Övergreppet (1967)

Media (1 st)

Originaltitel	Le viol
Svensk premiärtitel	Övergreppet
Samproduktionstitel	Övergreppet (Sverige)
Distributionstitel	Le viol ou un amour fou (Frankrike) Seducción (Spanien)

Regi	Jacques Doniol-Valcroze
Manus	Jacques Doniol-Valcroze
Producent	Göran Lindgren Mag Bodard (Frankrike)
Produktionsledare	Bo Jonsson
Foto	Rune Ericson
Musik	Michel Portal
Arkitekt	Jan Boleslaw
Klippning	Sophie Bhaud
Ljudtekniker	Per-Olof Pettersson (som P.O. Pettersson)
Regiassistent	Jean-José Richer
Scripta	Wiveca Nordström
Inspelningsledare	John Sjöqvist
B-foto	Björn Thermænius
Stillbildsfoto	Walter Hirsch
Rekvisita	Birgitta Stuart
Kläder	Eva-Lisa Nelstedt
Smink	Helena Olofsson
B-ljud	Lennart Engholm
Mixning	Antoine Bonfanti

Bibi Andersson	Marianne Severin
Bruno Crémer	Walter, inkräktaren
Frédéric de Pasquale	Henri Severin, Mariannes man
Katarina Larsson	Jacqueline, hembiträdet
Claude Becault	Pierre
Anne Betzholtz-Murray	Alberte, väninnan
Henry Bengtsson	Hovmästaren

Produktionsbolag	Parc Film
	Sandrew Film & Teater AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB
Laboratorium	FilmTeknik AB

Marianne Severin ligger kvar i sängen i sin luxuöst inredda lägenhet och väntar på frukosten. Hennes make Henri lämnar henne för att delta i en söndagsjakt med några vänner. Hem- biträdet får ledigt till eftermiddagen då hon skall komma tillbaka och förbereda en middag som makarna Severin skall ge.

I trappuppgången utanför lägenheten väntar en man i mörka glasögon med ett mindre paket. Marianne stiger upp och tap- par i badvatten. Snabba bilder fladdrar förbi av en vålds- scen, i vilken Marianne naken kämpar mot en främling.

Mannen i trappan laddar en pistol och ringer på dörren till Severins. Marianne öppnar och tar emot ett paket till Henri. Då hon går för att signera kvittensen tar sig mannen in i våningen. I nästa ögonblick ligger hon bunden och munkavle- försedd på soffan i vardagsrummet. Mitt emot henne sitter inkräktaren i en brun kavaj med pistolen i handen och medde- lar sin uppdragsgivare per telefon att allt gått väl. Mannen lovar att rapportera i telefonen med jämna tidsintervaller. Till Marianne säger han att hon inte svävar i någon fara så länge hon håller sig lugn och gör som han befaller. Hans en- da uppgift är att bevaka henne ett visst antal timmar. Hon går med på hans villkor och befrias från rep och munkavle.

De börjar samtala. Han bjuder på husets whisky vilken hon till sist tar emot, men först sedan han slagit henne går hon med på att göra iordning frukost åt honom. Mariannes vän- inna Alberte ringer och Marianne urskuldar sig för att hon inte kan komma till deras avtalade möte på grund av huvud- värk. Mannen sitter beredd att avbryta samtalet.

För att fördriva tiden tvingar han henne att läsa högt ur romaner av Tolstoj och Pavese. Om hon inte lyder klär han av henne naken. Långsamt förändras Mariannes inställning till inkräktaren. Hon upptäcker att han är väluppfostrad och bildad. Då han går ut för att undersöka ett misstänkt ljud i köket gör hon ett provokativt försök att använda telefonen. Mannen skjuter ett skott som krossar en vas intill telefo- nen. Dödshotet ökar Mariannes erotiska upphetsning. Undergi- vet låter hon sig stängas in i sängkammaren och tar själv i- nitiativ till samlaget. Mannen lämnar våningen och Marianne sopar igen spåren efter skottet. I tankarna återkallar hon deras famntag.

På kvällen anländer middagsgästerna. En av dem är Walter, inkräktaren från förmiddagen. Marianne och Walter bekänner att de tänkt på varandra. På natten sedan gästerna gått läm- nar Marianne den äkta bädden och går mot dörren.

Ett ögonblick senare ligger hon bunden i soffan medan Walter närmar sig. I slutscenen har Walter den bruna rocken på sig medan Mariannes rep försvunnit.

