Grundfakta

Media (200 st)

Originaltitel Släkten är värst
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1936-07-27

Medverkande

Håkan Westergren
Hasse Holmström, advokat

Karin Swanström
Hanna Holmström, Hasses faster

Gull-Maj Norin
May, Hanna Holmströms fosterdotter

Nils Ericson
Mille Hansson, skådespelare

Maritta Marke
Karin, Milles fästmö

Thor Modéen
Frans-Fredrik Vallbäck-Nord, f.d. utbrytarkung

Visa alla medverkande

Handling

På Stockholms Rådhusrätt håller unge advokaten Hasse Holmström ett glödande försvarstal för en av sina fåtaliga klienter, Frans-Fredrik Vallbäck-Nord, före detta utbrytarkung, numera...

Visa hela handlingen

Press

SvD (Eveo): "Lokaliseringen till svenska förhållanden är inte så särdeles omsorgsfull och bearbetarnas egna tillägg kunna icke alltid ärligen kallas nya och originella. Men dessa...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel
Inspelningstitel

Filmteam

Regi
Manus
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Scripta
Ej inspelat manus
Manusbearbetning
Inspicient
B-foto
Stillbildsfoto
Musikarrangör
Orkester
Orkesterledare
Smink
B-ljud
Förtexter

Medverkande

Håkan Westergren Hasse Holmström, advokat
Karin Swanström Hanna Holmström, Hasses faster
Gull-Maj Norin May, Hanna Holmströms fosterdotter
Nils Ericson Mille Hansson, skådespelare
Maritta Marke Karin, Milles fästmö
Thor Modéen Frans-Fredrik Vallbäck-Nord, f.d. utbrytarkung
Eric Abrahamsson Oscar, Hasses betjänt
Carin Swensson Lena, Oscars fru
- Ej krediterade:
Knut Frankman tulltjänsteman
John Westin tulltjänsteman
Oscar Åberg åklagaren
Oscar Byström domaren
John Hilke protokollförare i rätten
Valdemar Bentzen vaktmästare i rättssalen
Helge Andersson polis i rätten
Hjördis Gille "hyena" i rättssalen
Tyra Leijman-Uppström "hyena" i rättssalen
Eric Dahlström advokat utanför rättssalen
Lilly Kjellström fru Andersson, part i målet Andersson mot Andersson
Christian Schröder vaktmästare på teatern
Eddie Figge kvinna på teatern
Arne Lindblad inspicient på teatern
Helge Mauritz skådespelare på scenen
- Bortklippta i den korta versionen av filmen:
Richard Lindström ena svensk-amerikanen i tullen
Verner Oakland andra svensk-amerikanen i tullen

Bolag

Produktionsbolag AB Wivefilm
Distributör i Sverige (35 mm) AB Wivefilm 1936
Distributör i Sverige (16 mm) AB Sonora 1938
Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Handling

På Stockholms Rådhusrätt håller unge advokaten Hasse Holmström ett glödande försvarstal för en av sina fåtaliga klienter, Frans-Fredrik Vallbäck-Nord, före detta utbrytarkung, numera ideligen återfallande inbrottstjuv. Hasse får Vallbäck-Nord frikänd.

Ute i Hasses eleganta förortsvilla träffar vi ett grälande skådespelarpar, det är Mille Hansson och hans fästmö Karin, den senare med famnen full av hundvalpar och Mille klagar över att han är förlovad med ett menageri, underförstått att han är tveksam till att gifta sig med ett sådant. Hasse anländer och berättar om sitt komplicerade förhållande till sin amerikanska arvtant, fastern Anna Holmström. Hon har gett honom ekonomiskt stöd så att han kan bo kvar i sitt rymliga barndomshem, men för att kunna betala sina skulder har han dels låtsats bli gift, dels låtsats ha fått en liten son i äktenskapet. Fastern skänkte en ordentlig hacka båda gångerna, men risken är att fastern infinner sig och konstaterar att Hasse är varken far eller make.

Fastern har även skickat klänningar till den icke existerande frun och Mille som skall uppträda på teatern i en damroll börjar prova dessa. Under tiden anländer fastern till Sverige, även medförande sin adoptivdotter May. Borta i Hasses villa kompliceras det hela av att betjänten Oskar får besök av fästmön och ogifta modern Lena medförande hennes och Oskars babydotter. Oskar törs inte gifta sig med Lena för att Hasse inte vill ha ett gift par i huset. Babyn får stanna en stund inne hos Oskar medan Lena försvinner ut på stan.

Plötsligt anländer Anna och finner Mille pianospelande "Home, Sweet Home" i Hasses förmak. Hon kallar Mille Lillan och tror att det är Hasses fru. Mille, som är invigd i Hasses trassliga liv, agerar Lillan så gott han kan. Hasse kommer hem mitt i dessa komplikationer. Då hörs barnskrik uppifrån och man låtsas att Oskars baby är Hasses barn. Även May anländer och här blir både Hasse och Mille-Lillan intresserade av henne. Sängkammarfars utbryter när tant Anna tvingar Mille att övernatta i samma rum som May. Än mera komplikationer när Vallbäck-Nord gör inbrott -- utan att veta att det är advokatens villa -- och hamnar i Annas rum. Hon tar honom för Lillans far, och Vallbäck-Nord stannar som husgäst. Tanten finner det mycket mystiskt när Mille-Lillan försvinner på kvällen -- Mille skall nämligen spela dam på teatern, vilket tanten självfallet inte vet något om.

Efter ytterligare förvecklingar fattar tant Anna äntligen hur det hela hänger ihop och hon accepterar situationen eftersom Hasse och May vid det här laget är mer eller mindre förlovade. Under tiden har Mille och Karin samsats, speciellt som Karin sålt alla sina hundvalpar.

Censur / granskning

Censurnummer 54145
Datum 1938-01-27
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 950 meter
Kommentar Aktlängder: 240-245-220-245 = 950 m - 87 minuter (detta verkar vara en felmätning av censuren). Aktlängder: 240, 245, 220, 245.


Censurnummer 56872
Datum 1937-12-18
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 1785 meter
Kommentar Aktlängder: 540-395-490-360 = 1785 m - 65 minuter. Nedklippning av bolaget i syfte att få filmen barntillåten. Aktlängder: 540, 395, 490, 360.


Censurnummer 54145
Datum 1936-07-22
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2120 meter
Kommentar Aktlängder: 600-500-530-490 = 2120 m - 77 minuter. Aktlängder: 600, 500, 530, 490.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2120 meter
Längd i minuter 77 min
Akter 4 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

SvD (Eveo): "Lokaliseringen till svenska förhållanden är inte så särdeles omsorgsfull och bearbetarnas egna tillägg kunna icke alltid ärligen kallas nya och originella.

Men dessa och andra anmärkningar, som man frestas att framställa, betyda ju icke så särdeles mycket när publiken ändå har så roligt som den hade premiärkvällen. Många av dessa våldsamma befängdheter kan man ju helt enkelt inte låta bli att skratta åt. Man kan tycka att det är gammalt och fånigt, men man skrattar. Filmen är Anders Henriksons regidebut. Den motsvarar förmodligen icke vad han helst velat göra, men som gesällstycke i den gladaste genren är den inte illa. Att slutet blivit så utdraget bär han väl icke ensam skulden till. Detta oändliga förklarande och uppklarande hör till den svenska filmens skötesynder. Man skulle tro att svenska författare och regissörer aldrig sett t. ex. en amerikansk komedi med dess oftast både psykologiskt riktiga och snärtiga slutscener.

Ensemblen spelar resolut i en stil som kommer gammal god farsstil nära. Fru Swanström gör det förstås med elegans, trots rollens obeskrivliga fjollighet, och Thor Modéen gör det i hävdvunnen folkteaterstil. Nils Ericson har en lyckad kväll som damimitatör, hans ursprungliga humor försonar en helt med en genre, som annars lätt kan bli äcklig."

AB (Filmson): "En mycket nära anhörig till Charleys tant presenterades i går på Skandia under den något urskuldande titeln Släkten är värst. Det enda originella med detta gamla uppkok på beprövad situationskomik är att författarna annonsera gamla bekanta ur svenskt skämtlynne som 'utländsk idé'. Men det är ju alltid en tröst att inte en svensk hittat på denna utklädningsfars.

Visst är den rolig på sina ställen och skickliga skådespelare lyckas ibland dölja dialogens brister. Karin Swanström spelar ju Tant Jutta, och det säger ju nästan allt vad som behöver sägas. Hon spelar en hemvan roll med sedvanlig brio. Nisse Eriksson har det både för honom och publiken tvivelaktiga nöjet att spela damimitatör. Synd om en så duktig och användbar filmaktör. Det är förresten duktiga aktörer allt igenom, fast filmen som helhet är charmlös."

Kommentar Svensk filmografi

Ett första manuskript under titeln "Spanska flugan" skrevs av Gösta Stevens och bearbetades av Ragnhild Prim, men blev ej godkänt för inspelning. I det nya manuskript som därefter tillverkades var minst tre svenskar inblandade: Börje Larsson, Åke Söderblom och Torsten Lundqvist. Råmaterialet var den tyska farsen "Die Familie Hannemann" av Max Reimann (1875-1943) och Otto Schwartz (1871-1940), där vi saknar uppgift om tyskt uruppförande och om ev svenskt framförande.

I Tyskland blev den filmad under titeln Tante Jutta aus Kalkutta 1953 i regi av Karl-Georg Külb på bolaget Ariston-Filmproduktion. Den inspelades i Carlton-Studio i Mòchen under juni månad 1953. I Sverige har den inte visats. Tant Jutta spelades av Ida WÀt, adoptivdottern av Ingrid Lutz och advokaten av Viktor Stahl. Troligen finns det tidigare tyska versioner av denna fars.

När den svenska Släkten är värst visades i TV den 23 februari 1971 behandlades den med en viss välvilja i pressen.

Förlaga

Inspelning

1935-11-11 1935-12-21
Filmstaden Råsunda Sverige (ateljé)

Visningar

Sverigepremiär 1936-07-27 Skandia Stockholm Sverige 77 min (tillåten från 15 år)
TV-visning 1971-02-23 TV2 Sverige 74 min
1986-07-07 TV2 Sverige 74 min
1993-01-11 Kanal 1 Sverige 74 min
1995-11-14 Kanal 1 Sverige 74 min
1998-09-22 SVT1 Sverige 74 min
Urpremiär 1936-07-27 Skandia Stockholm Sverige 77 min (tillåten från 15 år)
TV-visning 2008-05-19 SVT1 Sverige 74 min

Musikstycken

Originaltitel Rêverie de printemps
Kompositör Jules Sylvain (1933)


Originaltitel On the Banks of the Wabash (Far Away)
Kompositör Paul Dresser (1897)
Textförfattare Paul Dresser (engelsk text 1897)
Karl-Ewert (svensk text 1914)
Sångare Håkan Westergren (gnolas)
Nils Ericson (repris)


Originaltitel Je reviendrai demain matin
Kompositör Maurice Yvain (1931)
Henri Christiné (1931)
Textförfattare André Barde (1931)


Ämnesord

Advokater
Barn/utomäktenskapligt
Betjänter
Domare
Fars
Förklädnad/man som kvinna
Hundar
Rättegångar
Skådespelare
Stockholm/Stockholms Rådhusrätt
Svenskamerikaner
Teatrar

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 16 mm


Typ Kopia
Materialbas Acetat
Bredd 35 mm
Längd i meter 2118


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm
Längd i meter 2088


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel SLÄKTEN ÄR VÄRST


Storlek Mellan 850 x 400 och 850 x 690
Affischtitel TANTE JUTTA De vil le -- som aldrig for -- over denne ustyrlig morsomme svenske latterfarce
Tryckeri Dyva & Jeppesens bogtrykkeri aktieselskab


Bestånd Arkivalier

Typ Kringmaterial


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Familjen X
Omfång 125 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Familjen X
Omfång 151 s.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Scenario efter en utländsk idé, av Börje Larsson och Åke Söderblom.
Omfång 34 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Kringmaterial


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Bakombild papper 2
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?