Grundfakta

Media (2 st)

Originaltitel Ratataa eller The Staffan Stolle Story
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Utmärkelser
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1956-09-10

Medverkande

Povel Ramel
greve Staffan Lefverhielm/Staffan Stolle

Sif Ruud
amman Kristin

Yvonne Lombard
Charlotte Nibbing, Staffans trolovade

Georg Skarstedt
Wickberg, betjänt på Svartö

Julia Cæsar
gamla farmor Lefverhielm

Gunnar Sjöberg
Rurik Lefverhielm

Visa alla medverkande

Handling

Det är på Svartö slott en sommarnatt 1891. Medlemmarna av familjen Lefverhielm är församlade. De dricker gammalt ädelt vin. Näst sista flaskan har korkats upp. Men det är ett vin med...

Visa hela handlingen

Press

Nils Beyer i MT hade långa stunder rätt tråkigt åt Ratataa, och även Karl Ekwall i AT menade att filmen stundtals malde på tomgång. Men därutöver firade kritikerna filmens premiär som...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel

Filmteam

Regi
Manus
Idé
Produktionsledare
Foto
Musik
Koreograf
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Scripta
Inspelningsledare
Inspicient
B-foto
Stillbildsfoto
Musikarrangör
Orkesterledare
Mixning

Medverkande

- Svartö slott 1891:
Povel Ramel greve Staffan Lefverhielm/Staffan Stolle
Sif Ruud amman Kristin
Yvonne Lombard Charlotte Nibbing, Staffans trolovade
Georg Skarstedt Wickberg, betjänt på Svartö
Julia Cæsar gamla farmor Lefverhielm
Gunnar Sjöberg Rurik Lefverhielm
Siv Ericks Josephine Lefverhielm, hans fru
Stig Järrel Ulf-Christer Lefverhielm
Birgitta Valberg Theodora Lefverhielm, hans fru
Martin Ljung Vicke Wickberg
Sigge Fürst major, senare överste Nibbing, Charlottes far, Staffans och Vickes adoptivfar
- Hästeholm 1902 ("11 år senare"):
Hasse Ekman ryttmästare, senare konsul Klåd Tränger
Curt "Minimal" Åström 91 Stork, underbefäl
Gunwer Bergkvist Tipsie Blink
Mona Geijer-Falkner Madam Blink, hennes mor, föreståndarinna för en tvättinrättning
Bertil Norström kornettisten i militärorkestern
Henrik Schildt kaptenen, duelledaren
- Tropikerna "månget ett år senare":
Lissi Alandh Talita, flickan på Dirty Dick's Saloon
Uno Larsson den gamle mannen i stolen utanför saloonen
Georg Rydeberg Dirty Dick, saloonvärden
Jan Erik Lindqvist Couchato, första skurken på saloonen
Ingvar Kjellson Rabites, andra skurken på saloonen
- Kongl. Hufvudstaden Stockholm 1906-1907:
Ernst Brunman en tjänsteman på Arbetskommissionen
Gösta Prüzelius badmästaren på Unionsbadet
David Stein den badande amiralen
Tosse Bark badgästen i vermeskåp 1
Oscar Rundqvist badgästen i vermeskåp 2
Georg Funkquist Fabiansson, krögare på Restaurante Stångryttaren
Astrid Bodin avtågande kokerskan på Restaurante Stångryttaren
John Melin avtågande vaktmästaren på Restaurante Stångryttaren
Helga Brofeldt kvinnan på balkongen
Gregor Dahlman musikförläggaren på Oscarianska Musik AB
Carl Andersson musikförläggaren på Sohn & Son Musikförlag
Gösta Holmström musikförläggaren på Södermanlands Musikdepôt
Olle Hilding antikhandlare Salamander i P. Blads Antikaffär
Erik "Bullen" Berglund Albert Ramp, teaterkung
Olav Riégo herrn i Ramps sällskap
Elsa Hofgren demimonden i porten
Bullan Weijden sångerskan i musiksalongen
Wiveka Alexandersson den vithåriga gamla damen i musiksalongen
Tosse Bark dansare i sångnumret "Aj, vad jag är kär"
Sten Ardenstam dansare i sångnumret "Aj, vad jag är kär"
Ulf Carlén dansare i sångnumret "Aj, vad jag är kär"
Mille Schmidt dansare i sångnumret "Aj, vad jag är kär"
Wiktor "Kulörten" Andersson vaktmästaren på landsortsteatern
Pia Arnell gäst på Restaurante Stångryttaren
Hans Bendrik gäst på Restaurante Stångryttaren
Else-Marie Sundin gäst på Restaurante Stångryttaren
Ragnar Sörman gäst på Restaurante Stångryttaren
Birgit Wåhlander gäst på Restaurante Stångryttaren
Gösta Holmström redaktör Aronsson, journalisten på järnvägsstationen
Yngve Gamlin Olja Schlaskokowitsch, den ryske dirigenten
Göthe Grefbo den ryske tolken
Hanny Schedin Hulda, Tipsies påkläderska
Hugo Björne kungen
Signe Lundberg-Settergren drottningen
Nils Whiten Kvarnström, Charlottes och Viktors betjänt på Svartö
- Ej identifierad:
Thore Swanerud pianist