Censurnummer	106379
Datum	1968-01-15
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2240 meter

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2240 meter
Längd i minuter	82 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritikerna talade om raffinemang och om en förnämlig skåde- spelarinsats av Bibi Andersson, men fann filmen väl lättvik- tig. Hanserik Hjertén (SvD) skrev: "För regissörer som i likhet med Doniol-Valcroze inte har någon viktig verklighet att skildra blir det väl naturligt att hoppa in i en konven- tionell underhållningsgenre som lovar ansvarsfrihet genom att vara sig själv nog. Thrillern är en sådan behaglig till- flyktsort. "Övergreppet" är en thriller där Doniol-Valcroze kan fortsätta att leka med bilder och vaga kulturella refe- renser."

Mauritz Edström (DN) skrev under rubriken "Erotiska drömmar med vackra Bibi": "Jacques Doniol-Valcrozes svensk-franska film (-) har rubricerats som thriller. Det grovhuggna raffel som ordet ofta associerar till har likväl föga att göra med denna film. Den är en raffinerad bagatell, som närmast kän- netecknas av överraffinemang i sin sensualitet. Ett raffine- mang som dock, skall det visa sig, har ett visst samband med historiens innebörd." Efter en analys av filmens motiv och de bägge huvudrollernas innehållsväxlingar sammanfattade Ed- ström: "I denna osäkring av attityderna har "Övergreppet" enligt mitt sätt att se, sin största spänning. Tyvärr tar Doniol-Valcroze inte ut vad han kunde. Han offrar för mycket åt det utsökta, utforskar våningens inredning och design, går in i närbilder mot de två, försöker berika rummets be- gränsning som miljö med rundåkningar och visningar, som bara blir dekorativa. Men det är en sevärd film han gjort, trots att de absurda övertonerna aldrig riktigt kommer fram."

Jurgen Schildt i AB var mer positiv: "Vänner av ordning kan givetvis fråga sig vad som är meningen. "Övergreppet" kan (som Buñuels "Dagfjärilen") ses som en film om de illegala eller säg gärna masochistiska lidelserna hos en parisisk borgarfru, om detta som Freud kallade de ylande hundarna i källaren. (-) Under alla förhållanden är det en film vars gåtfullhet och abstraktioner känns snärjande och vars slut- intryck lutar åt en fransk seger i Solna. Den saknar döda ö- gonblick. Den är gjord med känslighet och en stor stilistisk konsekvens. Den är på en gång sluten i rummet och vidöppen åt alla håll."

Torsten Manns i Chaplin tyckte att filmen var speciellt av- slöjande i en detalj: "Doniol-Valcrozes kvinnosyn är långt ifrån artig - men den är också raffinerad, intelligent och genomtänkt. Regissören är en slags sentida Chamfort eller Alfred de Musset. En aristokrat i filmens snöda värld. "Övergreppet" är mycket vackert fotograferad av Rune Ericsson och avslöjar också att Bibi har förfärligt söta knän!"

Kommentar Svensk filmografi

"Övergreppet" var den första film inom ramen för det svensk- -franska samproduktionsavtalet av 1965 som inspelades helt och hållet i svensk ateljé med svensk teknisk personal. Tagningarna pågick från mitten av april till slutet av maj 1967. Sandrews svarade i detta fall för 2/3 av produk- tionskostnaderna. framställdes. För den svenska distributionen textades kopi- orna med svensk dialog. I intervjuer med regissören Doniol-- Valcroze (SvD 5.4.1967) nämnde denne att den tyska ockupati- onen av Frankrike under andra världskriget varit en av in- spirationskällorna till historien.

Filminstitutets jury gav filmen 0,8 kvalitetspoäng (7:9) vilket med hänsyn till den svenska kapitalinsatsen på 65 procent reducerades till 0,52 poäng och ett bidrag på 123.635 kronor.

Distribuerad i USA under titlarna "Le Viol" och "The Rape".

Filmstaden, Råsunda

Urpremiär	1967-12-06	Public Elysees	Paris	Frankrike	82 min
	1967-12-06	St. Germain	Paris	Frankrike	82 min
	1967-12-06	Translux	Paris	Frankrike	82 min
Sverigepremiär	1968-04-29	Cinema	Stockholm		82 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2004-05-15
Cinemateksvisning	2019-02-17	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2019-02-17

Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1968			(bidrag om 123 635,76 kr)

Coproduktion/fransk - svensk

Erotiska dagdrömmar

Gisslan

Kvinnoskildring

Masochism

Modern konst

Thriller

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2234

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2234

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Videokopia analog
Bärare	VHS

Typ	Videokopia analog
Bärare	VHS

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	ÖVERGREPPET (Le viol) en thriller i färg av Jacques Doniol-Valcroze med...bla, bla, bla
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	ÖVERGREPPET (Le viol)
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Scenario. Galen kärlek eller Våldtäkten, Jacques Doniol Valcroze.
Omfång	38 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Le viol.
Omfång	17 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	18
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck