65, 66 och jag (1936)

Media (49 st)

Originaltitel	65, 66 och jag
Svensk premiärtitel	65, 66 och jag
Distributionstitel	65, 66 og mig (Danmark) 65, 66 og jeg (Norge) Ruutia, Räminää ja Rakkautta (Finland) Krut, Kulor och Kärlek (Finland) 65, 66 und ich (Tyskland) 65, 66 Och Jag (USA)
TV-titel i Sverige	65:an, 66:an och jag (1986)
Dvd-titel i Sverige	65, 66 och jag

Regi	Anders Henrikson
Manus	Fleming Lynge Torsten Lundqvist (ej krediterad) Weyler Hildebrand
Foto	Elner Åkesson
Musik	Jules Sylvain (originalmusik) Gösta Wallenius (som Mac Morris) (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Rolf Husberg
Ljudtekniker	Sven Persson
Regiassistent	Rolf Husberg
Inspicient	Nils Whiten
B-foto	Albert Rudling Gunnar Fischer
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
Smink	Manne Lundh
B-ljud	Bengt Runsten Gösta Källman
Förtexter	Alva Lundin

Thor Modéen	grosshandlare Karl-Alfred Petterson/67:an Fritiof Blomberg
Carl Hagman	65:an Petrus Ramlösa
Elof Ahrle	66:an Pelle Frisk
Katie Rolfsen	Amalia Jönsson, Pettersons hembiträde
Allan Bohlin	löjtnant Nils Tjäder
Elsa Carlsson	Lisa Petterson, Karl-Alfreds fru
Artur Cederborgh	Fritiof Blomberg, luffare
Greta Wenneberg	Ellen Petterson, Karl-Alfreds dotter
Nils Jacobsson	Hallén, advokat
Sigge Fürst	poliskonstapel
Hugo Jacobson	sergeant Andersson
Karl Kinch	regementsläkaren
Olav Riégo	poliskommissarien
-	Ej krediterade:
Hartwig Fock	civilklädd polis som jagar luffaren Blomberg
Walter Lindström	civilklädd polis som jagar luffaren Blomberg
Wictor Hagman	korpralen
Robert Ryberg	hovmästaren på Grand
Rolf Botvid	servitören på Grand
Birgit Chenon	Karl-Alfreds kontorist
Helge Karlsson	vaktkonstapeln på Långholmen
Karin Bergman	fröken Berglund, Karl-Alfreds sällskap på restaurang Gondolen
Jean Claesson	överkonstapeln på polisstationen
Allan Nilsson	ljushårig konstapel på polisstationen
Helge Andersson	konstapel vid skrivbord på polisstationen
Erik Johansson	livgardisten med tandvärk
Åke Uppström	livgardist i sjuksalen
Erland Colliander	polisen som delar ut efterlysningen av Blomberg
Hugo Lundström	servitören på uterestaurangen
Siri Olson	badflicka
Keth Hårleman	badflicka
Elna-Britta Wallman	badflicka
Pekka Hagman	regementsläkarens biträde
Sune Holmqvist	nyfiken ung man vid bilkraschen
Åke Grönberg	livgardist i tältet
Olle Janson	livgardist i tältet
Bertil Hallberg	livgardist i tältet
Olof Johansson (som Olle Johnny)	livgardist med dragspel i tältet
Sven Magnusson	livgardist
Eric von Gegerfelt	matgäst på Grand
John Sandling	livgardist vid uppställning
Wiange Törnkvist	livgardist
Julius "Julle" Sjögren	servitör på restaurang Gondolen
Håkan Jahnberg	matgäst på restaurang Gondolen

Produktionsbolag	AB Wivefilm
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Wivefilm	1936
	Rosenbergs Filmbyrå AB	1964
Distributör i Sverige (DVD)	Studio S Entertainment	2013
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Grosshandlare Karl-Alfred Pettersson är ute med fröken Vivan Berglund på Mosebacke Restaurant. Hon är en av hans anställda. När han ska köra Vivan hem kolliderar han med en lyktstolpe. När han därefter hos polisen anmäler att han förlorat sitt körkort, påpekar de att han verkar spritpåverkad och att han tidigare har gjort sig skyldig till liknande förseelser. Han har därför någon form av straff att vänta. Nästa morgon är han irriterad. Fru Pettersson som tidigare klagat över hur svårt det är att få en jungfru meddelar att hon hittat en, Amalia, som kommer från Härjedalen. Det ringer i telefonen. Det är löjtnant Nils Tjäder som vill tala med hans dotter Ellen, vilken han uppvaktar. Pettersson avskyr dock militärer och snäser av honom.

