Grundfakta

Originaltitel You Can't Take It with You
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Utmärkelser
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1938-12-23

Medverkande

Jean Arthur
Alice Sycamore, stenograf

Lionel Barrymore
Martin Vanderhof, Alices morfar

James Stewart
Tony Kirby

Edward Arnold
Anthony P. Kirby, bankir, Tonys far

Mischa Auer
Boris Kolenhkov, den ryske dansläraren

Ann Miller
Essie Carmichael, Mr. Vanderhofs sondotter

Visa alla medverkande

Handling

En dag bestämmer sig mr Vanderhof att han tjänat tillräckligt med pengar på sin firma. Nu tänker han ägna resten av sitt liv åt att ha roligt. En av stadens pampar vill dock att...

Visa hela handlingen


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
TV-titel i Sverige
Videotitel i Sverige

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Rollsättare
Pressinformation
Stillbildsfoto
Fotoassistent
Musical Director
Kläder
Smink

Medverkande

Jean Arthur Alice Sycamore, stenograf
Lionel Barrymore Martin Vanderhof, Alices morfar
James Stewart Tony Kirby
Edward Arnold Anthony P. Kirby, bankir, Tonys far
Mischa Auer Boris Kolenhkov, den ryske dansläraren
Ann Miller Essie Carmichael, Mr. Vanderhofs sondotter
Spring Byington Penelope "Penny" Sycamore, Alices mor, pjäsförfattarinna
Samuel S. Hinds Paul Sycamore, Alices far, fyrverkerikonstruktör
Donald Meek Poppins
H.B. Warner Ramsey
Halliwell Hobbes Mr. DePinna
Dub Taylor Ed Carmichael, Essies man
Mary Forbes Mrs. Anthony P. Kirby
Lillian Yarbo Rheba
Eddie "Rochester" Anderson Donald
Clarence Wilson John Blakely
Josef Swickard professorn
Ann Doran Maggie O'Neill, granne
Christian Rub Schmidt
Bodil Rosing Mrs. Schmidt
Charles Lane Wilbur G. Henderson
Harry Davenport domaren
- Ej krediterade:
Irving Bacon Henry
Ward Bond Mike, detektiv
James Burke detektiv
Eddy Chandler civilklädd polis
Chester Clute Hammond
Dick Curtis gangster
Edgar Dearing civilklädd polis
James Flavin polisen som häktar Kirby
Byron Foulger Kirbys assistent
Robert Greig Lord Melville, middagsgäst
Kit Guard häktad kvinna
John Hamilton Captain Drake, middagsgäst
Major Sam Harris middagsgäst
Edward Hearn domstolsvaktmästare
Russell Hicks advokat
John Ince granne
Edward Keane styrelseledamot
Pert Kelton häktad man
Edwin Maxwell advokat
Edward Peil Sr. granne
Pierre Watkin advokat
Ian Wolfe Kirbys sekreterare
- samt (i alfabetisk ordning)
Eugene Anderson Jr. Bobby
James Anderson vaktmästare i banken
Stanley Andrews advokat
William Arnold journalist
Frank Austin granne
Dorothy Babb dansande
Harry A. Bailey granne
Joseph E. Bernard granne
Gladys Blake Mary
Joe Bordeaux taxichaufför
Charles Brinley granne
Gloria Brown dansande
Wallis Clark Hughes
Nick Copeland barberaren
Anne Cornwall Blakelys sekreterare
Nell Craig en kvinna
Beatrice Curtis granne
Sidney D'Albrook banktjänsteman
Howard Davies granne
Vernon Dent expressbud
Kay Deslys en kvinna
Homer Dickinson en man
Bill Dill journalist
Lester Dorr journalist
Florence Dudley en kvinna
Roland Dupree dansande
Edward Earle bankdirektör
Oliver Eckhardt en man
James Farley polisbefäl
Betty Farrington granne
Eddie Fetherston granne
Kitty Flanagan en kvinna
Bess Flowers granne
Colonel Starrett Ford en man
Almeda Fowler en kvinna
Dick French banktjänsteman
Jack Gardner journalist
Joe Geil dansande
Jack Grant polis
Jesse Graves en man
Carlton E. Griffin banktjänsteman
Charles Hamilton vakt
Dutch Hendrian isutkörare
Harry Hollingsworth dörrvaktmästare
Paul Irving kontorschef
Boyd Irwin advokat
Belle Stoddard Johnstone granne
Eddie Kane Kirbys advokat
Alice Keating en kvinna
Lew King en man
Bob Kortman en man
Bill Lally journalist
Stella LeSaint granne
Ralph McCullough en man
Eva McKenzie granne
Charles McMurphy vakt
Margaret Mann granne
Tina Marshall granne
James Millican polis
Frank Mills banktjänsteman
Bruce Mitchell polis
Clive Morgan en man
Gene Morgan journalist
Art Murray hisspojke
Wedgwood Nowell en man
Dagmar Oakland en kvinna
Georgia O'Dell en kvinna
Fred Parker granne
Blanche Payson äldre kvinna
George C. Pearce granne
Lee Phelps utmätningsman
Hilda Plowright Lady Melville
Ed Randolph granne
Doris Rankin Mrs. Leach
Frances Raymond granne
Hilda Rhodes en kvinna
Gale Ronn granne
Mario Rotolo dragspelare
Nell Roy en kvinna
Dick Rush bankvakt
Cy Schindell en man
Frank Shannon Mac
C.L. Sherwood berusad man
Ernest Shields en man
Bruce Sidney banktjänsteman
Harry Stafford banktjänsteman
Edwin Stanley företagsledare
Bert Starkey granne
Jane Tallent en kvinna
Carlie Taylor banktjänsteman
Rosemary Theby en kvinna
Patty Thomas dansande
Victor Travers en man
Laura Treadwell Mrs. Drake
John Tyrrell Dopey
Pearl Varvelle en kvinna
Dorothy Vernon granne
Bessie Wade granne
Walter Walker Mr. Leach
Gertrude Webber en kvinna
Pat West expressbud
Larry Wheat sekreterare
Bud Wiser polis
Billy Wolfstone dansande
Alex Woloshin rysk general i häktet

