... som en tjuv om natten (1940)

Media (55 st)

Originaltitel	... som en tjuv om natten
Svensk premiärtitel	... som en tjuv om natten
Distributionstitel	Som en tyv om natten (Danmark) Som en tyv om natten (Norge)

Regi	Börje Larsson Ragnar Arvedson
Manus	Börje Larsson Ragnar Arvedson
Produktionsledare	Ragnar Arvedson (ej krediterad)
Foto	Sven Thermænius
Musik	Erik Baumann (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Arkitekt	Bibi Lindström
Klippning	Wic' Kjellin (ej krediterad)
Ljudtekniker	Gösta Bjurman
Inspicient	Olle Brunæus
B-foto	Göran Strindberg (ej krediterad)
Musikarrangör	Eduard Hladisch Erik Baumann Nathan Görling
Kläder	NK:s franska damskrädderi (Birgit Tengroths klänningar)
Förtexter	Rito

Sture Lagerwall	Nils "Nisse" Ekberg, utger sig för att vara Göran Bergsten
Birgit Tengroth	Anne-Marie, Göran Bergstens kusin
Hilda Borgström	fru M. Bergsten, Göran Bergstens farmor
Thor Modéen	Klock-Johan
Sigurd Wallén	Grundell, kontorschefen på Bergstens Fabriks A.-B.
Carin Swensson	Alfhild, Bergstens köksa
Gunnar Olsson	Albert Gren, Nisses kumpan
Dagmar Ebbesen	Amelie Modin
Nils Poppe	direktör Gotthard Svalling
Gösta Cederlund	kommissarie Hallberg
Stig Järrel	Bengtsson
Carl Ström	Svensson, Nisses krogkamrat i San Francisco
Hugo Björne	svenske konsuln i San Francisco
Ragnar Widestedt	ingenjör Engvall
John Botvid	Andersson, portvakt
Ingrid Envall	Ester, hembiträde
Ollars-Erik Landberg	överkonstapel
Inga-Lill Åhström	Vera, kvinna på arbetsstugan
Ruth Weijden	fröken Ljungberg
Anders Frithiof	slottsvaktmästaren
Axel Högel	verkmästare
Gun Schubert	"telefonväxeln"
Gerd Mårtensson	servitris
-	ej krediterade:
Tord Stål	Kronberg, konsulatstjänsteman i San Francisco
Olav Riégo	advokat Dalander
Arne Lindblad	major Gyldenstråhle, Svallings granne
Frithiof Bjärne	en berusad man på krogen i San Francisco
Tom Olsson	pojke på arbetsstugan
Lolo Settman	flicka på arbetsstugan

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1940
Laboratorium	AB Film-Labor

Nils Ekberg är en ung svensk med ett inte helt oklanderligt förflutet. Han är när filmen börjar i San Francisco och söker en möjlighet att återvända till Sverige. Genom en tillfällig likhet med en eftersökt person, Göran Bergsten, blir han tagen för denne, får pengar och biljett och kommer till Stockholm.

Där stöter han ihop med en gammal kumpan och denne övertalar honom att fortsätta att spela Göran Bergsten. Så blir han bekant med familjen Bergsten, som äger en kassaskåpsfabrik. Där tas han emot med så mycken vänlighet att han ångrar att han lovat kumpanen att skaffa honom de åtrådda kassaskåpsnycklarna.

När han därtill förälskat sig i sin föregivna kusin Ann-Marie, beslutar han sig för att tala om allt. Han går t o m till polisen för att få sona ett inbrott som han gjorde före Amerika-resan.

Men inbrottet visar sig preskriberat och när man sedan får veta att den riktige Göran är död, tar Bergstens och Ann-Marie emot honom med öppna armar. Han förblir en del av familjen.

Censurnummer	61225
Datum	1940-03-12
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2785 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 480-440-545-405-530-385 = 2785 m - 102 minuter. Bolaget lät korta visningskopiorna i akt 4 och 5 till totalt 2690 m - 98 minuter (aktlängder: 480-440-545-415-380-430 = 2690 m - 98 minuter). Aktlängder: 480, 440, 545, 405, 530, 385.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2690 meter
Längd i minuter	98 min
Akter	6 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Stockholmskritiken var med något enstaka undantag mycket positiv. Larz i StT karakteriserar den som "en svensk skälmkomedi, gjord med lätt handlag, med en lätt och trevlig dialog, en bra ensemble och en spelglädje som smittar av sig i salongen hela tiden. Vad kan man mer begära?"

O R-t i DN uttrycker den -- med nedanstående undantag -- samlade kritikens uppfattning väl, när han skriver:

"Det är ingen märkvärdig film (-) den är en ganska enkel följetong som berättas i ett ganska gammalmodigt maner. Själva storyn (-) kunde mycket väl vara hämtad ur en roman av förra svenska generationens stora älsklingsdiktare Leonard Strömberg, vars subskriptionsromaner alltid gingo ut på att visa att ärlighet alltid varar längst och bliver efter förtjänst belönad.

Men man har ändå inte hjärta att sätta sig ner och vara elak mot den här filmen. Visst är den en rörande söndagsskoleberättelse, och visst är den fri från allt vad tempo och nerv heter, men den stämmer en ändå på något sätt sympatisk. Den är en hygglig film, som framträder utan anspråk, den har en hjärtlig, varm ton och den gör sig inte skyldig till några fadäser."

Men Edg i SocD tycker annorlunda: "Idéinnehållet (-) är bra, tacksamt, värdefullt. Men filmen i sin helhet är inte bra. Europa Films produktionsledning tycks ha en gammal klockarkärlek till det hyggliga skådespelet eller den anständiga komedin, men vågar aldrig ta steget fullt ut. Varje försök utanför den rena lustspelsgenren är en halvmesyr, ett evigt huttlande mellan goda ansatser och svagsinta eftergifter åt en, som man tror, dålig publiksmak. Det måste vara tjofadderittan med i spelet, larvig kökskomik, billiga effekter, gap!skratt. Thor Modéens 'Klock-Johan' representerar i den här filmen den sortens underhållning. Varför ska en så bra skådespelare behöva vara så tjafsig? Klock-Johan är rolig i de scener, som ge honom möjlighet till det, i andra drar han ner hela filmen. Carin Swensons tjänsteande går i samma stil. Är filmfolkets hembiträden så naiva som de alltid göras på film?"

Beträffande Thor Modéens ficktjuv med specialitet klockor av alla slag får Edg emellertid inget medhåll i den övriga stockholmspressen.

Filmson i AB: "Modéen som för en gångs skull gör en utmärkt genomförd roll och inte en revygubbe."

Även Sture Lagerwall och Birgit Tengroth som filmens unga par får enbart lovord: "Sture Lagerwall (-) har verkligen återvunnit sin värme och charm igen från genombrottsåren," skriver O R-t.

Axon tar i det sammanhanget upp en scen i filmen, som flera recensenter särskilt apostroferar: "Sture Lagerwall och Birgit Tengroth utgöra ett förtjusande filmpar, som genom sin ungdom och sin begåvning lätt och osökt få fram den lekfullhet och barnslighet, som utmärka unga älskande par. Viskningsscenen i Kina slott blev höjdpunkten i deras samspel; man ville applådera både under och efter den, men man nändes inte."

Nils Poppe gjorde ett självständigt framträdande i filmen som berusad direktör på hemväg på nattkröken. Alla recensenter var ense om att den långa episoden föll utanför filmens ram. O R-t:

"Nils Poppe (-) gjorde en flugig direktör, som aldrig kunde hitta sina nycklar efter större sjöslag. Det blev ett solo à la Chaplins Kl. 1 på natten, inte så tokigt som varieténummer, men absolut ovidkommande för historien. Med film hade det inget att göra."

Kommentar Svensk filmografi

. . .som en tjuv om natten representerade samma "oförargliga" blandning av fars och skälmkomedi med förväxlingsinslag som den endast en vecka tidigare premiärvisade Lillebror och jag (1940/10). Även motivet med en förälskad kvinnlig kusin hade man i gott minne från Stål. "Tjuvar" i filmtiteln var populärt vid denna tid. Samma dag som . . .som en tjuv om natten hade premiär, hade också den franska filmen Oss tjuvar emellan (Fric-Frac) med Michel Simon, Fernandel och Arletty premiär i Stockholm.

Filmen spelades in under sista veckan i december 1939 och januari och februari 1940. Bilderna från filmens upptakt i San Francisco var enbart bakgrundsbilder utan skådespelare.

Avsnitt ur . . . som en tjuv om natten ingick senare i kavalkadfilmen Syndare i filmparadiset (1956/23).

Ett och ett halvt år efter premiären klippte Europa Film ut avsnittet med Nils Poppe och lanserade det som kortfilmen På galejan. Då var dess längd 175 m, den blev av naturliga skäl barnförbjuden och distribuerades aldrig i mer än en kopia.

				1939-12-21	1940-02-29
Kina slott	Drottningholm	Sverige
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige	(ateljé)

Sverigepremiär	1940-03-18	Rio	Malmö	Sverige	98 min
	1940-03-18	Saga	Stockholm	Sverige	98 min
Urpremiär	1940-03-18	Rio	Malmö	Sverige	98 min
	1940-03-18	Saga	Stockholm	Sverige	98 min
TV-visning	1988-07-31	Kanal 1		Sverige	97 min
	1992-12-08	TV2		Sverige	97 min
	1996-02-09	SVT2		Sverige	97 min
	1999-02-09	SVT1		Sverige	97 min

Originaltitel	Salammbô
Kompositör	Édouard Tremisot

Originaltitel	Charles II. Uvertyr
Kompositör	Montague Phillips	(1936)

Originaltitel	Old Folks at Home
Kompositör	Stephen C. Foster	(1851)
Textförfattare	Stephen C. Foster	(1851)

Originaltitel	The World in the Open Air
Kompositör	Montague Phillips

Originaltitel	Für Elise, pianobagatell, a-moll
Kompositör	Ludwig van Beethoven	(1810)
Instrumentalist	Birgit Tengroth	(piano - dubbad av ?)

Originaltitel	Preludium, piano, op. 28. Nr 7, A-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1838/39)

Originaltitel	Haydns Barnsymfoni / Kassation, G-dur
Kompositör	Leopold Mozart

Originaltitel	Polonäs-fantasi, piano, op. 61, Ass-dur
Kompositör	Frédéric Chopin	(1845)

Originaltitel	Souvenir de Chopin
Kompositör	Oscar Fetras

Syndare i filmparadiset (1956)	Citat ingår från	... som en tjuv om natten (1940)
På galejan (1941)	Citat ingår från	... som en tjuv om natten (1940)

Drottningholm/Kina slott

Ficktjuvar

Förväxlingar

Hembiträden

Kassaskåpsfabrik

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2632

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2632

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Tryckeri	Ljunglöfs

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	118 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	28 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	28 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Wie ein Dieb bei Nacht.
Omfång	27 s.
Språk	Tyska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska