Fitzcarraldo (1982)

Originaltitel	Fitzcarraldo
Svensk premiärtitel	Fitzcarraldo
Dvd-titel i Sverige	Fitzcarraldo

Regi	Werner Herzog
Manus	Werner Herzog
Producent	Werner Herzog Lucki Stipetic
Foto	Thomas Mauch
Musik	Popol Vuh
Scenograf	Henning von Gierke Ulrich Bergfelder
Klippning	Beate Mainka-Jellinghaus

Klaus Kinski	Brian Sweeney Fitzgerald alias Fitzcarraldo
Claudia Cardinale	Molly
José Lewgoy	Don Aquilino
Miguel Ángel Fuentes	Cholo, mekanikern
Paul Hittscher	Orinoco-Paul, kaptenen
Huerequeque Enrique Bohorquez	Huerequeque, kocken
Grande Otelo (som Grande Othelo)	stinsen
Peter Berling	operachefen
David Perez Espinosa	campaindianernas hövding
Milton Nascimento	svart man i livré
Ruy Polanah (som Rui Polanah)	gummibaronen
Salvador Godinez	den gamle missionären
Dieter Milz	den unge missionären
Bill Rose	notarien
Leoncio Bueno	fångvaktaren

Produktionsbolag	Werner Herzog Filmproduktion
	Pro-ject Filmproduktion im Filmverlag der Autoren GmbH
	Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)		(i samarbete med)
	Wildlife Films
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB
Distributör i Sverige (DCP)	Nonstop Entertainment AB	2017
Distributör i Sverige (DVD)	Atlantic Film AB	2005

Iquitos, Peru, vid sekelskiftet. En isolerad stad mitt i djungeln, där gummibaronerna låtit bygga lyxpalats. I utkanten ligger enkla träskjul, nakna småbarn leker bland grisar och höns i gyttjan. Här träffar vi på Brian Sweeney Fitzgerald -- av urbefolkningen kallad Fitzcarraldo -- med sin dröm om europeisk kultur, om den stora operakonsten. . . . Fitzcarraldo är besatt av idén att sammanföra Enrico Caruso och Sarah Bernhardt i Amazondjungeln, som en hyllning till Giuseppe Verdi. För att finansiera detta fantastiska företag, beslutar han sig för att exploatera ett jättelikt område av gummiträd, som ligger bortom de ogenomträngliga Ucayala-fallen. För att kringgå detta svåra hinder måste Fitzcarraldo emellertid bokstavligen lyfta sin ångbåt över ett berg från en flod till en annan. Med hjälp av en indianstam som förtrollats av alla tiders största sångare, kämpar Fitzcarraldo mot feber, moskiter, kvävande hetta -- allt för att uppnå det omöjliga. . . .

Censurnummer	123444
Datum	1982-07-05
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	4310 meter
Kommentar	Aktlängder: 545-580-560-575-600-580-605-265 = 4310 meter.

Pressreaktion Svensk filmografi

"Herzog beskriver en hägring, en vallfart, en flykt mot det orimliga. Framför allt beskriver han de mest handfasta och bråddjupa innebörderna i substantivet kulturkrock. Gestaltningen av kollisionen mellan konstsvärmaren och de peruanska urskogsindianerna liknar en gåta och ett underverk. Det gör också scenerna där Fitzcarraldo via sin trattgrammofon för första gången låter småstadsungarna konfronteras med Carusos stämma.

Likaså avsnittet där Herzog -- plötsligt förvandlad till Fellini -- äntligen föser samman sekelskiftets svällande och triumferande operasångare ombord på den genomrostade s/s Molly-Aida.

Till slut kan frågas om det egentligen är galningen Fitzcarraldo eller galningen Herzog som Herzog avbildar. Hans film, liksom Fitzcarraldos operamission, är en artistisk tjurrusning. Den har gått över naturhinder, skadade fotografer, tappade finansiärer, insjuknade eller bortsprungna skådespelare.

Men den fullbordades alltså, mot usla odds. Varmed Herzog intygat att galenskapen i likhet med operakärleken kan vara en passion som lönar sig.

Vad vore noga räknat, sedan Fassbinder raderats bort från jordskorpan, den kontinentaleuropeiska filmen utan honom?" Jurgen Schildt i Aftonbladet

"Herzog berättar med sin film om drömmars nödvändighet, men att de inte nödvändigtvis måste förverkligas.

