Innehållsförteckning

Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Our Relations
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1937-01-29

Medverkande

Stan Laurel
Stan Laurel / Alf Laurel

Oliver Hardy
Ollie Hardy / Bert Hardy

Alan Hale
Joe Groagan, servitör på Denker's Beer Garden

Sidney Toler
kapten på SS Periwinkle

Daphne Pollard
Mrs. Daphne Hardy

Betty Healy
Mrs. Betty Laurel

Visa alla medverkande

Handling

Stan och Ollie är båda lyckligt gifta. De har glömt bort att de har var sin identiskt lik tvillingbror. Alf och Bert, som tvillingbröderna heter, är sjömän och har precis landstigit i...

Visa hela handlingen


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Nypremiär-titel
Alternativtitel
Distributionstitel
Videotitel i Sverige

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Manusbearbetning
Produktionskoordinator
Inspelningsledare
Produktionsassistent
Assistent till producenten
Rollsättare
Stillbildsfoto
Specialeffekter, foto
Musikläggning
Musical Director
Byggledare
Stunt

Medverkande

Stan Laurel Stan Laurel / Alf Laurel
Oliver Hardy Ollie Hardy / Bert Hardy
Alan Hale Joe Groagan, servitör på Denker's Beer Garden
Sidney Toler kapten på SS Periwinkle
Daphne Pollard Mrs. Daphne Hardy
Betty Healy Mrs. Betty Laurel
James Finlayson Finn, maskinchef
Iris Adrian Alice, flicka på Denker's Beer Garden
Lona Andre Lily, flicka på Denker's Beer Garden
Ralf Harolde gangsterchef på Pirate's Club
Noel Madison andra gangstern på Pirate's Club
Arthur Houseman en berusad
- Ej krediterade:
James C. Morton bartendern på Denker's Beer Garden
Lee Phelps bartender på Pirate's Club
Baldwin Cooke bartender / man i Denker's Beer Garden
Sam Lufkin kypare
John Kelly förste matros
Ruth Warren Mrs. Addlequist
Dell Henderson domare Polk
Harry Bernard första polisen
George W. Jimenez kaféägaren
James Pierce dörrvaktmästare
Robert Wilber taxichaufför
Constantine Romanoff Tuffy, tuffing
Walter Taylor Snuffy, tuffing
Joe Bordeaux schaskig hamnbuse
Tiny Sandford Tony, schaskig hamnbuse
Bob O'Connor schaskig hamnbuse
Billy Engle schaskig hamnbuse
Harry Arras polis
Harry Neilman polis
Charles A. Bachman polis
James Kilgannon en berusad
Charlie Hall man i pantbanken
Art Rowlands sjöman
Harry Wilson sjöman
Nick Copeland bartender
Alex Pollard kypare
Alex Finlayson man i Denker's Beer Garden
Bob Finlayson man i Pirate's Club
Bunny Bronson kvinna i Denker's Beer Garden
Sammy Brooks man i Denker's Beer Garden
Irma Campanaro kvinna i Denker's Beer Garden
Tony Campanaro man i Denker's Beer Garden
Frances Hall kvinna i Denker's Beer Garden
Madeline Nolan kvinna i Denker's Beer Garden
Margo Sage kvinna i Denker's Beer Garden
Mary Sage kvinna i Denker's Beer Garden
Foxy Hall servitris med födelsedagstårta / kvinna i Denker's Beer Garden
Marvelle Andre kvinna i Pirate's Club
Gertrude Astor kvinna i Pirate's Club
Polly Chase kvinna i Pirate's Club
Dulcie Day kvinna i Pirate's Club
Rita Dunn kvinna i Pirate's Club
Jack Egan man i Pirate's Club
Estelle Etterre kvinna i Pirate's Club
Virginia Grey kvinna i Pirate's Club
Jack Hill man i Pirate's Club
Mildred June kvinna i Pirate's Club
Rose Langdon kvinna i Pirate's Club
Bill Madsen man i Pirate's Club
Buddy Messinger man i Pirate's Club
Gertrude Messinger kvinna i Pirate's Club
David Sharpe man i Pirate's Club
Crete Sipple kvinna i Pirate's Club
Rosemary Theby kvinna i Pirate's Club
Edna Waldron kvinna i Pirate's Club
Ray Cooke man rättegångssalen
Jack Cooper man i rättegångssalen
Dick Gilbert man i rättegångssalen
Leo Sulky man rättegångssalen
Charles McMurphy polis i polisvagnen
Bobby Dunn budet
Ernie Alexander man
Johnny Arthur man
Jay Belasco man
Ed Brandenburg man
Jerry Breslin man
Mrs. Jack W. Burns kvinna
Rheba Campbell kvinna
Alice Cooke kvinna
Jay Eaton man
Dick French man
T. Marvin Hatley man
Kay McCoy kvinna
Art Miles man
Barnie O'Toole man
Eddie Parker man

Bolag

Produktionsbolag Hal Roach Studios Inc.
Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Copyright Metro-Goldwyn-Mayer Corporation 1936-09-29 LP6695
Distributör i Sverige (35 mm) Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn 1937
AB Europa Film 1951
Stockholm Film AB 1964
Distributör i Sverige (köpvideo) PolyGram AB 1995

Handling

Stan och Ollie är båda lyckligt gifta. De har glömt bort att de har var sin identiskt lik tvillingbror. Alf och Bert, som tvillingbröderna heter, är sjömän och har precis landstigit i staden där Stan och Ollie bor. Snart inleds en förväxlingskarusell med många komplikationer.

Censur / granskning

Censurnummer 55092
Datum 1937-01
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2015 meter
Kommentar Speltid: 74 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudtyp Ljud
Ljudsystem Western Electric Recording
Färgtyp Svartvit
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2018 meter
Längd i minuter 74 min
Akter 8 rullar


Förlaga

Originaltitel The Money Box (Novell)
Författare William Wymark Jacobs


Inspelning

1936-03-16 1936-04-09
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard Culver City, Kalifornien USA
Los Angeles, Kalifornien USA

Visningar

Sverigepremiär 1937-01-29 Skandia Stockholm Sverige 74 min
TV-visning 1963-07-07 TV Sverige
1970-06-25 TV2 Sverige
1976-03-07 TV2 Sverige
1982-02-28 TV2 Sverige
1993-01-03 TV4 Sverige
Videorelease 1995-04 Sverige 70 min
Urpremiär 1936-10-30 USA 74 min
Annan visning 1936-11-10 New York City, New York USA 74 min
Dvd-release 2008-11-26 Sverige (utgiven i samligen "Helan & Halvan Collection - Volym 1")

Musikstycken

Originaltitel The Dance of the Cuckoos
Kompositör T. Marvin Hatley (1928)
Textförfattare Harry Steinberg (1932)


Originaltitel Sailing, Sailing
Kompositör Godfrey Marks (1880)
Textförfattare Godfrey Marks (1880)


Originaltitel The Sailor's Hornpipe


Originaltitel Happy Birthday to You
Kompositör Mildred J. Hill (1893)
Patti Smith Hill (1893)
Textförfattare Mildred J. Hill (1893)
Patti Smith Hill (1893)


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100


Bestånd Stillbild

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper SET
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


    Kontakta redaktionen

    Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

    Vad gäller det?