Bolag

Produktionsbolag AB Knäppupp
Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1956
Distributör i Sverige (DVD) PAN Vision AB 2010
Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Smink Firma Carl M. Lundh AB

Handling

Det är på Svartö slott en sommarnatt 1891. Medlemmarna av familjen Lefverhielm är församlade. De dricker gammalt ädelt vin. Näst sista flaskan har korkats upp. Men det är ett vin med förbannelse, ett vin man dricker på egen risk. Och hela släkten dör.

Endast unge Staffan överlever.

Hans lekkamrat och trolovade Charlotte ber sin pappa, major Nibbing, adoptera honom. Staffan påpekar att de inte får glömma Vicke, statarpojken med vilken han slutit fostbrödralag; de är födda samtidigt, samma timme faktiskt. Majoren adopterar båda pojkarna.

I Hästeholm elva år senare berättar major Nibbing för sin blivande svärson på dennes myndighetsdag om släkten Lefverhielms förbannelse -- Leipzigermässingen. Gång på gång har föremål av sådan mässing ställt till elände för personer i släkten. Majoren överlämnar också ett brev från Staffans far.

På sitt rum öppnar Staffan brevet men går ut igen, innan han läst det. In i rummet kommer nu ryttmästare Klåd Tränger som läser brevet med stort intresse.

Det är stor bal. Staffan berättar för Charlotte att brevet blivit stulet. En stund senare överraskar Staffan Klåd Tränger med Charlotte och utmanar honom på duell.

När duellen följande morgon håller på att genomföras, dyker majoren upp i dimman. Han är trött på båda sina adoptivsöner. I morgon avreser ni till tropikerna, säger han.

Långt senare sitter Staffan och Vicke utfattiga på en bar i tropikerna. Inför deras ögon dödar två banditer varandra, och hos dem hittar de båtbiljetter. Äntligen kan de resa hem.

Det är vinter när Staffan och Vicke kommer till Stockholm och uppsöker Arbetskommissionen, där Staffan uppger efternamnet Stolle. Han vill inte att Charlotte ska hitta honom. Hon är bara ute efter att gifta sig till hans fina släktnamn, har han insett.

Staffan och Vicke får jobb i herrturken på unionsbadet. Nästan genast skickas Staffan till hytt 5 för att göra pedikyr -- och i hytten möter han Klåd Tränger. Denne börjar tala om ett visst brev han har i sin ägo. Men Staffan vill inte kännas vid detta. Han heter Stolle. Sedan klipper Staffan stortån av Tränger.

Staffan och Vicke avskedas. De får nytt jobb mot kost och logi på den föga framgångsrika restaurangen Stångryttaren.

På julafton 1906 kommer Tipsie Blink förbi restaurangen. Hon hör vacker musik och stiger in. Det är Staffan som spelar, och han känner igen Tipsie från Hästeholm. Hon är dotter till madam Blink, strykerskan. Tipsie blir kvar hos Staffan och Vicke.

Tiden går. I en antikaffär, dit Staffan kommit för att sälja en klocka, ser han Klåd Tränger. Han hör Tränger berätta om en förestående utlandsresa.

Staffan beslutar göra inbrott hos Tränger för att få tag i brevet.

Medan Staffan och Vicke gör sig klara att begå inbrott, kommer teaterkungen Albert Ramp till restaurangen där han hör Tipsie sjunga och blir imponerad. Han stämmer möte med henne nästa dag. Hon lovar komma tillsammans med två vänner.

Staffan och Vicke försöker ta sig in i Trängers våning från våningen ovanför. De borrar med tryckluftsborr i golvet och störtar plötsligt ner i Trängers våning där det pågår stor fest. Staffan och Vicke flyr. Men Charlotte, som nu uppvaktas av Tränger, har sett dem. Hon försöker ropa Staffan tillbaka.

Tidningar berättar att Albert Ramp gjort fynd.

Staffan, Vicke och Tipsie turnerar landet runt med växlande framgång. Men Charlotte gillar inte att Staffan fjollar sig i landsorten. Hans konstnärliga geni är värt ett annat öde, och hon ordnar en stor konsert i Stockholm. Olja Schlaskokowitsch ska dirigera ett av Staffans verk med Staffan själv vid flygeln.

I konsertsalen hamnar Charlotte bredvid Klåd Tränger som nu visar henne brevet till Staffan.

Konserten börjar. Vicke är med i orkestern. Han sitter vid cymbalerna som är gjorda av Leipzigermässing. När cymbalerna till sist ska ljuda och han slår ihop dem, blir effekten som av en explosion.

Staffan och Vicke blev bortbytta som små. Det är egentligen Vicke som är en äkta Lefverhielm.

Charlotte blir härskarinna på Svartö slott. Hon och Vicke tar emot Staffan och Tipsie som kommer på besök. Vicke har hittat en flaska vin, den sista i sitt slag. Han häller upp och utbringar en skål. Då blir det liv i en målning på väggen, Rufus Lefverhielm till häst med horn i hand. En fanfar ljuder. Alla tappar sina glas.

Det utrunna vinet formar ordet Slut.

Censur / granskning

Censurnummer 88733
Datum 1956-09-05
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2930 meter
Kommentar Aktlängder: 460-560-540-550-525-295 = 2930 meter - 107 minuter. Aktlängder: 460, 560, 540, 550, 525, 295.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2930 meter
Längd i minuter 107 min
Akter 6 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Nils Beyer i MT hade långa stunder rätt tråkigt åt Ratataa, och även Karl Ekwall i AT menade att filmen stundtals malde på tomgång. Men därutöver firade kritikerna filmens premiär som en glad tilldragelse.

I BLM skrev Harry Schein att Ratataa, jämförd med tidigare knäppuppfilmer, är "bättre som film men sämre som knäppupp". Också andra kritiker uttryckte en liknande uppfattning.

StT (Robin Hood): "Det är ingen hejd på de svens!ka filmarnas duktighet för närvarande. Nu har de också gått och gjort den roligaste dårfilmen sedan bröderna Marx' glansdagar.

Ratataa är hejdlöst rolig. Den är rolig för alla, men särkilt rolig för dem, som springer mycket på bio och kan känna igen de filmer ur vilka herrarna Gamlin och Ramel knyckt situationer, personer, repliker och detaljer, och våldsamt parodierar.

Där är vindscenen ur Ingmar Bergmans Fängelse, spindelvävsladyn ur David Leans Lysande utsikter, upptakten och de drypande stearinljusen från Sommarnattens leende, det stora inbrottet från Rififi, den exotiska drönarlättjan och den frikostigt urringade krogflickan i Fruktans lön (Lissi Alandh), Chaplins Hälsobrunnen och Charles Laughton som dirigent.

Man sitter bara och väntar att få se Martin Ljung som lik i badkar à la De djävulska. Det får man inte, men Ljung håller förstås på att ta livet av sig genom att sova fyrdubbelvikt i ett -- sittbadkar.

Allt är knyckt med det bästa humör, hopknådat enligt eget Knäppupp-recept, kryddat med egna gags, repliker, Oscar II och kongenial musik. (-)

Komedier av detta slag brukar antingen vara friska i anden men billiga i uppsättningen, torftigt fotograferade och regisserade. Eller glättade och A-filmsaktiga i tekniken, men uttorkade och tillgjorda i anden. Det fina med Ratataa är att den är fräsch och sprallig i högsta grad, men samtidigt vårdat fotograferad av Åke Dahlqvist, bra regisserad och sammanhållen av Hasse Ekman, och påkostad."

Arbetaren (Mauritz Edström): "Ratataa är ingen bröderna Marx, ingen I rök och dans heller för resten. Crazyn är mer sansad än där, kanske litet vingklippt också. Men här är den äntligen filmiskt tillvaratagen. Ratataa saknar både tungsinne och tunghäfta, är den begåvade galenskapens tacknämliga gåva till svensk film. Mötet mellan Hasse Ekman och Povel Ramel har kanske inte blivit så önskvärt surrealistiskt man ville. Men vad Hasse Ekman slätat ut i Ramels och Martin Ljungs crazyartisteri -- men gott folk, det finns mycket kvar ändå! -- har han obestridigen lagt till i form av filmiskt handlag och bildsinne. Någon bättre crazymusikfilm har i varje fall aldrig sett dagens ljus i det här hörnet av Europa.

