Innehållsförteckning

Grundfakta

Media (1 st)

Originaltitel Bara du & jag
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Producent
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1994-02-18

Medverkande

Fransesca Quartey
Flore Daimon

Etienne Glaser
Eliel Radon

Lena T. Hansson
Berit Sordin

Björn Kjellman
Douglas Jarnemyr

David Jassy
Breeze

Adam Nilsson
Mr. Magnificent

Visa alla medverkande

Handling

De unga politikerna Douglas Jarnemyr och Flore Daimon är på resa. I flygplanet nås de av ett samtal från statsministern, som meddelar att han utnämnt Douglas till utbildningsminister, med...

Visa hela handlingen

Press

Kritiken var blandad, men flertalet recensenter var imponerade av Osten och hennes försök att skildra ett mångkulturellt Sverige, även om filmen för många gav ett splittrat...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel

Filmteam

Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Teknisk rådgivare
Scripta
Specialeffekter
Dramaturg
Inspelningsledare
Produktionsassistent
Rollsättare
Pressinformation
B-foto
Stillbildsfoto
Fotoassistent
Elektriker
Passare
Ljussättare
Negativklippning
Optisk printer
Musikarrangör
Rekvisita
Maskör
Byggledare
Klädassistent
Klippassistent
Ljudläggning
Mixning
Övrig medarbetare

Medverkande

Fransesca Quartey Flore Daimon
Etienne Glaser Eliel Radon
Lena T. Hansson Berit Sordin
Björn Kjellman Douglas Jarnemyr
David Jassy Breeze
Adam Nilsson Mr. Magnificent
Brahim Elouagari Abu
Maria Simonson Beatrice
Malin Bergström Lea
Gabriel Hermelin Moses
Reuben Sallmander Jafet, TV-reporter
Bo Ingemar Ljungquist statsministern
Ann Petrén Ylva
Rolf Wikström chauffören
Pia Bæckström Flores mamma
Simon Norrthon student på Handelshögskolan
Tom Fjordefalk krispräst
Caroline Rauf TV-journalist
Staffan Kihlbom pressfotograf
Per Sandberg lärare
Chatarina Larsson engelsklärare
Tobias Theorell skinnhuvud
Jesper Nikolajeff skinnhuvud
Iwar Wiklander gråtande lärare
Lars Hansson Flores pärmbärare
AnnBritt Grünewald rektor
Kent Carlsson politiker
Karl-Petter Thorwaldsson politiker
Marianne Lindberg
Lage Andreasson äldre civilklädd polis
Ulrica Messing politiker
Alice Petrén
Jan Ole Nordgaard yngre civilpolis
Carl Bildt politiker
Ulf Kristersson politiker
Martin Nilsson
Charles Maquignon student som bott i Sydafrika
Sophie Tolstoy
Carl Oscar Törnros skinnhuvud
Karl Hult Bengt
You Kommakis japansk TV-reporter
Sandra Axelsson elev i Eliels klass
Numan Cigel elev i Eliels klass
Nufran Demirkiran elev i Eliels klass
David Gutierrez elev i Eliels klass
Christian Gonzalez elev i Eliels klass
Jessica Hietapakka elev i Eliels klass
Katja Issa elev i Eliels klass
Koshy Khader elev i Eliels klass
Songül Köylüoglu elev i Eliels klass
Evagelos Nilsson elev i Eliels klass
Jörgen Panayotidis elev i Eliels klass
Katarina Pellijeff elev i Eliels klass
Juan Ruz elev i Eliels klass
Majdi Shammas elev i Eliels klass
Negasi Woldu elev i Eliels klass
Anna Andersson
Fredrik Bond Jafets tekniker
Viktor Brobacke skinnhuvud
Maria Hammarberg
Kristina Hansson politiker
Anna Hjalmarsson
Ahmadu Jarr svart man 3, städare
Charlotte Junkes
Nicole Jannelli
Bosse Karlsson
Fredrik Kumlin grannbarn
Pekka Koskela skinnhuvud
Jonas Palerius Douglas assistent
Anna Ström Flores pärmbärare
Carolina Viberg
Pernilla Wasén
Peder Östlund
Kenneth Özkanat
Katten Ville katten Ville
Andrea Larsdotter

Bolag

Produktionsbolag Mekano Pictures AB
Stiftelsen Svenska Filminstitutet
FilmTeknik AB
Mutter Media AB
Getfilm AB
Per Holst Filmproduktion ApS (med stöd från)
Produktionsstöd Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Nordisk Film- & TV Fond
Distributör i Sverige (35 mm) United International Pictures AB 1994
Laboratorium FilmTeknik AB
Övrigt bolag MCA Music Studios (tack till)
AST Computer (tack till)
Bernina AB (tack till)
Citizen (tack till)
Filofax-Libris Media AB (tack till)
Levis Strauss & Co. Sweden (tack till)
Motorola AB (tack till)
AB Ur&Penn (tack till)
Sandvik (tack till)
Sony (tack till)
Sveriges Riksdag (tack till)
Swatch (tack till)
TeleGuide (tack till)
Åbro Bryggeri AB (tack till)
Café Muttern AB (tack till)

