Innehållsförteckning

Grundfakta

Media (6 st)

Originaltitel Between 2 Fires
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Form Live-action
Genomsnittsbetyg 3,19 / 5
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Utmärkelser
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 2011-04-29

Handling

En ung mor med sin dotter flyr childtrafficking i Vitryssland och hamnar på en flyktingförläggning i norra Sverige.I sin utsatthet blir hon ett lätt byte för sin omgivning. Snart...

Visa hela handlingen

Press

Dramat ”Between Two Fires” handlar om Marta, 30, som med dottern Anna, 10, kommer till en invandrarförläggning i norra Sverige från Vitryssland. Marta möter Ali och den första rädslan...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Samproduktionstitel
Svensk premiärtitel
Internationell titel
Alternativtitel
Arbetstitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Ljuddesign
FAD (First Assistant Director)
SAD (Second Assistant Director)
Stuntkoordinator
Scripta
Texter
Dramaturg
Produktionskoordinator
Platschef
Produktionsassistent
Runner
Rollsättare
Platsletare
Platsassistent
Produktionsekonom
Rollsättarassistent
Assistent till produktionsledare
Filmkonsulent
B-foto
C-foto
Stillbildsfoto
Fotoassistent
Belysningsmästare
Elektriker
Passare
Passarassistent
Second Unit Camera Operator
Scanner
Digitala effekter
Digital ljussättning
Snickare
Dekormålare
Rekvisita
Rekvisitaassistent
Attributör
Kostymör
Smink
Transportledare
Kostymassistent
Sminkassistent
Catering
B-ljud
Ljudläggning
Synkläggning
Effektläggning
Mixning
Översättare
Övrig medarbetare

Medverkande

Bolag

Handling

En ung mor med sin dotter flyr childtrafficking i Vitryssland och hamnar på en flyktingförläggning i norra Sverige.
I sin utsatthet blir hon ett lätt byte för sin omgivning. Snart ställs hon för extrema val som gör hennes tillvaro till en mardröm.

Censur / granskning

Granskningsnummer 200154
Datum 2011-03-11
Åldersgräns Tillåten från 11 år


Tekniska fakta

Bildformat 1.85:1
Ljudsystem Dolby Stereo Spectral Recording Digital
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 3704 meter
Längd i minuter 135 min
Akter 7 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Dramat ”Between Two Fires” handlar om Marta, 30, som med dottern Anna, 10, kommer till en invandrarförläggning i norra Sverige från Vitryssland. Marta möter Ali och den första rädslan förbyts mot känslor och kärlek uppstår. Båda får avslag på sina asylansökningar, men bedyrar sin kärlek till varandra. För dotterns skull försakar Marta sin kärlek till Ali. Hon kan riskera sin egen tillvaro för kärleken, men inte sin dotters.

Regissören Agnieszka Lukasiak har tidigare gjort de längre dokumentärfilmerna "Bortglömda" och "Algeria" och Emma Engström skriver i Göteborgs Posten att det inte är förvånande "att svensk-polska regissören Agnieszka Lukasiak, som de senaste åren varit verksam i både London och Los Angeles, klarar övergången från dokumentär till fiktion med bravur". Hon ger filmen en fyra.

Mats Brådstedt i Expressen är av en helt annan åsikt. Han tycker att filmen som helhet är "för kantig, för valpig och dessvärre blir trovärdigheten lidande när Lukasiak i sista halvan gång på gång uttrycker Poplawskas förtvivlan och hopplöshet genom en räcka malplacerade sexscener."
Dessutom, menar Brådstedt, "kan Fredrik Ohlssons närhetstörstande pensionär vara något av det mest motbjudande som synts i svensk film."
En prestation i sig tycker Mats Brådstedt och ger ”Between Two Fires” betyget två.

Genomsnittsbetyg: 3,19

Inspelning

2009 2009
Kiruna Sverige
Ritsem Sverige
Łomża Polen

Visningar

Sverigepremiär 2011-04-29 Sverige 130 min
Festivalvisning 2010-10-13 Warszawa Polen 130 min (Warszawski Festiwal Filmowy/Warsaw Film Festival)
Dvd-release 2011-09-14 Sverige
TV-visning 2016-03-17 SVT2 Sverige
2017-04-04 SVT1 Sverige

Musikstycken

Originaltitel Musical box 1 och 2
Av Jean-Paul Wall


Originaltitel Dance music 1 och 2
Av Jean-Paul Wall


Originaltitel Håll mitt hjärta
Kompositör Lars Andersson
Peter Hallström
Textförfattare Björn Skifs
Framförs av Björn Skifs


Originaltitel H'asbu Hum
Kompositör Steve Hillage
Textförfattare Rachid Taha
Framförs av Rachid Taha


Originaltitel Ya Rayah
Kompositör Abderrahmane Amrani
Textförfattare Abderrahmane Amrani
Framförs av Ziane Mohadi


Originaltitel Be together with us
Kompositör Oleg Averin
Textförfattare Alexander Vavilov
Framförs av Andrey Hlestov


Utmärkelser

Guldbaggenominerad 2012 Bästa kvinnliga huvudroll Magdalena Popławska
Hedersomnämnande Setubal 2011 Magdalena Popławska (special mention, 27 Festroia International Film Festival, Portugal)
Festivalpris Lûbeck 2010 (kyrkans filmpris/Kirchlicher Filmpreis, 52. Nordischen Filmtagen Lübeck, Tyskland)

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Materialbas Polyester


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Between two fires
Omfång 106 s.
Språk Engelska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Between two fires
Omfång 103 s.
Språk Engelska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Between two fires
Omfång 102 s.
Språk Engelska


Typ Dialoglista
Manustitel Between 2 fires – English dialogue list.
Omfång 40 s.
Språk Engelska


Typ Dialoglista
Manustitel Between two fires – SV.
Omfång 54 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Between two fires. Scriptwriter, director Agnieszka Lukasiak.
Omfång 109 s.
Språk Engelska


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?