Innehållsförteckning

Detta är en digitaliserad film: Om filmen Boka filmen
Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Ciao Bella
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Form Live-action
Genomsnittsbetyg 2,88 / 5
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 2007-08-03

Medverkande

Om filmen

Svenskiranske Mustafa åker till Gothia Cup i Göteborg i hopp om att bli av med oskulden. Av misstag tas han för italienare och i den...

Visa hela texten

Handling

För att imponera på flickorna under Gothia Cup i Göteborg låtsas Mustafa att han är italienare. Han träffar Gabriella som letar efter den stora kärleken. Ungdomarna blir förälskade och...

Visa hela handlingen


Relaterat

Om filmen

Svenskiranske Mustafa åker till Gothia Cup i Göteborg i hopp om att bli av med oskulden. Av misstag tas han för italienare och i den nya rollen vågar han närma sig tjejerna. Förväxlingsdrama för ungdomar om kärlek, sex och att hitta sin identitet.

Mustafa är 17 år och på väg till Göteborg med sitt fotbollslag för att spela i Gothia Cup. I bussen pratar killarna om hur många tjejer de har legat med. Och vilka som kan tänkas vara oskuld. Gothia Cup är en internationell fotbollsturnering – men också ett tillfälle att träffa tjejer.

Mustafa är en sjysst men lite tafatt kille som är oskuld och drömmer om att träffa en tjej. Under turneringen råkar han ut för en förväxling och plötsligt spelar han för ett italienskt lag. Som italienare kan Mustafa bli en annan. Han träffar Linnea, som charmas av hans direkta och romantiska sätt. Men förväxlingen skapar komplicerade situationer och Mustafa trasslar in sig allt mer i lögnen.

Många ungdomar kan nog känna igen sig i Ciao Bella. Att bryta sig loss från föräldrarna, att hitta sin egen identitet, att våga ta klivit in i kärleken och sexualiteten och att passa in, och allra helst, vara populär.

Ciao Bella, som är Mani Maserrat-Agahs långfilmsdebut, är också en av få svenska ungdomsfilmer som handlar om invandrares vardagsliv i Sverige, utan att människorna är kriminella eller stereotypa. Att de är just invandrare är inte heller fokus. Maserrat-Agah och manusförfattaren Jens Jonsson fokuserar på Mustafas kärleks- och ungdomsliv och att familjen är från Iran görs ingen stor sak av. Familjen lever ett rätt vanligt liv i ett radhus i Lerum. Men, det är tydligt att Mustafa har lättare att få tjejer och uppskattning som italienare än som svenskiranier.

Mottagandet av filmen var uppskattande men inte översvallande. Kritikerna var positiva men tyckte av olika anledningar att filmen inte höll rakt igenom. Filmen tävlade i två olika sektioner på Berlins filmfestival, Generation 14+ och First Feature Award.

Lova Hagerfors (2017)

Boka filmen

Den här filmen har ingen aktuell distributör men med tillåtelse från filmens rättighetshavare kan den bokas på dcp för biografvisning genom Filminstitutets arkiv.

Boka film ur filmarkivets digitala samlingar

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Internationell titel
Inspelningstitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
FAD (First Assistant Director)
SAD (Second Assistant Director)
Scripta
Exekutiv producent
Produktionskoordinator
Platschef
Produktionsassistent
Inspelningsassistent
Runner
Rollsättare
Filmkonsulent
B-foto
C-foto
Elektriker
Elassistent
Ljussättare
Digital ljussättning
Musikkonsult
Scenografiassistent
Dekormålare
Rekvisita
Attributör
Kostymör
Maskör
Chaufför
Klädassistent
Klippassistent
B-ljud
Praktikant
Övrig medarbetare

Medverkande

Bolag

Handling

För att imponera på flickorna under Gothia Cup i Göteborg låtsas Mustafa att han är italienare. Han träffar Gabriella som letar efter den stora kärleken. Ungdomarna blir förälskade och lovar varandra evig trohet och sanningens minut närmar sig. Mustafa bestämmer sig för att avslöja sin bluff. Gabriella blir till en början rasande men låter sig till slut bevekas. (Statens biografbyrås innehållsbeskrivning)

Censur / granskning

Censurnummer 144397
Datum 2007-06-07
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2450 meter
Kommentar Aktlängder: 482, 558, 529, 519, 362.


Tekniska fakta

Bildformat 1.85:1
Ljudsystem Dolby Digital
Bredd 35 mm
Längd i meter 2450 meter
Längd i minuter 90 min
Akter 5 rullar


Inspelning

Göteborg Sverige 2006-07-06 2006-08-23

Visningar

Sverigepremiär 2007-08-03 Sverige (71 premiärorter i Sverige)
Annan visning 2007-04-27 Dramatiska institutets bio Stockholm Sverige (Drömfabriken)

Musikstycken

Originaltitel Egoista
Kompositör Alessia Aquilani


Originaltitel Play That Funky Music
Kompositör Robert Parissi
Textförfattare Robert Parissi
Framförs av Wild Cherry


Originaltitel Satisfaction
Kompositör Allessandro Benassi
Framförs av Benny Benassi


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 2450


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 2460


Typ Lågkontrastkopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm
Längd i meter 2450


Typ Originalnegativ bild
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Separat visningsljud
Bredd DTS-skiva


Typ Digitalt visningsmaterial
Bredd DCP


Typ Digitalt arkivmaterial
Bredd MAP


Typ Digitalt visningsmaterial
Bredd ProRes


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Dialoglista
Manustitel Ciao bella -dialoglista.
Omfång 25 s. + 8 s. eftertext och musiklista (endast i digital form).
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Ciao bella.
Omfång 33 s.
Språk Engelska


Typ Dialoglista
Manustitel Ciao Bella
Omfång 16 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Mustafa/Massimo. Manus: Jens Jonsson. Regi: Mani Maserrat-Agah.
Omfång 105 s.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Ciao bella. English.
Omfång 29 s.
Språk Engelska


Typ Inspelningsmanus
Omfång 92 s.
Språk Svenska


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Engelska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?