främjande har fått en hängiven vän i Ekman, som kokat soppa på en spik och goda skådespelare och på några veckor skakat fram denna vanvettiga bagatell.

Men inte är den i första Märta-filmens klass. Där finns dock tillräckligt med tokerier och gags för att även den här filmen ska bli en ekonomisk succé."

AT (Pierrot): "Omedvetet sitter man och gör jämförelser med Lilla Märtas första uppenbarelse och den charmen når man inte -- uppslaget tålde inte att ytterligare pressas utan att förlora sin fräschör.

Därmed vill vi inte ha sagt att 'come-backen' är dålig -- en av årets hittills roligaste. Hasse Ekman har låtit spexstilen dominera alltigenom och långa stunder hör man inte dialogen för de skrattparoxysmer som tvingas på en -- Gunnar Björnstrands inspektion av Ekman-Järrels förläggning, besöket hos nazistligan var bara det två episoder som höll på att ta död på en. Ansträngt verkade galopperande-flugan-slutet som inte var något slut."

DN (Jerome): "Det blev en avsevärd skrattsuccès igen. Den nya Märta-filmen är rent av spralligare än den första. Hasse Ekman släpper här filmgäcken lös i det allra gaskigaste spexhumöret, lånar roliga texter från stumfilmens barndom, kör baklänges och totar ihop farssituationer utan all ände, men med en massa dårspring. Förnuft är det alls inte tal om längre, nu är det inte endast Stig Järrel som får klä ut sig till Märta, utan Hasse Ekman själv totar med något av samma framgång ut sig till en liten Elvira med ett dunkelt förflutet i något högadligt felsteg. Synd bara att filmen slutar så abrupt och snopet, den saknade avrundning med poäng. Slutapplåden blev mattare på det sättet."

StT (Movie): "Fram för lilla Märta blev en av svensk films stora farssuccéer under senare år och framgången har nu frestat till en fortsättning på Märtatokerierna. Som dock inte på långa vägar når upp mot ursprungsfilmen. I den fullföljdes i alla fall en snurrig idé på ett visst logiskt och roligt sätt, den här gången har man tydligen litat litet för mycket på Märtapopulariteten, trott att nu går allt av bara farten och så har mångsidige Hasse Ekman snickrat ihop den nya filmen på lediga stunder. Med mycket blandat resultat. (-)

Ett fel är att lilla Märta dyker upp alldeles för sent i handlingen -- det är ju i alla fall henne man sitter och väntar på. När hon äntligen kommer med i svängen, blir det genast mera snärt på historien. Järrel är alltjämt en praktfull Märta, fast rollen den här gången inte alls ger honom möjligheter att få riktig fart på karusellen. När sedan också Hasse Ekman uppträder i kvinnokläder blir det kaka på kaka, litet för mycket Charleys-tantande."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Lilla Märta kommer tillbaka påbörjades 19.5.1948 och avslutades 22.6.1948.

I premiärannonserna såväl i Stockholm som på andra håll i landet uppgavs på gammalt stumfilmsmanér filmens hela titel till Lilla Märta kommer tillbaka eller Grevinnans snedsteg eller Den vilda jakten efter det hemliga dokumentet. Den titeln är även identisk med manuskriptets titel med det undantaget att där talas det om "Baronessans snedsteg" och inte "Grevinnans".

Ett avsnitt ur filmen ingick i kavalkadfilmen Dårskapens hus (1951/20).

Inspelning

1948-05-19 1948-06-22
AB Centrumateljéerna Stockholm Sverige
Hallunda Botkyrka Sverige

Visningar

Sverigepremiär 1948-08-14 Astoria Stockholm Sverige 80 min
TV-visning 1965-04-30 Sverige 77 min
1988-12-20 TV3 Sverige 77 min
2005-07-18 SVT1 Sverige 77 min
Urpremiär 1948-08-14 Astoria Stockholm Sverige 80 min
TV-visning 2008-06-17 SVT1 Sverige 77 min
2012-01-16 SVT1 Sverige
Dvd-release 2012-04-25 Sverige
TV-visning 2015-01-13 SVT1 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Anna från Dalen gick på Nalen
Kompositör Kai Gullmar (1948)
Textförfattare Hasse Ekman (1948)
Sångare Brita Borg
Hasse Ekman


Originaltitel Kampvisa
Kompositör Hasse Ekman (1948)
Textförfattare Hasse Ekman (1948)
Sångare Gustaf Hiort af Ornäs
Ernst Brunman
Douglas Håge
Artur Rolén
Birger Sahlberg
Margit Andelius
Helga Brofeldt


Originaltitel Vi är tre små flickor
Kompositör Hasse Ekman (1948)
Textförfattare Hasse Ekman (1948)
Sångare Hasse Ekman
Brita Borg
Brita Borg (repris)
Stig Järrel (repris)
Hasse Ekman (repris)


Originaltitel Räven raskar över isen
Sångare Hasse Ekman


Originaltitel Jänta å ja'
Textförfattare Fredrek på Rannsätt (1840)
Sångare kör (barnkör)


Ämnesord

Agenter
Beredskap
Dokument/hemligt
Fänrik
Förklädnad/man som kvinna
Hallunda
Herrgårdar
Kapten
Kock
Midsommar
Nazism
Polis
Skåne
Transvestit

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2179


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2179


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Lilla Märta kommer tillbaka eller Baronessans snedsteg eller Den vilda jakten efter det hemliga dokumentet. Originalmanuskript av Hasse Ekman efter ett flertal andra författares idéer och uppslag.
Omfång 150 s.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Omfång 46 s. Produktionsuppgifter och innehållsbeskrivning (3 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Lilla Märta kommer tillbaka eller Grevinnans snedsteg eller Den vilda jakten efter det hemliga dokumentet.
Omfång 150 s. Miljölistor (15 s.) och inspelningsschema.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?