Bortom dag och natt (1988)

Media (1 st)

Originaltitel	Bortom dag och natt
Svensk premiärtitel	Bortom dag och natt
Alternativtitel	Dobbelis ija ja beaivvi (samisk titel) Ripjakten

Regi	Paul-Anders Simma (stivren)
Manus	Paul-Anders Simma (manus)
Producent	Paul-Anders Simma (manus)
Foto	Christer Strandell (govven) Pauli Sipiläinen (govven) Markku Lehmuskallio (govven) Per-Axel Lodö (govven)
Musik	Charlie Morrow (musiika)
Scenograf	Britta Marakatt-Labba (filma-arkiteakta)
Klippning	Thomas Brandt (tjuohppan) Per Carleson (tjuohppan) Paul-Anders Simma (tjuohppan)
Ljudtekniker	Greger Fitinghoff (jietna) Juhani Lihtonen (jietna)
Regiassistent	Kalle Mannela (veahkkestivrejeaddji)
Scripta	Monica Bergman
Passare	Mikael Lundberg (veahkki)
Snickare	Johan Sjöqvist (snihkár)
Smink	Britt-Louise Nybom (sminka)
Mixning	Juhani Olkinuora (jietnamixa)
Övrig medarbetare	Hannu Paalasmaa (grafik /grafiika/) Mårten Braandal (zoolog)

Torfinn Halvari	pojken
Iisko Sara	pojkens farfar
Lars N. Labba	pojkens far
Elise Valkeapää	pojkens mor
Ulrika Tapio	pojkens syster

Produktionsbolag	Eden Film
	Nord-Film		(i samarbete med)
Samproduktionsbolag	Sveriges Television AB TV2
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Oy Yleisradio Ab
	Suomen Elokuvasäätiö
	Giron-filmi Oy
	Statens Filmsenter A/S
	Nordnorsk Filmsenter A/S		(med stöd av)
Produktionsstöd	Garantinämnden för kort- och barnfilm
Distributör i Sverige (16 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1988

En ung samepojk, van vid svensklivets komfort, ska vistas en tid hos sin farfar på fjället. Vidskepelse, tristess och inte en freestyle så långt ögat når! Efter en tid börjar han dock förstå vad farfadern representerar.

Censurnummer	127538
Datum	1988-04
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	532 meter

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Bärare	16 mm
Hastighet	24
Längd i meter	528 meter
Längd i minuter	48 min

Sverigepremiär	1988-05-03	Fågel Blå	Stockholm	Sverige	48 min
Annan visning	1988-11-19	Folkets Bio	Stockholm	Sverige	47 min	(Filmens Dag)
	1988-11-20	Fågel Blå	Stockholm	Sverige	47 min	(Filmens Dag)

Nationella minoriteter, samer

Samer

Svenska minoritetsspråk, samiska

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	16 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	16 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	16 mm

Typ	Ljussättningsinformation
Bärare	Kassett

Typ	Slutmix
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	5
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck