Och tranorna flyga (1957)

Sovjetunionen, 97 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest E-post
Just Watch (strömning) Vodeville (strömning) Prisjakt (DVD) nätsökning (DVD) Filmarkivet.se Öppet arkiv / SVT Play Svensk mediedatabas (KB) Filminstitutets bibliotek

Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Originaltitel Letjat žuravli
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
  • Sovjetunionen
Produktionsbolag
Utmärkelser
  • Palme d'Or (Guldpalmen)
  • Commission Supérieure Technique du Cinéma
  • Syrena Warszawska
  • Visa utmärkelser
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
  • Ryska
Sverigepremiär 1958-08-18

Medverkande

Tat'jana Samojlova
Veronika Alekseevna, "Belka"

Aleksej Batalov
Boris Fëdorovič Borozdin

Vasilij Merkur'ev
Fëdor Ivanovič Borozdin (Fjodor Ivanovitj Borozdin), Boris far

Aleksandr Švorin
Mark Aleksandrovič Borozdin, Boris kusin

Svetlana Charitonova
Irina Fëdorovna Borozdina, Boris syster

Konstantin Kaločnikov
Volodja

Visa fler

Titlar

Originaltitel
  • Letjat žuravli
Svensk premiärtitel
  • Och tranorna flyga
Distributionstitel
  • The Cranes Are Flying
Alternativtitel
  • Letiat zjuravli
  • Летят журавли
  • ... och tranorna flyga

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Dramaturg
Platschef
Kameraoperatör
Dirigent
Kostymör
Smink
Sångtextförfattare

Medverkande

Tat'jana Samojlova Veronika Alekseevna, "Belka"
Aleksej Batalov Boris Fëdorovič Borozdin
Vasilij Merkur'ev Fëdor Ivanovič Borozdin (Fjodor Ivanovitj Borozdin), Boris far
Aleksandr Švorin Mark Aleksandrovič Borozdin, Boris kusin
Svetlana Charitonova Irina Fëdorovna Borozdina, Boris syster
Konstantin Kaločnikov Volodja
Valentin Zubkov Stepan, Boris vän
Antonina Bogdanova Varvara Kapitonovna, Boris och Irinas farmor
Boris Kokovkin Nikolaj Ivanovič Černov (Tjernov)
Evgenija Chovanskaja (som Evgenija Kuprijanova) Anna Michajlovna Lebedeva
Valentina Anan'ina Ljuba, anställd hos Boris
Valentina Vladimirova kvinnlig soldat
Ol'ga Dzis'ko Daša (Dasja), anställd hos Boris
Leonid Knjazev Sačkov (Satjkov), Boris kollega
Georgij Kulikov (som Ju. Kulikov) Anatolij Aleksandrovič Kuz'min, ingenjör från fabriken
Daniil Netrebin sårad
Saša Popov Borja
Irinia Prejs Antonina Nikolaevna Montastyrskaja, Marks fästmö
Nikolaj Smortjkov Zacharov, sårad
Galina Stepanova Veronikas mor
Klarina Frolova-Voroncova (som K. Frolova) gäst på festen som hittar ett brev från Boris
Georgij Šamšurin Aleksej, Veronikas far
- Ej krediterade:
Valentina Berezuckaja Ljusja (Ljusia)
Alevtina Rumjanceva telegrafist
Ljubov' Sokolova kvinnlig soldat
Anna Zaržickaja Paljukajtis, en kvinna ("rižanka")
Anatolij Dudorov militär
Jurij Komissarov sårad man på sjukhus
Michail Semenichin såras man på sjukhus
Vasilij Fušič sårad man på sjukhus
T. Evgen'eva-Ivanova gäst på festen
Evgenij Kudrjašëv gäst på festen
Anatolij Degtjar' barnsoldat
Majja Bulgakova kvinna på stationen
Jurij Levitan hallåman (röst)

Bolag

Produktionsbolag Kinostudija "Mosfilm"
Distributör i Sverige (35 mm) AB Tellusfilm 1958

Censur / granskning

Censurnummer 92565
Datum 1958-08
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2565 meter
Kommentar Speltid: 94 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudtyp Ljud
Ljudsystem Optisk mono
Färgtyp Svartvit
Bärare 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2652 meter
Längd i minuter 97 min
Akter 10 rullar


Förlaga

Originaltitel Večno živye (Pjäs)
Författare Viktor Rozov


Visningar

Urpremiär 1957-10-12 Sovjetunionen
Sverigepremiär 1958-08-18 Spegeln Stockholm Sverige 94 min
TV-visning 1966-03-25 TV Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia 2012-12-04
2012-12-16
2013-04-06
2013-04-13

Utmärkelser

Commission Supérieure Technique du Cinéma Cannes 1958 Sergej Urusevskij
Festivalpris Cannes 1958 Tat'jana Samojlova (special diplom)
Moskva 1958 (specialpris)
Palme d'Or (Guldpalmen) Cannes 1958
Syrena Warszawska Warszawa 1958 (bästa utländska film, t.m. Un condamné à mort c'est echappè)
Zlota Kaczka (Gyllene Ankan) Warszawa 1958 (bästa utländska film)

Ämnesord

sovjetexport inköp

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bärare 35 mm


Typ Duplikatnegativ
Bärare 35 mm


Bestånd Affischer

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar 2


Bestånd Manuskript

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ Synopsis


Typ Inspelningsmanus


Typ Dialoglista
Språk Engelska


Bestånd Stillbild

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper 18
Dia 1
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Relaterat

    Kontakta redaktionen

    Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

    Vad gäller det?