När grosshandlaren senare talar med sin advokat, Hallén, säger denne att Pettersson nu kan räkna med en månad i fängelse. Det är ingen idé att överklaga. Pettersson beslutar sig ändå för att resa till Berlin i affärer. När han kommer hem möter han löjtnant Tjäder och säger till denne att det inte blir något av med hans dotter. På en badplats blir han av med sin bil och även sina kläder. Tjuven heter Blomberg och jagas av polisen för att han undanhållit sig sina militära repetitionsövningar.

Utan egna kläder och utan nycklar försöker Petterson ta sig in i sitt eget hus. Den nya husan Amalia, som är ensam hemma och aldrig träffat honom, tror att han är en inbrottstjuv. Eftersom han dessutom har Blombergs kläder på sig, blir han tagen för denne när polisen kommer. Polisen skickar Pettersson vidare till regementet. Han säger att det begåtts ett misstag, men ingen tror honom. Under tiden arresteras Blomberg i Petterssons kläder, och får sitta av dennes fängelsestraff.

Sedan löjtnant Tjäder upptäckt vem han har att göra med, upprepar han lite skämtsamt samma ord som Pettersson tidigare sagt till honom, "jag känner er inte". Men sedan påpekar han att det är bättre att vara där än att göra 30 dagar på Långholmen. Tjäder har nämligen hört från Hallén att Pettersson åkt i fängelse. Han utnämner Pettersson till sin kalfaktor. Men denne får för den skull inte slippa diverse krävande militärövningar. Samtidigt smörjer Blomberg kråset på Långholmen med den mat som Hallén låter skicka, alltmedan han låtsas för fru Pettersson att hennes make är i Berlin.

Pettersson hamnar på sjukan tillsammans med sina logementskamrater, 65:an Petrus Ramlösa, som är övertygad vegetarian, och 66:an Pelle Frisk, en riktig söderkis. Amalia kommer på besök och smugglas in av Frisk. När Pettersson presenterar sig som 67 Blomberg säger Amalia att det är han som är far till hennes barn, vilket blir en komplikation i den rivalitet som 65:an och 66:an utvecklat kring Amalia. Hon har med sig mat och vin och man har fest i sjuksalen.

Tjäder bestämmer sig att vara vänlig mot Pettersson trots de tidigare misshälligheterna som rått dem emellan. Samtidigt börjar denne trivas med krigarlivet. Pettersson får sköta sin affärsverksamhet från Tjäders rum, där hans sekreterare inställer sig. Det blir manöver igen och Petterson smiter ifrån till en restaurang. När han ska serveras blir han emellertid bortmotad från sin plats av en korpral. I samband med restaurangbesöket ser Pettersson sin fru i sällskap med advokat Hallén. Övningen fortsätter. Pettersson ger Frisk pengar för att hälsa på sin sjuka mor. Tjäder som observerat detta säger strängt att det inte är brukligt att manskapet beviljar permission men kommenterar att Pettersson verkar fått en känsla av kamratanda. Han påpekar att krigarlivet trots allt varit nyttigt för Pettersson.

En månad har gått och Pettersson ska hemförlovas. Han befinner sig på på Tjäders rum, och hans dotter är där för att hälsa på sin fästman. Hon förleds dock att tro att faderns sekreterare har något ihop med Tjäder när man försöker undvika att Ellen ska se sin far där. Det uppstår en fnurra på tråden mellan Ellen och Tjäder.

Pettersson får permission kvällen före utryckningsdagen för att hämta civila kläder. Han klättrar in i stt hem per stege och kort därefter följer också 65:an och 66:an. Amalia tror fortfarande att Pettersson är Blomberg. De håller avskedsfest med läckerheter från Petterssons kök och vinkällare. Samtidigt träffas Tjäder och Ellen och reder ut sitt missförstånd. Han berättar vad hennes far haft för sig.

Plötsligt kommer fru Pettersson i sällskap med Hallén och hon tror först att det är inbrott. Pettersson lyckas smyga undan, men Amalia ertappas och får avsked. Blomberg dyker också upp och kräver ersättning för sin tid på Långholmen men blir handgripligen utkastad. Till sin fru säger Pettersson att han haft en bra tid i Berlin. Hon vet från Hallén var han varit men låtsas om ingenting. Tjäder kommer på besök, och Pettersson erkänner honom som värdig svärson. Dessutom menar han att militäryrket är lika bra som något annat.