Fortfarande stelnar kameran betydligt kring den sjungande Povel (är det hans respekt för kameran eller kamerans respekt för honom?), men Martin Ljung har en stor och elastisk dag. Numera är han fullt jämbördig med sin profet och honom överlägsen som aktör."

MT (Nils Beyer): " (-) Publiken hade beslutat att ha roligt. Den hade energiskt gått in för det. Ingenting på jorden kunde hindra den från att lägga upp det ena jätteskrattet efter det andra -- inte ens det faktum att filmen långa stunder var rätt tråkig. Där fanns ett och annat lustigt infall, några scener som direkt parodierar andra och mycket bättre filmer -- och så Martin Ljung, som ju inte endast är en spökröst från källarvalvet utan också en utsökt komiker på sitt lilla begränsade fält.

Povel Ramel går omkring som en amatörskådespelare i sin egen film -- han är fullkomligt ur stånd att säga en naturlig replik -- men blommar, givetvis, i de musikaliska avsnitten. Musiken var, så vitt jag förstår, det bästa i filmen och kulminerade i den verkligt lyckade konserten på slutet. Där fick vi också nöjet att se Yngve Gamlin maskerad till något slags lurvigt ryskt musikgeni, extatiskt svängande sin taktpinne.

Hasse Ekman hade regisserat och troligen är det också han som svängt ihop den romantiska storyn. Meningen har varit att parodiera alla världens melodramatiska filmhistorier. Men parodin var måttligt rolig, det hela blev lika fullt filmad revy -- en genre, som nu en gång är något av det vanskligaste som finns."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Ratataa påbörjades 9.3.1956 och avslutades 24.4.1956.

Som framgår av bl a Robin Hoods recension är Ratataa i långa stycken en parodi på ett flertal filmer: Ingmar Bergmans Fängelse (1949; vindscenen) och Sommarnattens leende (1955; högreståndsmiddagen med stearinljusen). Vidare David Leans Great Expectations/Lysande utsikter (1946; spindelvävsladyn), Jules Dassins Du rififi chez les hommes/Rififi (1954; inbrottet/obs namnet Ratataa/Rififi). Henri-Georges Clouzots Le salaire de la peur/Fruktans lön (1953) och Yves Allégrets Les orgueilleux/Den heta staden (1953; den fuktdrypande miljön/Martin Ljungs kamp för en droppe alkohol). Till sist kan nämnas parodin på Charles Laughton som dirigent i Julien Duviviers Tales of Manhattan/Manhattan från 1942.

Inspelning

1956-03-09 1956-04-24
Filmstaden Råsunda Sverige (ateljé)
Sturebadet Stockholm Sverige (exteriörer)

Visningar

Sverigepremiär 1956-09-10 Spegeln Stockholm Sverige 107 min
TV-visning 1971-04-13 TV2 Sverige 103 min
1983-12-29 TV2 Sverige 103 min
1997-06-01 SVT2 Sverige 103 min
2002-09-24 SVT1 Sverige 103 min
Urpremiär 1956-09-10 Spegeln Stockholm Sverige 107 min
TV-visning 2007-08-15 SVT1 Sverige 103 min
Dvd-release 2010-04-14 Sverige 103 min
TV-visning 2014-12-31 SVT1 Sverige
2016-04-08 SVT1 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Uniform
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Povel Ramel


Originaltitel An der schönen blauen Donau, op. 314
Kompositör Johann Strauss, d.y. (1867)


Originaltitel Ittma Hohah
Kompositör Povel Ramel (1950)
Textförfattare Povel Ramel (1950)
Sångare Povel Ramel
Martin Ljung
kör


Originaltitel Land, du välsignade
Kompositör Ragnar Althén (1927)
Textförfattare Elisabet Björklund (1927)


Originaltitel Var är tvålen?
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Povel Ramel
Martin Ljung
Tosse Bark
Oscar Rundqvist


Originaltitel Staffansvisan
Sångare Martin Ljung (sjunger här med speciell text av Hasse Ekman)


Originaltitel Stille Nacht, heilige Nacht!
Kompositör Franz Gruber (1818)
Textförfattare Joseph Mohr (1818)
Oscar Mannström (svensk text 1915)
Arrangör Mats Bergström


Originaltitel Knackelibang på dörren
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Povel Ramel
Gunwer Bergkvist
Martin Ljung


Originaltitel Underbart är kort
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Povel Ramel
Gunwer Bergkvist (repris)


Originaltitel Hjalmar och Hulda
Textförfattare Wilhelmina Stålberg (1839)
Sångare Brita Borg (dubbar Bullan Weijden)
Povel Ramel
Martin Ljung


Originaltitel Alldeles ensam
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Gunwer Bergkvist


Originaltitel Tjiliga Fransson
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Povel Ramel


Originaltitel Tjillevillevippombom
Sångare Martin Ljung (här text och musik bearbetad av Povel Ramel 1955)


Originaltitel Aj, vad jag är kär
Kompositör Povel Ramel
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Gunwer Bergkvist
Dansare Gunwer Bergkvist
Tosse Bark
Mille Schmidt
Sten Ardenstam
Ulf Carlén


Originaltitel Can Can Selection
Kompositör Frederick G. Charrosin


Originaltitel Konsert, piano, a-moll
Kompositör Erik Nordgren


Originaltitel Ratataa
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Martin Ljung
kör


Originaltitel Hitta din rätta plats
Kompositör Povel Ramel (1956)
Textförfattare Povel Ramel (1956)
Sångare Povel Ramel
Gunwer Bergkvist


Originaltitel Waterfall
Kompositör Frederick G. Charrosin


Originaltitel Impromptu, piano, nr 4, op. 66, ciss-moll
Kompositör Frédéric Chopin (1834)


Originaltitel Klang, min vackra bjällra
Textförfattare Zacharias Topelius
Sångare Martin Ljung (sjunger här med specialtext av Povel Ramel)


Utmärkelser

Folket i Bild Stockholm 1956 Povel Ramel (roll)
Minns Ni? (1993) Citat ingår från Ratataa eller The Staffan Stolle Story (1956)

Ämnesord

Adel
Adoptioner
Amma
Antikvitetshandlare
Badhus
Badmästare
Bar
Barägare
Betjänter
Dirigenter
Fostbrödralag
Förväxling av barn
Inbrott
Kokerska
Konserter
Konsuler
Officer
Påkläderska
Restauranger
Restaurangägare
Ryttmästare
Slott
Statare
Stockholm
Strykerska
Tolk
Tropikerna
Turkiskt bad
Vaktmästare
Vin/förtrollat

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2931


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2930


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2932


Typ Originalnegativ bild
Bredd 35 mm


Typ Originalnegativ bild
Bredd 35 mm


Typ Originalnegativ bild
Bredd 35 mm


Typ Originalnegativ bild
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Bredd 35 mm


Typ Videokopia digital
Bredd Digital Betacam (PAL)


Bestånd Affischer

Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel RATATAA The Staffan Stolle Story
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel RATATAA The Staffan Stolle Story
Tryckeri Uddeholms Offset
Affischdesign Yngve Gamlin


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel RATATAA
Tryckeri Fredriksons


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel Gunvor Bergqvist, Martin Ljung, Povel Ramel i Povel Ramels musikfilm RATATAA Regi: Hasse Ekman
Tryckeri Fotopress


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel Martin Ljung i Povel Ramels musikfilm RATATAA Regi: Hasse Ekman
Tryckeri Fotopress


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel Povel Ramel och Lissi Alandh i Povel Ramels musikfilm RATATAA Regi: Hasse Ekman
Tryckeri Fotopress


Bestånd Manuskript

Typ Dialoglista
Manustitel Ratataa eller The Staffan Stolle story. En berättelse i lefvande bilder af Hans Ekman efter konstiga idéer af Povel Ramel och Yngve Gamlin.
Omfång 39 s. (3 s. produktionsuppgifter och trailerdialog ingår).
Språk Svenska


Typ Synopsis
Manustitel Synopsis till Ratataa eller The Staffan Stolle Story.
Omfång 2 s. (1 s. produktionsuppgifter ingår)
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Grundläggande dialogscenario till Knäppupps musikfilm Ratataa!. The Staffan Stolle Story av Hasse Ekman efter en idé av Povel Ramel och Yngve Gamlin.
Omfång 134 s.
Språk Svenska


Typ Kringmaterial


Typ Dialoglista
Manustitel Ratataa.
Omfång 30 s.
Språk Engelska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Danska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?