Bolag

Produktionsbolag Columbia Pictures Corp. of California Ltd
Distributör i Sverige (35 mm) Columbia Film AB 1938
Distributör i Sverige (köpvideo) Egmont Film AB 1996

Handling

En dag bestämmer sig mr Vanderhof att han tjänat tillräckligt med pengar på sin firma. Nu tänker han ägna resten av sitt liv åt att ha roligt. En av stadens pampar vill dock att Vanderhof skall expandera sin firma istället för att lägga av. Än mer komplicerat blir det när Vanderhofs dotter blir kär i pampens son.

Censur / granskning

Censurnummer 58684
Datum 1938-11
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 3470 meter


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem RCA Sound System
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 3527 meter
Längd i minuter 129 min


Förlaga

Originaltitel You Can't Take It with You (Pjäs)
Författare George S. Kaufman
Moss Hart


Inspelning

1938-04-25 1938-06-29
Columbia Studios, 1438 N. Gower Street, Hollywood Los Angeles, Kalifornien USA
Columbia Ranch Burbank, Kalifornien USA

Visningar

Sverigepremiär 1938-12-23 Royal Stockholm Sverige 127 min
TV-visning 1964-03-28 TV Sverige
1979-12-21 TV1 Sverige
1995-06-24 TV2 Sverige
Videorelease 1996-06 Sverige 123 min
Urpremiär 1938-09 New York City USA 129 min
1938-08-23 USA
Annan visning 1938-09-01 New York City, New York USA

Musikstycken

Originaltitel Polly-Wolly-Doodle


Utmärkelser

Academy Award of Merit (Oscar) Hollywood 1938 (bästa film)

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 3438


Typ Duplikatnegativ
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Storlek Större än 850 x 1100


Storlek Mindre än 850 x 400


Bestånd Manuskript

Typ Cutting continuity


Typ Dialoglista
Språk Engelska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Typ Program folio


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?