Möjligen skildrar han också den västerländska ocivilisationen ("detta inbilska pack, som tror man kan få allt för pengar!') som i en mening tar hem spelet när Fitzcarraldo sig själv ovetande pacificerar jivaroindianerna -- och öppnar de sista orörda djungeldelarna för profithungriga gummibaroner.

Herzogs berättelse må ha sina idémässiga vagheter och dramatiska svagheter. Och en del kommer förmodligen att betrakta "Fitzcarraldo" som en romantisk svulstighet rätt och slätt. De kan knappast övertygas om något annat.

Men själv låter jag mig besegras inte bara av det storslagna i projektet, utan också av att det till stora delar är så storslaget förverkligat. Och så sjunger dom så vackert!" Eva af Geijerstam i Dagens Nyheter

"Werner Herzog berättar om Fitzcarraldo med en kärlek som tyder på att denne egensinniga tyske filmskapare i de storartade passionerna känner igen sig själv.

I sin glädje över strapatserna och den sjungande övertygelsen i sin hjältes själ har han gjort en film som besegrar alla komplikationer och följaktligen kan upplevas som ett storartat äventyr, ytligt sett mer besläktat med en annan filmtidsålders "Afrikas drottning" än med Herzogs egna, mer hemlighetsfulla mästerverk som "Kaspar Hauser" och "Hjärta av glas".

Ändå är Fitzcarraldo i Klaus Kinskis gestalt en man som liksom Hauser, Stroszek och Woyzek fötts ur Herzogs känsla för outsidern och den förmente galningen som vägröjare." Lasse Bergström i Expressen

"I Herzogs tidiga Aquirre -- guds vrede driver conquistadorerna in i Amazonas sumpmarker, de överlevande förs i allt mindre cirklar över det döda vattnet, omgivna av en flock apor som skuttar omkring på flotten. Herzog gestaltar där förlusten av idén. När indianerna kapar förtöjningarna till ångbåten Molly Aida, den driver iväg bland strömmarna och klipporna och Fitzcarraldo vaknar upp på båten halvt medvetslös av indianernas sprit, så känner vi åter denna gestaltning av förlustens berusning.

Det är i dessa ögonblick Fitzcarraldo blir verkligt intressant. Det massmedialt tacksamma projektet att släpa en ångbåt över ett berg är imponerande. Men det är inte dessa scener som gör att jag ser Fitzcarraldo som det bästa Herzog gjort sedan Stroszek. Den är flörtigt smårolig, som en underlig familjefilm. Men inuti den finns en stor förtvivlan. Carusos röst som väller fram ur trattgrammofonen över de nästan stillastående vattnen. Ångbåten som sakta glider upp för berget. Men det är inte Carusos röst vi hör. Vi känner inte med leriga händer tyngden av ångbåten. Erfarenheten kan inte reproduceras. Klangen från Carusos röst försvinner på den sista föreställningen -- förloras i mörkret, i den oberörbara naturens tystnad." Stig Larsson i Stockholms Tidningen

"Fitzcarraldo" handlar inte så mycket om mänskliga relationer som om människans ursprungliga drift att mot alla odds betvinga ett vrenskande landskap -- och därtill kulturmänniskans längtan att klara något mer än själva överlevandet. Till exempel att föra operakonsten till en djungels förvånade invånare!

Visst rycks vi med och delar Fitzcarraldos lyckokänsla när Bellinis "Puritanerna" till sist klingar ut för fullt från "Molly Aidas" fördäck.

En grandiosare galenskap skulle ingen annan regissör än Werner Herzog kunna bjuda oss på." Elisabeth Sörenson i Svenska Dagbladet

Sverigepremiär	1982-07-16	Grand 1	Stockholm	Sverige	158 min
	1982-07-16	Cinema	Göteborg	Sverige	158 min
TV-visning	2001-07-14	SVT2		Sverige
Dvd-release	2005-01-31			Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2007-09-22
	2007-12-02
	2007-12-10
	2008-02-05
Dvd-release	2010-03-26			Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2013-01-26
	2013-11-09
	2013-11-26
Nypremiär	2017-08-25			Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2023-10-25		Stockholm	Sverige

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	4298

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	SET
Dia	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck