Grundfakta

Media (200 st)

Originaltitel Ryska snuvan : En efterkrigsrapsodi
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Dialogspråk
Sverigepremiär 1937-02-22

Medverkande

Åke Söderblom
Kalle Brodin, svensk kommunistledare

Karin Swanström
fru Brodin, hans mamma, ägarinna till en manufakturhandel

Sickan Carlsson
Ingeborg "Bojen" Svensson, städerska på Hotell Narva, Kalles fästmö

Kirsten Heiberg
furstinnan Nadja Ivanovna

Edvin Adolphson
löjtnant Sergei Nicolaivitj, senare ekonomiråd

Anders Henrikson
Grischa, Sergeis förtrogna

Visa alla medverkande

Handling

Vid Narva år 1708 -- kung Karl XII medaljpryder efter slaget menige 325 Karl Magnus Brodin från Älvsborgs Regemente för enastående tapperhet. 1917 -- en kvinna överlämnar...

Visa hela handlingen

Press

Ny Dag (Hjorvard): "Regissör Gustaf Edgren har tidigare tolkat den svenska brackans syn på den revolutionära arbetarrörelsen i Röda dagen och delvis i Karl Fredrik regerar. Men den...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel

Filmteam

Regi
Manus
Produktionsledare
Foto
Musik
Arkitekt
Klippning
Ljudtekniker
Konstnärlig rådgivare
Scripta
Inspicient
B-foto
Stillbildsfoto
Passare
Orkester
Orkesterledare
Kostymör
Smink
B-ljud
Förtexter

Medverkande

Åke Söderblom Kalle Brodin, svensk kommunistledare
Karin Swanström fru Brodin, hans mamma, ägarinna till en manufakturhandel
Sickan Carlsson Ingeborg "Bojen" Svensson, städerska på Hotell Narva, Kalles fästmö
Kirsten Heiberg furstinnan Nadja Ivanovna
Edvin Adolphson löjtnant Sergei Nicolaivitj, senare ekonomiråd
Anders Henrikson Grischa, Sergeis förtrogna
Erik "Bullen" Berglund Paul, Nadjas trotjänare
Nils Jacobsson Ernst Rolf (dubbad av Sigge Fürst)
Olof Winnerstrand bankir Ingvar Köhler vid Internationella Finanssyndikatet
Ivar Kåge Köhlers vän
Olof Sandborg major hemma hos fru Brodin (rollen bortklippt i existerande kopior)
Katie Rolfsen ciceronen i Moskva
Eric Gustafson gulaschbaron på Fenix-Palatset
Elof Ahrle den svenske maskinreparatören i Moskva
Georg Rydeberg ej identifierad roll (okänd roll - bortklippt i den korta versionen)
Tom Walter partikamrat
Holger Löwenadler socialdemokratisk talare
Viran Rydkvist Marfusjka, Nadjas påkläderska
- Ej krediterade:
Carl Deurell major hemma hos fru Brodin (bortklippt i den korta versionen)
Hugo Björne greve vid Nadjas bord på restaurangen (bortklippt i den korta versionen)
Richard Lund rysk kapten i skyttegrav
Allan Bohlin en ryss (bortklippt i den korta versionen)
Valdemar Dalquist hovmästaren på Restaurang Arvprinsen
Knut Frankman vaktmästaren på Fenix-Palatset
Julia Cæsar kund i speceriaffären (bortklippt i den korta versionen)
Einar Fagstad Einar Fagstad, Ernst Rolfs dragspelsackompanjatör
Folke Helleberg ej identifierad roll (okänd roll - bortklippt i den korta versionen)
Georg Skarstedt Johansson, kypare på Restaurang Arvprinsen
Wictor Hagman ryss i Grischas sällskap på kamratfesten
Gillis Blom "Ludvika", partikamrat
Anders Frithiof gulaschbaron på Fenix-Palatset
Torsten Hillberg rysk officer som telefonerar
Nils Johannisson den ryske översten som ger Nadja blommor
Gunnar Sjöberg delegat från Sundsvall
Olav Riégo utländsk affärsman på Fenix-Palatset
Birgit Chenon biträdet i blomsterhandeln Viola
Millan Bolander Sergeis privatsekreterare på Hotell Narva
George Fant ung kamrat i partiexpeditionens dörröppning
Margit Werne Köhlers sekreterare
Gun Hagberg ej identifierad roll (okänd roll /event. flicka på redaktionen/)
Siegfried Fischer fångvaktaren på Långholmen
Torsten Bergström förmannen på den ryska fabriken
Nils Dahlgren Jönsson, kypare på Fenix-Palatset
Eric von Gegerfelt gulaschbaron på Fenix-Palatset
Nils Nordståhl ryss i Grischas sällskap på kamratfesten
Victor Thorén fångvaktaren som kommer med mat till Sergei
Eric Dahlström portiern på Hotell Narva
Bertil Berglund dörrvaktmästaren på Hotell Narva
Helge Mauritz kamrat på partiexpeditionen
Arne Hedenö kamrat på partiexpeditionen
Sune Holmqvist kamrat på partiexpeditionen
Harry Philipson kamrat på partiexpeditionen
Gösta Grip rysk officer på tribunen
Tor Wallén rysk officer på tribunen
Erland Colliander rysk officer på tribunen
Wiange Törnkvist vaktmästare på teatern
Bo Hederström bröllopsgäst i kyrkan
Otto Malmberg prästen som viger Kalle och Bojan
Siri Olson flicka i Rolfbaletten
John Norrman stansare på den ryska fabriken
Åke Grönberg åhörare i studentmössa till Kalle Brodins tal från balkongen
Karl-Arne Bergman ung man i gathörnet utanför Hotell Narva
Ida Otterström bröllopsgäst i kyrkan

