Thin Ice : Girlpower vid foten av Himalaya (2006)

Media (1 st)

Originaltitel	Thin Ice : Girlpower vid foten av Himalaya
Svensk premiärtitel	Thin Ice : Girlpower vid foten av Himalaya
Internationell titel	Thin Ice
TV-titel i Sverige	Tunn is : Girlpower vid foten av Himalaya
Dvd-titel i Sverige	Thin Ice
Arbetstitel	Ishockeytjejer i Himalaya Thin Ice in Paradise

Regi	Håkan Berthas
Manus	Håkan Berthas
Producent	Fredrik Gertten Magdalena Jangard
Foto	Ole-Östen Tokle Håkan Berthas
Musik	Dan Malmquist (som Dan "Gisen" Malmquist) Magnus Dahlberg Conny Malmqvist Robin af Ekenstam
Klippning	Stefan Sundlöf
Ljudtekniker	Aron Hejdström (kompletterande) Lars Lidström (kompletterande) Tekla Berthas-Melin (kompletterande)
Ljuddesign	Martin Hennel
Regiassistent	Tekla Berthas-Melin
Teknisk rådgivare	Martin Thorbjörnsson (teknisk support) Ulf Södergren (teknisk support)
Research	Lars Lidström
Dramaturg	Stefan Sundlöf (narrativ struktur) Fredrik Gertten Åsa Mossberg
Exekutiv producent	Fredrik Gertten
Assistent till producenten	Carolina Falk
Produktionsekonom	Birger Henningsson Eva Frenning Jessica Malmhäll
Filmkonsulent	Hjalmar Palmgren (Svenska Filminstitutet)
Stillbildsfoto	Ole-Östen Tokle
Kompletterande foto	Aron Hejdström Lars Lidström Tekla Berthas-Melin
Ljussättare	Johan Eklund
Översättare	Ghulam Hossain Skotte
Juridisk rådgivare	Jennie Kastberg
Övrig medarbetare	Michael Ekblad (karta) Jonathan Sydenham (textning) Thomas Löwhagen (textning)

Produktionsbolag	WG Film AB
Samproduktionsbolag	Sveriges Television AB
	Oy Yleisradio Ab		(YLE Teema)
	De Boeddhistische Omroep Stichting (BOS)
	Eesti Televisioon
	Danmarks Radio TV
	Medieoperatørene AS
	Aboriginal Peoples Television Network (APTN)
	De Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT)
Produktionsstöd	Norsk Filmfond
	Nordisk Film & TV Fond
	Film i Örebro Län
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2005
Distributör i Sverige	Folkets Bio AB
	WG Film AB
Sales	Films Transit International Inc.

Dolkar, en ung buddistisk tjej från Ladakh i indiska Himalaya, drömmer om att få spela ishockey. Men när hon och hennes tjejkompisar vill delta i den årliga ishockeyturneringen blir det stopp. Männen i ledningen för vintersportkommittén tycker inte att kvinnor ska vara med. Tjejerna protesterar och Dolkar blir deras ledare.

Dolkar är en tuff stadstjej och är den enda i sin familj som har fått möjligheten att gå i skolan. När nästa års turnering närmar sig gör tjejerna ett nytt försök att få vara med i turneringen. De stöter på problem efter problem som måste lösas. Tunn Is, dålig utrustning och ingen tränare. Efter en snilleblixt går de ihop med en muslimskt tjejlag på andra sidan berget.

Sida vid sida utmanar de buddistiska och de muslimska tjejerna männen som arrangerar tävlingen. Männen ogillar Dolkar och hennes team, de kör med tjejerna och ändrar godtyckligt på reglerna. Tumult, bojkotthot och protester hotar teamet. Dolkar riskerade både sin utbildning och sitt rykte genom att leda protesterna. Men så blir hon också viktig som brobyggare mellan det buddistiska och det muslimska samhället i Ladakh.

Censurnummer	143973
Datum	2007-02-09
Åldersgräns	Barntillåten

Bildformat	16:9 (DigiBeta)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Längd i minuter	57 min

Urpremiär	2006-11-08	Zita	Stockholm	Sverige	57 min	(Tempofestivalen)
Festivalvisning	2006-11-24	City 4	Amsterdam	Nederländerna	57 min	(IDFA)
Sverigepremiär	2007-02-16	Hagabion	Göteborg	Sverige	57 min
	2007-02-16	Spegeln	Malmö	Sverige	57 min
	2007-02-16	Zita	Stockholm	Sverige	57 min
	2007-02-16	Elektra	Västerås	Sverige	57 min	(förhandsvisning 2007-02-10)
TV-visning	2007-03-08	SVT2		Sverige	57 min
	2007-03-10	SVT2		Sverige	57 min
Dvd-release (hyr)	2007-03-21			Sverige
Dvd-release (köp)	2007-03-21			Sverige
TV-visning	2007-04-09	SVT2		Sverige	57 min

Originaltitel	Choco Nyerang
Kompositör	Tashi Chospel
Sångare	Tashi Chospel

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Tunn is/Thin ice.
Omfång	12 s. + 3 s. för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Thin Ice. Svenskt synopsis, 300 ord.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Thin Ice. Svenskt synopsis, 50 ord.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Thin Ice. WG Film 9 October 2006 JHS.
Omfång	19 s. + 3 s. för- och eftertext.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Thin Ice, long synopsis (300 words).
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Thin Ice, long synopsis (300 words).
Omfång	1 s.
Språk	Engelska