Censurnummer	54860
Datum	1964-05-19
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2380 meter
Kommentar	Censurklippen upphävda. Aktlängder: 580-505-560-405-330 = 2380 m. Aktlängder: 580, 505, 560, 405, 330.

Censurnummer	55063
Datum	1936-12-23
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2382 meter
Längd efter klipp	2354 meter
Kommentar	I akt 3: en del av scenerna då hembiträdet besöker kasernen (25 meter). I akt 4: en del av de tre kumpanernas scen vid sjöstranden (3 meter). Granskningskopians aktlängder: 580-560-407-330 = 2382 meter. Kopiornas aktlängder efter censurklipp: 580-505-535-404-330 = 2354 meter - 86 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censurnummer	54860
Datum	1936-11-20
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2435 meter
Kommentar	Aktlängder: 590-520-585-410-330 = 2435 m. Aktlängder: 590, 520, 585, 410, 330.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2435 meter
Längd i minuter	89 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

SvD (Eveo): "Uppslaget är ju danskt och i det putslustiga danska försvaret kan uppenbarligen ett och annat hända som vore otänkbart i Sverige. Men Weyler Hildebrand, som bearbetat manuskriptet, och Anders Henrikson, som svarat för regien, ha verkligen -- det märker man -- försökt att sätta en svensk lokalton på det hela. Man är bland annat tacksam för att den här filmen inte som åtskilliga tidigare i genren sprider något löje över försvaret.

Ett och annat i filmen är en smula billigt, men det är fart och käckhet över många scener, och liksom i Annonsera har Henrikson beslutsamt gått till verket i avsikt att framförallt roa publiken. Att döma av de många glada skratten i salongen nådde han också sitt syfte."

Ny Dag (Pen): "Anders Henriksson har gjort ett par roliga filmfarser men den här gången har han misslyckats. Den saken är klar, trots att det inte helt saknas gemyt och äkta humor i 65, 66 och jag. Men det roliga drunknar i flabb och billiga effekter av olika slag, så det snart nog blir bara röra av alltsammans. Vartill kommer att ljudet är så dåligt, att nära nog hälften av vad som sägs går förlorat för publiken.

Innehållet skall vi helst inte tala om. En fars skall ju mätas med speciella mått men en viss rimlighet måste man ju begära även av handlingen i en sådan. F. ö. är det givetvis ingen tillfällighet att det samtidigt med upprustningen produceras den ena filmen efter den andra där militärlivet framställes som rena idyllen. De glimtar från de besvärligheter som kommer med förses alltid med en försonande inramning av komik."

StT (Robin Hood): "Militärfilmerna inbjuda till grova klavertramp. Och alldeles fri från osmakligheter är inte heller 65, 66 och jag. Calle Hagman håller sig på mattan och undviker clownande i en tämligen omöjlig soldatroll, Katie Rolfsen är utmärkt och säker i stilen som hembiträde från landet, Elsa Carlsson klarar kultiverat sina mindre trevliga eskapader med en advokat, Greta Wenneberg är ett stillsamt och blekt plåster, Elof Ahrle är en briljant filmkraft, en slangig krigare på vilken inga ledsamheter vila -- regissören borde blott ha hållit stramare tyglar på honom. Den som drar ner det hela är egentligen bara Thor Modéen -- honom har regissören tydligen inte rått på. Modéen har av naturen vitalitet och godmodighet, han gör alltid intryck från vita duken -- men kan ingen hindra honom från att förfalla till denna flottskinande medelsonskhet, detta obehagliga kladdande med flickor, dessa osympatiska läten och ögonspärrningar. Det är synd att en sådan komisk begåvning skall få något snaskigt och simpelt över sig."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen baseras på en dansk teaterpjäs av Axel Frische (1877-1956) som hade premiär i Köpenhamn på Casino 20.9.1935 och hette "65, 66 og Mig". Den filmatiserades inte Danmark förrän 1954 (I kongens klæ'r, regi: Poul Bang). I Finland kom däremellan 1943 en adapton under titeln Varuskunnan 'pikku' morsian/Garnisonens 'lilla' fästmö i regi av Eero Levä.

