Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Originaltitel Tess
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1980-10-27

Medverkande

John Collin
John Durbeyfield

Tony Church
pastor Tringham

Nastassja Kinski
Tess Durbeyfield, Johns äldsta dotter

Brigid Erin Bates
ena flickan vid dansen på ängen

Jeanne Biras
andra flickan vid dansen på ängen

Peter Firth
Angel Clare, senare Tess make

Visa alla medverkande

Handling

Den underbart vackra Teresa Durbeyville bor med sina föräldrar och syskon i Marlott i England på 1800-talet. Fadern, som är en drinkare, får veta av kyrkoherden att han i själva verket...

Visa hela handlingen

Press

"Prydliga och melodramatiska kostymfilmer finns det nästan lika gott om som sandkorn i Sahara. Inte minst efter färgfilmens genombrott har filmindustrin låtit pejla var och varannan...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Koreograf
Scenograf
Produktionsdesign
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Rådgivare
Regi, andrateam
Scripta
Coproducent
Verkställande producent
Biträdande producent
Inspelningsledare
Produktionsassistent
Rollsättare
Produktionsekonom
Produktionssekreterare
Kameraoperatör
Stillbildsfoto
Fotoassistent
Elektriker
Passare
Musikarrangör
Orkester
Dirigent
Scenografiassistent
Dekor
Rekvisita
Kläder
Smink
Frisyrer
Garderobiär
Klädassistent
Klippassistent
B-ljud
Ljudläggning
Specialeffekter, ljud
Mixning
Övrig medarbetare

Medverkande

- Rollista i den ordning de uppträder:
John Collin John Durbeyfield
Tony Church pastor Tringham
Nastassja Kinski Tess Durbeyfield, Johns äldsta dotter
Brigid Erin Bates ena flickan vid dansen på ängen
Jeanne Biras andra flickan vid dansen på ängen
Peter Firth Angel Clare, senare Tess make
John Bett Felix Clare, Angels bror, präst
Tom Chadbon Cuthbert Clare, Angels bror
Rosemary Martin Mrs. Durbeyfield, Tess mamma
Géraldine Arzul Tess syster
Stéphane Treille Tess syster
Elodie Warnod Tess syster
Ben Reeks Tess bror
Jack Stephens en gammal man på värdshuset (ej krediterad)
Leigh Lawson Alec d'Urberville, egentligen Alexander Stoke
Lesley Dunlop ena flickan i hönshuset hos d'Urbervilles
Marilyne Even andra flickan i hönshuset hos d'Urbervilles
Jean-Jacques Daubin Dollop, uppsyningsmannen hos d'Urbervilles
Sylvia Coleridge Mrs. d'Urberville
Jacob Weisblüth bondpojken vid dansen på logen
Peter Benson den religiöse fanatikern (ej krediterad)
Jacques Mathou ena skördearbetaren
Véronique Alain andra skördearbetaren
Richard Pearson kyrkoherden i Marlott
Fred Bryant Richard Crick, mjölkhandlare
John Barrett en gammal mjölkare
Ann Tirard en gammal mjölkerska
Carolyn Pickles Marian, mjölkerska
Suzanna Hamilton Izz, mjölkerska
Caroline Embling Retty, mjölkerska
Josine Comellas Mrs. Crick
Arielle Dombasle Mercy Chant, kvinnan som det var meningen Angel skulle gifta sig med
David Markham pastor Clare, Angels far
Pascale de Boysson Mrs. Clare, Angels mor
Gordon Richardson prästen vid Angels och Tess bröllop
Patsy Smart hushållerskan i huset där Angel och Tess ska fira bröllopsnatten
Dicken Ashworth bonden Groby
Jimmy Gardner gårdfarihandlaren på vägen
Reg Dent körsvennen
John Gill hyresvärden som vägrar ta emot familjen Durbeyfield
Forbes Collins den nye arrendatorn på Durbeyfields gård
Keith Buckley ene brevbäraren i Sandbourne
John Moore George, andre brevbäraren i Sandbourne
Patsy Rowlands pensionatsvärdinnan i Sandbourne
Lina Roxa vaktmästarfrun i den tomma herrgården
Graham Weston konstapeln

Bolag

Produktionsbolag Burrill Productions Ltd. (med stöd från)
Renn Productions
Services Français de Production
Distributör i Sverige (35 mm) Minerva Film AB 1980

Handling

Den underbart vackra Teresa Durbeyville bor med sina föräldrar och syskon i Marlott i England på 1800-talet. Fadern, som är en drinkare, får veta av kyrkoherden att han i själva verket är av adlig släkt och heter d'Urberville. Tess skickas nu till en förmögen dam med detta namn för att ta upp släktkontakter. Tess föräldrar är mycket fattiga och man tror sig kunna få ekonomisk hjälp av de rika släktingarna. Tess råkar emellertid illa ut. Hon blir efter någon tids arbete hos släktingarna, förförd av Alec d'Urberville och blir med barn. Hon flyr hem och föder sitt barn som emellertid dör efter en tid. Tess får arbete på en gård och blir kär i en ung man, Angel Clare. De unga tu gifter sig och allt är fröjd och gamman. På bröllopsnatten bekänner Angel att han har haft en förbindelse med en äldre kvinna. Han vill ha Tess förlåtelse, vilket han får. Hon passar då på att berätta om sitt eget förflutna, men det tas illa upp. Angel förlåter henne, säger han, men hon är för honom inte längre samma oskyldiga naturbarn, som han gifte sig med. Han överger henne och hon får en svår tid i svält och fattigdom. Slutligen accepterar hon att bli älskarinna åt Alec d'Urberville igen, mot att han underhåller hennes utblottade familj. Fadern har dött och modern och småsyskonen har vräkts från hemmet. En vacker dag dyker Angel Clare upp. Han har nu själv luttrats av livet och vill be sin hustru om förlåtelse och ta sitt ansvar. Till en början säger Tess nej och avfärdar honom. Men strax efteråt sticker hon ihjäl sin avskydde älskare och förenar sig med sin man. De båda försöker fly undan rättvisan, men polisen finner dem vid en gammal hednisk stensättning. Tess och Angel följer med polisen. De vet att Tess förmodligen kommer att hängas, men de hoppas att kunna återförenas i ett liv efter detta.

Censur / granskning

Censurnummer 121337
Datum 1980-05-28
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Originallängd 4725 meter
Kommentar Aktlängder: 505-455-365-495-435-405-380-395-405-405-480 = 4725 meter.


Tekniska fakta

Bildformat 2.35:1 (Panavision)
Ljudsystem Dolby Stereo 04
Färgsystem Technicolor
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 5211 meter
Längd i minuter 190 min


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

"Prydliga och melodramatiska kostymfilmer finns det nästan lika gott om som sandkorn i Sahara. Inte minst efter färgfilmens genombrott har filmindustrin låtit pejla var och varannan bluslinning, var och varannan bördskonflikt, var och varannan impressionistisk matnytthighet som gått och gömt sig mellan klassikernas pärmar.

Varför har Polanski utökat numerären?

Säg det. Är det meningen att vi ska erfara något slags entusiasm inför företaget blir det i varje fall svårt att se varifrån den ska hämtas.

Från fotot kanske, som är lika vackert som titelrollens Nastassia Kinski? Från tidstroheten, som hade hedrat ett etnologiskt museum? Från Polanskis förmåga att drilla folkmyllret och den rustika mångfalden? Från den grundlighet och avväpnande ihärdighet med vilken han ägnat sig åt the romantic touch?

Lovvärda tillgångar alltsammans, men det räcker varken för att hålla Polanski i nivå med sig själv eller för att hålla dagens rastlösa medborgare kvar i bänkarna. Skrapar vi på skalet och tittar på innanmätet så är detta -- litteraturhistorien får ursäkta -- 1980 års 1800-talsversion av den 40-talsklämtare som hette TÄNK OM JAG GIFTER MIG MED PRÄSTEN. Jurgen Schildt i Aftonbladet

"Men allt är inte på tok i Polanskis TESS, eftersom den ändå följer romanens handling mer eller mindre nära. Geoffrey Unsworths bilder av den engelska landsbygden är bedövande vackra.

Och man kan ju välja: Hardys hyllning till en kvinna som förblir sin passion trogen, trots påtryckningar, framför Polanskis hyllning som mellan bilderna verkar viska det viktorianska "håll på dej". Eva af Geijerstam i Dagens Nyheter

"Polanskis tidigare filmer har alla varit sådana att man inte kunnat slå sig till ro på dem. Just när man tyckt att man börjat få grepp om någon figur eller situation har Polanski bytt kameravinkel, klippt in en oväntad närbild eller lagt på ett konstigt ljus eller ljud som brutalt brutit stämningen och fått åskådaren att ana att det finns en helt annan sida av saken.

Det har varit säregna, intensiva filmer i en expressionistisk stil som Polanski varit praktiskt taget ensam om.

Här finns nästan ingenting av detta. TESS är gjord i en utslätat realistisk stil där människorna är sig lika från början till slut. Det är en ganska banal kärleksfilm, helt enkelt.

Det är en stil där skådespelarna och deras förmåga till inlevelse har stor betydelse, och där det krävs mer och annorlunda personregi än i Polanskis tidigare filmer. Och där misslyckas Polanski. Spelet är stelt och livlöst, inte minst från Nastassia Kinski -- man tror aldrig riktigt på hennes ångest och passionerade stolhet." Mårten Blomkvist i Expressen

"Det moraliska problem Polanski bygger upp sin film kring är i korthet huruvida en man har mer rätt till sexuella förbindelser före äktenskapet än en kvinna. Och även om den problemställningen är väl viktoriansk för att höra hemma i en film gjord år 1980 så går det naturligtvis att kring den formulera andra diskussionsämnen.

Problemet med TESS ligger ändå inte i moralfrågan utan i det sätt på vilket Polanski överfört Hardys roman till film. Oftast när det handlar om litterära klassiker inspireras inte en filmkonstnär av förlagan utan imponeras på ett sådant sätt att filmen blir mer reproduktion än självständigt konstverk och därmed följer gärna en viss tråkighet, som inte beror på bristande handlag utan på att kärleken till förlagan har hämmat den egna fantasin.

Att en regissör som Roman Polanski, vilken tidigare inte visat något prov på bristande fantasi, också fallit i denna klassikerfälla är kanske förvånande om än inte direkt överraskande, eftersom undantagen från denna regel varit få i filmkonstens historia.

Även om inte TESS blivit ett stort nyskapande konstverk är den ändå en lysande reproduktion med utsökt foto och mycket tidstrogna miljöer. Det kan ju räcka för en givande biokväll." Hans Schiller i Svenska Dagbladet

Förlaga

Originaltitel Tess of the d'Urbervilles (Roman)
Författare Thomas Hardy


Inspelning

Normandie Frankrike
Bretagne

Visningar

Sverigepremiär 1980-10-27 Astoria Stockhom Sverige 172 min
TV-visning 1996-10-13 SVT1 Sverige 165 min
2004-06-05 SVT2 Sverige 165 min
Urpremiär 1979-10-26 München Västtyskland
Annan visning 1979-10-31 Paris Frankrike (premiär i Frankrike)

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 4675


Typ Kopia
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?