Ryska tjuven (1997)

Originaltitel	Vor
Svensk premiärtitel	Ryska tjuven
Samproduktionstitel	Le voleur et l'enfant (Frankrike)

Regi	Pavel Čuchraj
Manus	Pavel Čuchraj
Producent	Igor' Tolstunov
Produktionsledare	Valentina Zajceva Ol'ga Rumjanceva
Foto	Vladimir Klimov
Musik	Vladimir Daskevic
Scenograf	Viktor Petrov
Klippning	Marina Dobrjanskaja Natal'ja Kucerenko
Ljudtekniker	Julija Egorova
Regiassistent	S. Rykova T. Lekik M. Gamulin I. Antonjuk
Stuntregi	B. Derkac I. Laptev
Scripta	Anna Kagarlickaja
Verkställande producent	Sergej Kozlov
Inspelningsledare	Ol'ga Kalymova Tat'jana Saulkina
Produktionsassistent	T. Golynskaja E. Korolev D. Korch D. Zukov Ju. Rumjanceva E. Palagusina L. Kabanova
Kameraoperatör	Vjaceslav Cibrikov
Stillbildsfoto	V. Koval'skij
Fotoassistent	A. Batjukov E. Lebedev
Elektriker	B. Maslonnikova L. Vostrov S. Komarov V. Letin
Negativklippning	Tatiana Kalmykova
Orkester	Ryska statliga filmsymfoniorkestern
Dirigent	Sergej Skripka
Musiktekniker	G. Palin
Dekor	A. Bessolicyn V. Gor'kov
Rekvisita	N. Scerbakova
Kläder	Natal'ja Monëva Natal'ja Aleksandrova
Smink	Nina Kolodkina L. Petrenko V. Artamonova
Chaufför	V. Zimin
Byggledare	V. Ivkin
Klippassistent	T. Morgun M. Canajach
Ljudassistent	S. Zacharin
Övrig medarbetare	Minna Blank (musikläggning) A. Korovin (pyrotekniker) Jurij Sagov (pyrotekniker) I. Votincev (steadicamoperatör) B. Rafiev (steadicamoperatör) S. Manukjan (cinejib-operatör)

Vladimir Maskov	Anatolij, "Toljan"
Ekaterina Rednikova	Katja (Katia)
Misa Filipcuk	Sanja som sexåring, Katjas son
Dmitrij Cigarëv (som Dima Cigarëv)	Sanja som tolvåring
Jurij Beljaev	Sanja som 48-åring (endast röst)
Amalja Mordvinova	läkarfrun
Lidija Savčenko	tant Tanja, hyresvärdinnan
Anatolij Kosceev	skomakaren
Anna Stukaturova (som Anja Stukaturova)	den låghalta flickan
Ervant Arzumanjan	David Solomonovic, bokhållaren
Natalja Pozdnjakova	bokhållarens fru
Olga Pasjkova	Ol'ga, skådespelerskan
Ljudmila Seljanskaja	Inessa Pavlovna, alkoholisten
Galina Petrova	Varvara
Viktor Bunakov	ingenjören
Julija Artamonova	ingenjörens fru
Evgenij Popov	luffare
-	samt (sorterade i rysk alfabetisk ordning)
Natal'ja Aitova
Valentina Anan'ina
S. Artem'ev
S. Achalkin
Klara Belova
Viktor Beljakov
Valentina Berezuckaja
A. Bessolicyn
Michail Burlakov
Vjačeslav Vdovin
Igor' Vetrov
T. Goncarova
Vjaceslav Gorbuncikov
Viktor Grigorjuk
Aleksandr Dedjuško
V. D'jackov
A. Zajcik
Sergej Zuev
K. Ignatikov
Aleksandr Karnauskin
S. Klimuskin
Galina Komarova
A. Koncakova
Ivan Kosych
Sergej Makarov
Alla Mescerjakova
Jurij Mitrofanov
S. Nessel'man
A. Nichegorodcev
V. Pivovarov
N. Pikula
V. Smirnov
Nikolaj Smortjkov
Stepan Starcikov
Anton Tabakov
Evgenij Tetervov
Vladimir Firsov
A. Chalafova
V. Carev
R. Catar'jan
Aleksandr Cislov
K. Éntelis

Produktionsbolag	NTV-Profit
	Productions le Pont
	Roissy Films
Produktionsstöd	Komiteta Rossijskoj Federacii på Kinematografii (Rosskomkino)
	Centre National de la Cinématographie (CNC)
	Le Studio Canal+
Distributör i Sverige (35 mm)	Sonet Film AB	1998
Övrigt bolag	Association d'Art de la Napoule Mémorial Henry Clews		(tack till)

1952. 6-årige Sanja reser tillsammans med sin mor Katja, krigsänka, genom ett kallt och hungrande Sovjet. Ombord på tåget kliver den stilige arméofficeren Toljan. Han förför raskt Katja och en trio bildas. Till en början hatar Sanja sin mors älskare, men gradvis blir Toljan den fadersfigur som den lille pojken så desperat längtat efter. Det kommer som en chock när det visar sig att Toljan är en simpel tjuv som utger sig för att vara soldat.

Toljan stjäl hyresgästernas ägodelar på de olika platser där trion hyr ett rum och de befinner sig ständigt på flykt. Till slut blir situationen så ohållbar att Katja bestämmer sig för att lämna Toljan. I avskedets stund blir han arresterad och sänds till sju års arbetsläger i Sibirien. Katja dör i bukhinneinflamation efter en slarvigt gjord abort och Sanja växer upp på ett barnhem.

En dag hör Sanja en sång till dragspel och han återser Toljan. Denne visar då inget större intresse för varken Sanja eller Katja som han inte vet är död. I sin besvikelse skjuter Sanja Toljan när denne tänker ge sig av med nytt stöldgods till ett tåg.

Censurnummer	135552
Datum	1998-08-11
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2562 meter
Kommentar	Aktlängder: 565-525-563-532-377

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording
Färgtyp	Färg
Hastighet	24

Jaroslavl

Ryssland

Festivalvisning	1997-08-31		Venedig	Italien		(festivalen i Venedig)
Urpremiär	1997-10-13		Moskva	Ryssland
Sverigepremiär	1998-09-04	Filmstaden 2	Göteborg	Sverige	93 min
	1998-09-04	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	93 min	(samt ytterligare 1 plats)
Annan visning	1998-12-23		Paris	Frankrike		(premiär i Frankrike)
TV-visning	2003-03-11	SVT2		Sverige	90 min

Originaltitel	La paloma
Kompositör	Sebastián Yradier	(1859)
Textförfattare	Sebastián Yradier	(spansk text 1859)
	Ernst Wallmark	(svensk text)

Originaltitel	Dorogi
Kompositör	Anatolij Novikov
Textförfattare	Lev Ošanin

Originaltitel	Odinokaja garmon'
Kompositör	Boris Mokrousov
Textförfattare	Michail Isakovskij

Originaltitel	Slucajnyj val's
Kompositör	Mark Fradkin

Originaltitel	Za dal'neju okolicej
Kompositör	Nikolaj Budaškin
Textförfattare	G. Akulov

Originaltitel	Marina
Kompositör	Rocco Granata
Textförfattare	Ray Claudio

Originaltitel	Vot kto-to s gorecki spustilsja

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	2
Dia	1
Album	Nej