Bolag

Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri
Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1937
Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Handling

Vid Narva år 1708 -- kung Karl XII medaljpryder efter slaget menige 325 Karl Magnus Brodin från Älvsborgs Regemente för enastående tapperhet.

1917 -- en kvinna överlämnar livsmedelskort i en butik och ber om extraranson av kaffe men blir nekad av biträdet. Han erbjuder kaffesurrogat som hon vägrar köpa. Vi får vidare bevittna hur en lönnbrännare drar fördel av Bratt-systemet.

Över till Fenixpalatset där Ernst Rolf leder allsången "Lägg dina sorger i en gammal säck". Folk dricker punsch och diskuterar kriget. En gulasch ordnar pengar åt en bulvan som skall till Ryssland och köpa billiga juveler om det blir krig -- bulvanen får 70.000 kronor till resan.

Över till ryska fronten mot Tyskland. Kanoner skjuter och granater briserar. Ett kompani på ryska sidan vägrar rycka fram mot tyskarna. En överste anordnar kamratafton bakom fronten för att pigga upp moralen. Den rika grevinnan Nadja Ivanovna sjunger om Ukrainas hembygd för soldaterna ackompanjerad av balalajkor. En grupp soldater i publiken 1800 är revolutionärer, bl a Grischa. Man får veta att en annan revolutionär, Sergej, haft revolutionära flygblad och arresterats av 1800 militärpolisen. Sergej skulle arkebuserats men Nadja får av översten hans dödsdom och river sönder den.

Det blir 7 november 1918. Sovjetfanan hissas sedan den tsarryska fanan halats ner. Till godset Kirikov kommer de röda, medan grevinnan sänder bort sin tjänare Paul till häst med sina juveler. Han gömmer dem i en bäck.

Grevinnan stannar över natten och förför Sergej, tar hans kläder och flyr till utlandet där hon blir berömd internationell sångerska.

Fil stud Kalle Brodin släpps ut ur Långholmen där han suttit i sex månader för en revolutionär artikel i sin tidning Röd Front, "Sverige in i Sovjetunionen". Hans vistelse där har varit idyllisk. Han skall hälsas välkommen hem av mamman som har manufakturhandel och fästmön Bojan, som är städerska på Grand Hotell Narva, men han stannar på sin tidning.

"En sakramentskande olycka att han fick ryska snuvan när vi kunde haft det så lugnt om han bara velat intressera sig för affären".

Till Grand Hotell Narva kommer ryska ekonomirådet Sergej som skall låna 100 miljoner kronor från direktör Köhler (en Kreuger-liknande företeelse). Han skall lämna pengarna på villkor att han får fem års arbetsfred i sina norrländska cellulosafabriker. Det råder hungersnöd i Ukraina och man behöver pengarna för att häva svälten, utåt säger man att det gäller att säkra den ryska femårsplanen. Bojan städar Sergejs rum på Narva och ser Nadjas porträtt. Sergej bjuder senare Bojan på en Rolf-premiär, när Kalle far till Moskva på studieresa. Vy över Moskva. Någon visar en fabrik i Ryssland för Kalle och det framgår att fabriken är illa skött. Man hoppas kunna minska "kassationen till 50 procent av hela tillverkningen". En svensk arbetare som Kalle tidigare lockat utvandra till Moskva vill ha hjälp med återresa 1800 till Sverige. Kalle hinner inte göra något åt detta för han arresteras och kastas i fängelse. Han hamnar i samma cell som Paul, mannen som gömde juveler för 50 miljoner rubel i en bäck. Kalle befrias för att åka hem och vara med om avtalsförhandlingarna. En tid efteråt lyckas Paul muta sig ut ur fängelset med hjälp av pengar som Kalle gett honom.

Vy över Paris. Grevinnan Nadja är firad sångerska och 1800 skall till Sverige.

Scenen på Oscarsteatern. Rolfrevyn 1924, Rolf sjunger "Bättre och bättre dag för dag". Kalle har kommit hem och är förkyld. Bojan har försvunnit. Hon är med Sergej 1800 på revyn och skall sedan äta supé i chambre separée med Sergej, som nu sitter i teatern och upptäcker att sångerskan är Nadja, hon med smycken för 50 miljoner dolda i Ryssland. Han gör sig av med Bojan och bjuder Nadja på supén. Kommunisten Kalle Brodin får höra att Bojan skall på nattsupé med ryssen och försöker tränga sig in men kastas ut. Han rusar över till Folkets Hus och talar för strejk i Norrland. Senare får han veta att ryssarna inte önskar en cellulosastrejk, för då får de inte Köhlers lån. Han försöker få arbetarna att inte strejka, men överröstas av hederliga norrländska socialdemokrater. Det blir strejk. Köhler drar in sitt lån. Men Nadja som fått besök av tjänaren Paul, nyss utsläppt från fängelset, vet var juveler för 50 miljoner ligger i en bäck. Hon erbjuder dem till Sergej och de svältande ryssarna.

Kalle Brodin är fortfarande orolig för fästmön Bojan och slåss med Sergej på hans hotellrum. Han får veta att flickan är obesudlad av främmande händer. Mamman tvingar fram ett kyrkbröllop i en lantlig kyrka. Samtidigt inbjuds Kalle Brodin närvara vid avtäckningen av Narvamonumentet av Hans Majestät Konungen -- han är den ende manlige släktingen till den Brodin Karl XII medaljerade 1708. När Bojan och Kalle går ut från kyrkan bildar karoliner med dragna huggare hedersvakt.

Censur / granskning

Censurnummer 55404
Datum 1941-05-26
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2014 meter
Kommentar Bolagets kortning. Aktlängder: 430-475-343-457-309 = 2014 meter - 74 minuter. Aktlängder: 430, 475, 343, 457, 309.


Censurnummer 55404
Datum 1937-02-22
Åldersgräns Tillåten från 15 år
Originallängd 2368 meter
Kommentar Aktlängder: 532-550-433-510-393 = 2368 m - 87 minuter. Aktlängder: 532, 550, 433, 510, 393.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudsystem Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2368 meter
Längd i minuter 87 min
Akter 5 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

Ny Dag (Hjorvard): "Regissör Gustaf Edgren har tidigare tolkat den svenska brackans syn på den revolutionära arbetarrörelsen i Röda dagen och delvis i Karl Fredrik regerar. Men den kommunistiska rörelsen lever och växer trots alla brackfilmer. Nu har Edgren allierat sig med Oscar Rydquist i DN för att servera herr och fru Medelsvensson lite uppvärmd omstuvning av Röda dagen och Tavaritj. Den svenska borgarklassens skribenter kan tydligen inte åstadkomma något klyftigare och kvickare än detta. Det är egentligen synd om borgarklassen. För att inte tala om skådespelarna, som skulle ge liv åt dessa konstruktioner. Därutöver fanns det bara några efterbildningar av den gamla Rolfrevyn, utförda av Nils Jacobsson och Sigge Fürst.

Glädjespridaren Rolfs minne borde förskonas från dålig kopiering och från skyltning i en film där han tydligen medtagits endast på grund av författarens brist på uppslag. Det enda roliga var ett slagsmål som hade varit roligt i vilken film som helst. Till referatet behöver vi bara foga en stilla undran om inte Oscar Rydquist, som en gång skrev vers i Stormklockan, ändå skäms i sitt stilla sinne, när han gör sig skyldig till en sådan soppa som denna film. Edgren begriper väl knappast att han borde skämmas.

Det hela är så tjockt och dumt, så avpassat efter den svenska brackans tänkesätt att den reaktionära tendensen inte torde ha någon vidare verkningskraft."

DN (C B-n): "Man har ett starkt intryck av att filmens förtjänster främst äro Oscar Rydqvists förtjänster -- i ett lustspel som detta, där det pratas och debatteras i det oändliga, är det ingen obetydlig angelägenhet hur dialogen (och inte minst monologen!) är gjord. Den är här fyndig och fräsande, det gnistrar och sprakar om den, och på kornet karrikerar författaren den allra rödaste fraseologin, den som lovade allt, menade ingenting och offrade ändå mindre, på den tiden kommunismen var ny här i landet. Här menar författaren tydligen allvar och har ett patos som han skickligt sublimerar i idel munterhet: det är haltlösheten han vill åt, och han roar sig varje gång han klär av de haltlösa i den nakenhet över vilken de själva icke blygas.

Bäst i hela denna film är över huvud den svenska 2000 karikatyren och de svenska stämningarna från den andra svenska storhetstidens första år. Rydqvist vet hur det gick till, och tillsammans ha han och Gustaf Edgren fångat den hetsiga -- på festen inriktade, men från gemyt alldeles fria -- stämningen från de år då ungefär vad som hälst kunde hända i stan, då de riktigt rika finansierade Ernst Rolf och de därnäst rika finansierade de små supéerna ovanpå hans revyer."

StT (Robin Hood): "Man skrattar och häpnar och tror inte sina ögon och öron: Gustaf Edgren och författaren Oscar Rydqvist få nog bereda sig på att det kommer en spökflygare österifrån, kidnappar dem och för dem till ett koncentrationsläger i Sibirien.

Eller nej -- driften med sovjetväldet är så roligt gjord att Moskvabolsjevikerna komma att instämma i skrattet. Åtminstone officiellt. Vad de göra i sitt stalinistiska hjärta är en annan sak. Ty denna farsaktiga drift är i grunden ingen fars: Rydqvist hånar i själva verket Stalinkommunismen på ett för vederbörande kusligt skarpsynt sätt. Han är skarpsyntare än han kanske själv vet, och om hans namn hamnar överst på en hemlig lista över utlandets trotskister förvånar det inte. Vad har flugit i Åbergsson? Att förlägga en scen till en parad på Röda torget och placera Åke Söderblom och -- Katie Rolfsen på bolsjevismens heligaste plats Lenins mausoleum är djärvt! Det skämtas friskt med Lenin och med den röda industrialiseringen och mycket annat.

Nå, Stalin kan skratta åt alltsammans. Men de som ha skäl att känna sig illa till mods är våra hemmabolsjeviker. Inte nog med att Åbergsson driver hejdlöst med dem -- de behandlas som idioter och löjliga prickar också av filmens ryska bolsjeviker. Stackars Åke Söderblom, den svenska bolsjevikprofeten Kalle Brodin. Han blir utkastad gång på gång hela filmen igenom, utan att själv förlora sitt goda humör. En önskeroll för Söderblom, som han genomför med glans. Han kommer att bli ännu populärare än han redan är genom denna roll, som bara består i att göra sig själv löjlig.

Man blir inte klok på vad Gustaf Edgren egentligen avsett. Skämt eller allvar? Man är inte säker på att han bara menat skämt. Det hade inte skadat med litet mera humor över filmens första del -- det där med revolutionen och skatten -- ty hur allvarligt regissör och författare än lägga upp sin historia, har publiken svårt att ta en Råsundaskildring av rysk miljö eller välkända svenska skådespelare som Bullen Berglund som mustaschsvajig ryss på allvar. Också i fortsättningen ekar ibland en onödigt allvarlig ton, ex. den ärliga bolsjeviken Anders Henrikson, som ruelsefullt bekänner att han syndat mot Marx och satt in pengar på sparbanksbok."

Kommentar Svensk filmografi

Namnet "Åbergsson", som bland annat nämns i en av filmens recensioner, var en av de pseudonymer som medarbetaren i Dagens Nyheter, Oscar Rydqvist (1893-1965) använde sig av.

Inspelning

1936-09-13 1936-11-30
Filmstaden Råsunda Sverige

Visningar

Sverigepremiär 1937-02-22 Skandia Stockholm Sverige 87 min
TV-visning 1979-01-21 TV2 Sverige 83 min
1985-06-29 TV1 Sverige 83 min
1991-03-22 Kanal 1 Sverige 83 min
1995-01-20 Kanal 1 Sverige 83 min
Urpremiär 1937-02-22 Skandia Stockholm Sverige 87 min

Musikstycken

Originaltitel Hello! Hello! Who's Your Lady Friend?
Kompositör Harry Fragson (1913)
Textförfattare Karl-Ewert (svensk text 1916)
David Worton (engelsk text 1913)
Bert Lee (engelsk text 1913)


