Innehållsförteckning

Andra utgåvor av verket

Grundfakta

Media (56 st)

Originaltitel Svärmor på vift eller Förbjudna vägar : Lustspel i två akter
Filmtyp Kortfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Sverigepremiär 1916-10-03

Medverkande

Nils Chrisander
Arthur Borg, läkare

Maja Cassel
Signe Borg, hans hustru

Tekla Sjöblom
Fru Olsson, Signes mor

Manne Göthson
Patron Olsson, Signes far

Zara Backman
Marie, tjänsteflicka hos Borg

Greta Johansson
en patient

Visa alla medverkande

Handling

Dr Arthur Berg och hans unga hustru Signe får vid frukostdags telegram om att Signes mamma och pappa, patron och fru Olsson, är på väg. Under tågresan visar sig patron Olsson vara...

Visa hela handlingen

Press

"Svärmor på vift är en Hasselbladfilm med äkta karnevalsstämning öfver sig." (Souris i SvD) "Liv och lustspelshumör saknas det ej i den även i tekniskt hänseende lyckade...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Nypremiär-titel
Distributionstitel
Översatt titel
Inspelningstitel
Censurtitel

Filmteam

Regi
Manus
Foto
Regiassistent
Inspicient
Elektriker
Dekormålare
Rekvisita
Övrig medarbetare

Medverkande

Nils Chrisander Arthur Borg, läkare
Maja Cassel Signe Borg, hans hustru
Tekla Sjöblom Fru Olsson, Signes mor
Manne Göthson Patron Olsson, Signes far
Zara Backman Marie, tjänsteflicka hos Borg
Greta Johansson en patient
- Ej krediterade:
Helge Kihlberg frackklädd maskeradgäst
Ludde Gentzel frackklädd maskeradgäst
Gustaf Bengtsson cowboyklädd maskeradgäst
Olof Sandborg rökande maskeradgäst i frack och monokel
Artur Rolén maskeradgäst i rokokokostym
Victor Arfvidson beduinklädd maskeradgäst/väntande patient/herre på restaurang
Dagmar Ebbesen maskeradgäst i schackrutig klänning

Bolag

Produktionsbolag Hasselblads Fotografiska AB
Distributör i Sverige (35 mm) AB Victorias Filmbyrå

Handling

Dr Arthur Berg och hans unga hustru Signe får vid frukostdags telegram om att Signes mamma och pappa, patron och fru Olsson, är på väg.

Under tågresan visar sig patron Olsson vara en flirtig natur, fru Olsson är en argsint Xantippa.

Som present till det unga paret Berg medför Olssons en levande tupp som vid ankomsten slipper loss och jagas genom lägenheten av hund och människor tills den slutligen blir fast för att anrättas till middag av tjänsteflickan Marie.

Vid middagen uppstår misstämning eftersom tuppen är seg. Dr Berg reser sig i vredesmod och kungör att han för sin del tänker äta middag på lokal. Svärfar följer med honom. De ensamma damerna låter sig i stället väl smaka av efterrättstårtan.

På restaurangen får herrarna veta att en maskerad ska äga rum på kvällen. De bestämmer sig för att gå dit. Men deras damer avslöjar deras planer och bestämmer sig för att hemligen göra samma sak och spionera på sina herrar.

Även tjänsteflickan Marie går på maskerad, varvid hon tar herrarnas parti och skvallrar för dr Berg om damernas tilltänkta spionage. Utklädd som Mefisto inleder doktorn en handgriplig kurtis med sin hustru som förfärad rymmer fältet men förföljs av sin maskerade make ända in i hemmet. Hon blir förskräckt då det hörs steg i trappan, eftersom hon tror att det är maken som är på väg att avslöja henne i armarna på en främmande herre. I själva verket är det pappa Olsson som kommer bärande på sin hustru som också fått nog av maskeradäventyret. Dr Berg demaskerar sig och alla försonas med alla.

Censur / granskning

Censurnummer 16134
Datum 1916-10-02
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 590 meter
Längd efter klipp 532 meter
Kommentar Klippt i akt I: texten "Patron Ohlsson är ingen kostföraktare". De flesta momenten av hundens förföljande av tuppen, samt texten: "Huru svärfar hjälper doktorn vid mottagningen" med därtill hörande moment. -- Klippt i akt II: en av Ohlssons kurtisscener vid bordet med en främmande dam samt hans kurtis med dottern; klippt en del av scenen mellan läkarfrun och Mefisto i hemmet samt "En ljuv börda" med tillhörande scen då svärmor bäres uppför trappan och lyftes upp av sin av starka drycker icke oberörde man. -- Anm. (tillägg): Texten: "Patron Ohlsson är ingen kostföraktare", som ursprungligen var placerad vid patronens kurtis med den unga damen i järnvägskupén, men avlägsnats därifrån, har enligt filminnehavarens önskan fått insättas i scenen med patronen vid smörgåsbordet.


Tekniska fakta

Bildformat 1.33:1
Bredd 35 mm
Hastighet 16
Längd i meter 590 meter
Längd i minuter 32 min
Akter 2 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

"Svärmor på vift är en Hasselbladfilm med äkta karnevalsstämning öfver sig." (Souris i SvD)

"Liv och lustspelshumör saknas det ej i den även i tekniskt hänseende lyckade filmen." (SocD)

"Totalintrycket är emellertid att lustspelet gott tar priset av de flesta sådana från utländsk officin." (Kamé i AB)

Kommentar Svensk filmografi

Filmen spelades in sommaren 1916. Denna och följande spelsäsong hade Hasselblads lyckats få kontrakt med den annars mest i Tyskland kände svenske skådespelaren Nils Chrisander som nu spelade in en serie filmer i hemlandet.

Det är av visst intresse att se hur hårdhänt censuren behandlade denna äktenskapliga fars. Till följd av att bolaget behöll negativen i intakt skick finns emellertid de klippta avsnitten kvar i de kopior som framställts på senare år.

Inspelning

(sommaren) 1916 1916
Hasselbladateljén, Otterhällan Göteborg Sverige

Visningar

Sverigepremiär 1916-10-03 Sture Stockholm Sverige 32 min
Urpremiär 1916-10-03 Sture Stockholm Sverige 32 min

Ämnesord

Förklädnader
Hund
Läkare
Maskerader
Patroner
Svärmödrar
Tupp
Äktenskapsbrott

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 570


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm


Bestånd Manuskript

Typ Dialoglista
Manustitel Svärmor på vift eller Förbjudna vägar. Författad av Georg af Klercker.
Omfång 2 s.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel You naughty, naughty man!
Omfång 4 s. Innehållsbeskrivning (1 s.) ingår.
Språk Engelska


Typ Dialoglista
Manustitel Svärmor på vift.
Omfång 5 s.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?