Handling

De unga politikerna Douglas Jarnemyr och Flore Daimon är på resa. I flygplanet nås de av ett samtal från statsministern, som meddelar att han utnämnt Douglas till utbildningsminister, med ansvar för högskolan, och Flore till biträdande utbildningsminister, med grundskolan som sitt område. Redan vid ankomsten till Arlanda börjar massmediabevakningen och de tas emot av sekreteraren Berit, en torr, frustrerad men mycket effektiv person som ibland anser att det är hon som styr landet. De stöter på Flores bröder, ett par litet stökiga grabbar som har ett rap-band. De smugglar ner en plastkasse i Flores väska.

Massmediaintresset bottnar i att Flore är 25 år, kvinna och svart. Douglas inser snart, inte utan bitterhet, att hela intresset koncentreras på Flore. Redan följande dag gör de besök i en skola i ett invandrartätt område. De flesta lärarna är samlade i matsalen, men en, Eliel, håller historielektion om franska revolutionen enligt sin egen metod, där eleverna tilldelas olika roller och får improvisera händelseförloppet enligt vissa givna ramar och instruktioner. Flore fascineras av Eliel och hans metod och utnämner på stående fot eleverna och Eliel till sina personliga rådgivare. Eliel är skeptisk, han misstror all överhet.

Flore insisterar på att köra honom hem och följer med upp för att ringa. I lägenheten kryllar det av Eliels barn med olika kvinnor. Situationen är tämligen kaotisk, men Eliel styr med lugn behärskning.

Flore vill göra om grundskolan efter Eliels principer. Douglas håller emot, mest för att det inte är hans egen idé, men successivt får hon med sig de andra på departementet. Samtidigt inleder Flore och Eliel ett förhållande.

Intresset för Flore hålls vid liv i massmedierna, hon medverkar i de populäraste nyhetsprogrammen och har inga svårigheter med att få ut sina idéer. Förhållandet med Eliel har både toppar och framför allt dalar, där rivaliteten mellan Flore och hans barn blir alltmer tydlig. En hotande utvisning av en av eleverna i klassen ställer också hårda krav på henne att byta ord mot handling.

Bröderna är oroliga för sin kasse och stöter på för att få den tillbaka. Flore har den i en garderob hemma. En kväll exploderar en rad fyrverkeripjäser, det är sådana saker pojkarna haft i påsen, för att användas i deras musikshow. Det sprids snabbt ett rykte om att Flore haft förbjudna vapen i sin lägenhet. Massmedias positiva inställning förbyts omgående i hetsjakt och den dolda rasismen slår ut i full blom. Statsministern avsätter henne som minister.

Censur / granskning

Censurnummer 132519
Datum 1994-02-10
Åldersgräns Tillåten från 11 år
Originallängd 2833 meter
Kommentar Aktlängder: 378-473-492-495-479-516 m.


Tekniska fakta

Bildformat 1.66:1
Ljudsystem Dolby Stereo 04
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2833 meter
Längd i minuter 103 min
Akter 6 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Kritiken var blandad, men flertalet recensenter var imponerade av Osten och hennes försök att skildra ett mångkulturellt Sverige, även om filmen för många gav ett splittrat intryck.

Jeanette Gentele, SvD: "Suzanne Osten är en av få svenska filmregissörer som vågar sig på att beskriva nutiden. Att de är så förhållandevis få beror på att det är så svårt. Den svenska samtiden är komplicerad. Då är det lättare att ägna sig åt nostalgiska barndomsskildringar från ett skimrande förr, till intet förpliktigande komedier eller kriminalhistorier med automatisk dramatik. (-)

Bara du & jag är ingen helgjuten film. Där finns strålande enskildheter och ett oerhört vitalt och annorlunda foto av Göran Nilsson. Men själva berättelsen kränger. Kärleksparets samtal, som filmen igenom förs på ett kafé där Flore dessutom hela tiden avbryts av mobiltelefonen, blir till ett tomt upprepande av 'jag älskar dig'. Man förstår heller aldrig vad den nya skola som Flore kämpar för består i eller vad hennes båda rappande bröder håller på med för skumt som i slutet hotar hennes position. Därtill kommer ytterligare en lös tråd i form av en utvisningshotad elev.

Det finns som sagt flera lysande enskildheter, framför allt i skådespeleriet, men riktigt vad Suzanne Osten vill ha sagt mer än att det är svårt att leva och svårt att bedriva politik samtidigt, undgår mig."

Helena Lindblad, DN: "Det finns mycket som är bra i Bara du & jag. Den intensiva kraften och lusten att berätta, som gjort Suzanne Osten till en så speciell konstnär i svenskt teater- och filmliv är fortfarande stor.

Det fantasirika formspråket där aktörerna tillåts fritt vandra ut och in i varandras tankar i en och samma bild skapar liv och rörelse.

Var scen för sig är ett eggande stycke film. Tillsammans i en följd sluter de sig dock alltför hårt samman i ett virrvarr av ställningstaganden, en kakofoni av uppmaningar som saknar välbehövlig självironi. Bara du & jag lockar, men det finns inga vilopunkter som kan fungera som en riktig ingång till den."

Jens Peterson, AB: "Bara du & jag kallas för komedi. Är det en rolig film?

Nej, mer en orolig film. Kameran fladdrar nervöst mellan de pratande och tempot är ryckigt, Skådespelarna spelar ibland mot kameran, rollistan är befolkad av karikatyrer i skolans och politikens värld. Kaos får ersätta komik i inledningen. (-)

Några scener känns som temadag i drama på gymnasiet.

Men Lena T Hansson och Björn Kjellman är välgörande nedtonade i en andfådd omgivning. Det är spännande att Suzanne Osten vill experimentera och t ex genomgående leker med telefonscenerna; hon placerar personen i andra luren i samma rum. Men den absurda tonen tar också udden av det hon vill diskutera.

Trådarna skymmer dockorna i hennes marionetteater,"

Monika Tunbäck-Hanson, GP: "Med oförfärat mod kastar sig Suzanne Osten rätt ut i det mångkulturella Sverige - det är det hon vill göra synligt och självklart. Jag vill inte påstå att hon predikar, men hon vill övertyga och blir övertydlig. Bara du & jag är en av få svenska spelfilmer som försöker ringa in det nya Sverige - det där livsmönster och kulturer kolliderar med våldsam och uppfriskande kraft. Avsikten gör filmen viktig. (-)

Bara du & jag går knappast att genrebestämma - den är ett slags komedi buren av socialt patos och genomsyras av en humanistisk moralism som skulle kunna vara mycket påfrestande om inte den lekfulla formen bröt upp allvarstonen. (-)

Min inställning till filmen är kluven. Ibland blir jag fruktansvärt irriterad över mängden av trådar och av den programmerade tydligheten. I nästa stund kom glädjen över hur Suzanne Osten genom själva formen - bilderna, rytmen, hoppen mellan verklighet och tanke ¿ förmår fånga vår splittrade verklighet."

Bernt Eklund, Expr: "Suzanne Ostens filmer är ofta välkontrollerat kaotiska; omsorgsfullt uppbyggda, drastiskt klippta. När de fungerar som bäst blir de, som Bröderna Mozart, en flodvåg av kreativitet och sköljer med sig allt i sin väg. (-)

Filmen är full av infall och dråpliga scener - men trots att mycket är roligt är det bitvis långt mellan skratten. Huvudpersonernas bestyr engagerar inte alltid - och vad är det egentligen för storslagna visioner Flore har för skolan? (-)

Allt slutar med en stor smäll, men stora festfyrverkeriet uteblir den här gången."

Kommentar Svensk filmografi

Bara du & jag distribuerades av UIP (United International Pictures AB), något unikt för en svensk film (UIP distribuerar annars bara amerikansk film). Producenten Anders Birkeland lyckades få med sig UIPs VD Monika Tromm på den ovanliga överenskommelsen. Trots detta gick filmen dock inte bra publikt men fick en andra chans med en nypremiär i augusti.

Rollen som Flore Daimon var specialskriven för filmdebuterande Francesca Quartey, engagerad vid Stockholms stadsteater. "Gränsen mellan mig och Flore Daimon finns där men den är tunn, säger Francesca Quartey i en inspelningspaus ute på Arlanda där avslutande scener ska tas.

- Hon har fått vara mamma till sina två bröder (två svarta rappare finns med i filmen). Hon är en ensam kvinna, som vill komma in i en familj. När hon då träffar läraren Eliel, omgiven av barnen och vännerna, vill hon vara med. (-)

Glaser, som spelar filmens lärare i Rinkeby, framhåller att det knappast finns något ämne i världen idag som är väsentligare att tala om än just främlingsfientlighet.

- Det är varje människas skyldighet att bli medveten om lidandet i världen. Det är kort sagt en del i att bli människa, säger Etienne Glaser och tillägger:

- Hur länge ska toleransen mot intoleransen tolereras?" (GP 15.3.1993)

I samma reportage kommenterar Suzanne Osten ett annat av filmens huvudteman: "'Etienne (hennes man och samarbetspartner) har ju flera barn och jag har på nära håll studerat hur styvfamiljen fungerar.'

En av filmens birollsinnehavare, Juan Ruz, vittnade om teaterns kraft: För fem år sedan var Juan Ruz en av Sveriges 'värstingar'. Inbrott, rån och misshandel var det han kunde och det han var bra på. (-)

Juan hoppade av gymnasiet men hade samtidigt börjat spela litet teater och tyckte att det passade honom. Han fick höra talas om ett projekt - teater Sandino - som skulle startas för ungdomar i Juans situation. Han hakade på och säger att det var första steget till en vändning.

- Teatern räddade mig. Utan den vet jag inte vad jag varit idag, säger han eftertänksamt. (-)

Till andra ungdomar som lever det liv han gjorde för några år sedan vill han säga: - Det går att ta sig ur smeten. Men man måste vända sig till någon vuxen, någon som lyssnar och bryr sig om. Det är svårt på egen hand, men det finns hopp. Se på mig!" (Stockholmstrycket 1.3.1993)

Visningar

Sverigepremiär 1994-02-18 Downtown Göteborg Sverige 103 min
1994-02-18 Downtown Malmö Sverige 103 min
1994-02-18 Filmstaden Stockholm Sverige 103 min
1994-02-18 Ringside Stockholm Sverige 103 min
1994-02-18 Spegeln Stockholm Sverige 103 min (samt ytterligare 11 platser)
TV-visning 1997-11-21 SVT2 Sverige
1998-09-12 SVT1 Sverige

Musikstycken

Originaltitel A Night in Tunisia
Kompositör Dizzy Gillespie (1944)
Frank Paparelli (1944)
Textförfattare Jon Hendricks


Originaltitel Sister Minister
Kompositör Bengt Berger
Textförfattare David Jassy
Adam Nilsson
Sångare Adam Nilsson


Originaltitel Curiosity Killed ...
Kompositör David Jassy
Textförfattare David Jassy


Originaltitel Just You, Just Me
Kompositör Meredith Willson (1941)
Textförfattare Meredith Willson (1941)


Originaltitel Du gamla, du fria
Kompositör Trad (traditionell svensk folkvisa)
Textförfattare Richard Dybeck (1844)
Arrangör Jonas Hörnqvist
Sångare Fransesca Quartey


Originaltitel Blues
Textförfattare Bessie Smith


Originaltitel Madiana


Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Materialbas Polyester
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2833


Typ Originalnegativ bild
Bredd 35 mm


Typ Tonnegativ
Bredd 35 mm


Typ Printmaster
Bredd 35 mm


Typ Videokopia analog
Bredd Betacam SP (PAL)


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel En komedi av Suzanne Osten BARA DU & JAG
Affischdesign Ermalm's egenart


Bestånd Manuskript

Typ Synopsis
Manustitel Bildberättelse. Flore och Eliel. Vad händer, vad ser vi?
Omfång 14 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "version 2". Bara du och jag. En komedi om kärlek och politik. Av Barbro Smeds, Suzanne Osten, Etienne Glaser.
Omfång 86 s. + 2 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "version 2". Bara du och jag. En komedi om kärlek och politik. Av Barbro Smeds, Suzanne Osten, Etienne Glaser.
Omfång 88 s. + 2 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Styvfamiljen. Ett ödesdrama. Av Barbro Smeds, Suzanne Osten.
Omfång 43 s. + 4 s. brev.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "Grovmanus". Styvfamiljen eller Flying fish. Av Barbro Smeds, Suzanne Osten.
Omfång 54 s. + 1 s. brev.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "version 6". Bara du och jag eller Flying fish. Filmmanus av Barbro Smeds, Suzanne Osten.
Omfång 137 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "version 1". Bara du och jag. En komedi om kärlek och politik av Barbro Smeds, Suzanne Osten, Etienne Glaser.
Omfång 86 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "version 4". Bara du och jag eller Flying fish. En ödeskomedi. Av Barbro Smeds, Suzanne Osten.
Omfång 146 s.


Typ Inspelningsmanus
Manustitel "version 7/ inspelningsmanus". Bara du och jag. En komedi. Filmmanus av Barbro Smeds, Suzanne Osten.
Omfång 127 s. + 1 s. rollista. Brev till medarbetarna (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Bara du och jag.
Omfång 71 s.
Språk Engelska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper 9
Färg papper 2
Bakombild papper 4
Dia 10
Album Nej


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?