Originaltitel Sous les ponts de Paris
Kompositör Vincent Scotto (1913)
Textförfattare Algot Sandberg (svensk text 1913)
Jean Rodor (fransk text 1913)


Originaltitel Give Me a Little Cosy Corner
Kompositör James W. Tate (1919)
Textförfattare S.S. Wilson (svensk text 1920)
Clifford Harris (engelsk text 1919)
Clarice Mayne (engelsk text 1919)


Originaltitel I'm Forever Blowing Bubbles
Kompositör Jaan Kenbrovin (1918, publ. 1919)
Jaan Kenbrovin (1918, publ. 1919)
Jaan Kenbrovin (1918, publ. 1919)
Textförfattare S.S. Wilson (svensk text 1920)
John W. Kellette (engelsk text 1919)


Originaltitel Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag
Kompositör Felix L. Powell (1915)
Textförfattare George Asaf (engelsk text 1915)
Karl-Ewert (svensk text 1917)
Sångare Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)


Originaltitel Celle que j'aime est parmi vous
Kompositör Vincent Scotto (1914)
Textförfattare Ernst Rolf (svensk text 1917)
Henri Christiné (fransk text 1914)
Sångare Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)


Originaltitel Stilla sjunger Don
Kompositör Jules Sylvain (1937)
Sångare Kirsten Heiberg
kör


Originaltitel Bože Tsarja chrani!
Kompositör Aleksej L'vov (1833)
Textförfattare Vasilij Andreevič Žukovskij (rysk text 1833)


Originaltitel L'Internationale
Kompositör Pierre Degeyter (1887)
Textförfattare Henrik Menander (svensk text 1902)
Eugène Pottier (fransk text 1871)


Originaltitel Sov Dukke Lise
Kompositör Elith Worsing (1920)
Textförfattare S.S. Wilson (svensk text 1920)
Ludvig Brandstrup (dansk text 1920)


Originaltitel Kovan kommer, kovan går
Textförfattare Emil Norlander (1900)


Originaltitel Kungssången
Kompositör Otto Lindblad (1844)
Textförfattare Talis Qualis (1844)


Originaltitel Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküsst. Ur Der Bettelstudent
Kompositör Carl Millöcker (1882)
Textförfattare Ernst Wallmark (svensk text 1883)
Richard Genée (tysk text 1882)
Friedrich Zell (tysk text 1882)


Originaltitel Engelbrektsmarschen
Textförfattare August Blanche


Originaltitel There's Yes! Yes! in Your Eyes
Kompositör Joseph H. Santly (1924)
Textförfattare S.S. Wilson (svensk text 1925)
Cliff Friend (engelsk text 1924)
Sångare Sickan Carlsson


Originaltitel Till anfall
Kompositör Axel Malm


Originaltitel I'm Getting Better Every Day
Kompositör Mark Strong
Textförfattare Mark Strong (engelsk text)
Karl-Ewert (svensk text 1923)
S.S. Wilson (svensk text 1923)
Framförs av Edvin Adolphson (visslar; repris)
Sångare Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)
kör


Originaltitel Från Frisco till Kap eller Alla jäntor ä lika
Kompositör Ernst Rolf (1923)
Textförfattare Martin Nilsson (1923)
Framförs av Einar Fagstad (dragspel)
Sångare Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)


Originaltitel Bröllopet på Ulfåsa. Bröllopsmarsch
Kompositör August Söderman (1865)


Ämnesord

1900 Chambre-separée
1900 Vigsel
Balalajka
Gulasch
Juveler
Karl XII, kung av Sverige (1682-1718)
Karoliner
Kommunister
Moskva
Narva
Paris (Frankrike)
Ransoneringskort
Regemente/Älvsborgs
Revolutioner
Rolf-revyn
Sovjetunionen
Stockholm
Stockholm/Fenixpalatset
Stockholm/Oscarsteatern
Städerskor
Tapperhetsmedalj
Världskriget/första

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare.

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Kopia
Bredd 35 mm
Längd i meter 1995


Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel RYSKA SNUVAN
Tryckeri Ivarsons tryckeri lito
Affischdesign Åke [?]


Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel RYSKA SNUVAN
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel RYSKA SNUVAN
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Storlek Större än 850 x 1100
Affischtitel RYSKA SNUVAN
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Birger Lundqvist


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Manustitel Av Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Omfång 116 s. 1 s. P.M. fäst med gem vid pärmen.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Omfång 51 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Manustitel Lustspel för filmen av Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Omfång 118 s.
Språk Yoruba


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Bakombild papper 1
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program
Språk Svenska


Typ Program/Reklamtryck
Språk Svenska


Typ Program folio
Språk Svenska


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Se filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?