Axel Frische har satt sina spår i svensk film, bl a har hans "Den ny Husassistent" filmats tre gånger i Sverige, "Ebberød Bank" tre gånger och "Den mandlige Husassistent" två gånger. 1914-15 blev hans stumfilmsmanus Skottet och Judaspengar filmade i Sverige. Mauritz Stiller var regissör av den förstnämnda och Victor Sjöström av den senare.

Teaterpjäsen "65, 66 och jag" hade i Stockholm premiär på Folkets Hus 3.10.1936 i en bearbetning av Guido Valentin och med sångtexter av Eskil Ericsson och Mac Morris m fl. Danser av Nils Poppe. Regi: Ragnar Klange. Både i filmen och teaterpjäsen finns Elof Ahrle (som på film gör 66 Frisk och i pjäsen grosshandlare Pettersson) och Sigge Fõst (som på film gör en polis och i pjäsen en fanjunkare). Nils Poppe spelar i pjäsen en roll som i filmen motsvaras av "Ramlösa", där den ageras av Carl Hagman.

Originaltitel	65, 66 og mig (Pjäs)
Författare	Axel Frische

		Sverige	(komplettering 1936-11-10)	1936-08-20	1936-10-31
Filmstaden	Råsunda	Sverige	(ateljé)
Kungliga Svea Livgarde, Linnégatan	Stockholm	Sverige
Djurgårdsbrunns värdshus	Stockholm	Sverige
Grand Hôtel	Stockholm	Sverige
Kastellholmen	Stockholm	Sverige
Blasieholmskajen	Stockholm	Sverige
Hagaberg	Ekerö	Sverige
Hagaparken	Solna	Sverige
Frösunda	Solna	Sverige
Rotebro	Sollentuna	Sverige

Sverigepremiär	1936-11-23	Skandia	Stockholm	Sverige	87 min
Urpremiär	1936-11-23	Skandia	Stockholm	Sverige	87 min
TV-visning	1972-05-02	TV2		Sverige	85 min
	1973-12-26	TV2		Sverige	85 min
	1980-02-10	TV2		Sverige	85 min
	1986-07-14	TV2		Sverige	85 min
	1992-11-24	TV2		Sverige	85 min
	1995-10-17	TV2		Sverige	85 min
	1998-01-23	SVT1		Sverige	85 min
	2000-06-25	SVT1		Sverige	85 min
	2004-10-19	SVT1		Sverige	85 min
Dvd-release	2013-08-28			Sverige		(utgiven i samlingen "Den stora pilsnerboxen")
TV-visning	2019-05-13	SVT1		Sverige
	2019-05-13	SVT		Sverige
	2021-08-17	SVT1		Sverige

Originaltitel	I villande skogen jag vallar min hjord
Kompositör	Andreas Randel	(1846)
Textförfattare	Fredrek på Rannsätt	(1846)
Instrumentalist	Thor Modéen	(spelar på kam)

Originaltitel	I sommarens soliga dagar
Textförfattare	Gustaf Emanuel Johansson
Sångare	Elof Ahrle
	Carl Hagman
	kör	(värnpliktiga)

Originaltitel	Kungliga Svea Livgardes paradmarsch
Kompositör	Wilhelm Körner

Originaltitel	Kungliga Södermanlands regementes marsch
Kompositör	Carl Axel Lundvall	(dock osäker uppgift)
Sångare	Carl Hagman
	Elof Ahrle
	Thor Modéen
	Åke Uppström

Originaltitel	Kungliga Göta Livgardes marsch
Kompositör	J.W. Schubert

Originaltitel	65, 66 och jag
Kompositör	Mac Morris	(1936)
Textförfattare	Anders Henrikson	(1936)
	Elof Ahrle	(1936)
Sångare	Thor Modéen
	Carl Hagman
	Elof Ahrle
	kör	(värnpliktiga)

Advokater

Arrest

Bilolyckor

Fängelse

Förväxlingar

Grosshandlare

Hembiträden

Kalfaktor

Militärtjänst

Polis

Rattonykterhet

Repetitionsövning

Restauranger

Utpressning

Vegetarianer

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2387

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2387

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	65, 66 OCH JAG Årets svenska militärfars
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	65, 66 OCH JAG
Tryckeri	Ljunglöfs

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	DEN MUNTRE MANØVRE (Her kommer vi!)
Tryckeri	Ljunglöfs

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	169 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Efter Axel Frisches folkpjäs, 65,66 og mig, bearbetad för filmen av Fleming Lynge och Weyler Hildebrand.
Omfång	65 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	English title list.
Omfång	20 s.
Språk	Engelska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska