Grundfakta

Media (55 st)

Originaltitel Än leva de gamla gudar
Filmtyp Långfilm
Kategori Spelfilm
Regi
Manus
Förlaga
Produktionsland
Produktionsbolag
Åldersgräns Barntillåten
Dialogspråk
Sverigepremiär 1937-09-11

Medverkande

Edvard Persson
Napoleon Pettersson, pappershandlare

Karin Ekelund
Karin Bureskjöld, Napoleons dotter

Tord Bernheim
Georg Bureskjöld, Napoleons ene son

Åke Jensen
Kurt Bureskjöld, Napoleons andre son

Dagmar Ebbesen
Hulda, Napoleons hembiträde

Helge Hagerman
Hans, Napoleons butiksbiträde

Visa alla medverkande

Handling

I Västköping finns pappershandlare Napoleon Pettersson som har en mycket välbesökt butik. Mitt emot sig har han konkurrenten Klein, som inte har Napoleons fina affärssinne och vars butik...

Visa hela handlingen

Press

SvD (Eveo): "Som nästan alltid när det gäller Edvard Persson-filmerna är tempot nästan genomgående flegmatiskt. Det finns inte en scen i denna film, som rycker upp en ur den något...

Visa all press


Relaterat

Titlar

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distributionstitel

Filmteam

Medverkande

Edvard Persson Napoleon Pettersson, pappershandlare
Karin Ekelund Karin Bureskjöld, Napoleons dotter
Tord Bernheim Georg Bureskjöld, Napoleons ene son
Åke Jensen Kurt Bureskjöld, Napoleons andre son
Dagmar Ebbesen Hulda, Napoleons hembiträde
Helge Hagerman Hans, Napoleons butiksbiträde
Nils Wahlbom Lundström, specerihandlare
Mim Persson Eva Gustafsson
Elof Ahrle handelsresande
Rolf Botvid tränare
Olav Riégo man
Holger Sjöberg man
Nils Ekstam man
Hartwig Fock man
Georg Skarstedt kvinna
Helge Mauritz man
Emil Fjellström man
John Melin man
Arne Lindblad man
Knut Lambert man
Georg Fernquist man
Helfrid Lambert kvinna
Lilly Kjellström kvinna
Margit Andelius kvinna
Inga Rasmussen kvinna
Harald Svensson Klein, bok- och pappershandlare
Helle Winther en pojke
Bertil Berglund ej identifierad roll
Ernst Brunman ej identifierad roll
Ingegerd Ahlin ej identifierad roll

Bolag

Produktionsbolag AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm) AB Europa Film 1937

Handling

I Västköping finns pappershandlare Napoleon Pettersson som har en mycket välbesökt butik. Mitt emot sig har han konkurrenten Klein, som inte har Napoleons fina affärssinne och vars butik går dåligt. Klein erbjuder 50.000 kr för Napoleons butik och höjer sedan till 65.000 kr när Napoleon inte vill sälja, allmedan hans två söner, Georg och Kurt, som gjort sig av med familjenamnet Pettersson och kallar sig hårt för att han skall komma till Stockholm, där de har en tynande teknisk fabrik.

Handlingen kompliceras av att de vill gifta bort sin syster Karin med en rik adelsman, men själv är hon inriktad på att få faderns butiksbiträde, Hans. Bröderna försöker tvinga fram en förlovning mellan den ovilliga Karin och adelsmannen, vilket inte lyckas. Däremot lyckas de få fadern att sälja butiken och flytta till Stockholm i sällskap med sin husa Hulda. Innan han far har han långa samtal om den farliga konkurrensen från Konsum. I Stockholm bor Napoleon mäkta modernt och boxas varje dag med en tränare, samtidigt som man håller honom på avmagringsdiet.

När sysslolösheten blir för tung går han ut på stan och hittar en lämplig pappershandel, som han övertar. Innehavarinnan, den unga änkan Eva Gustafsson, är så charmerande att han övertar även henne i och för äktenskap. Till denna butik kommer hans vän från småstaden, specerihandlare Lundström, som gjort konkurs därför att det har öppnats flera EPA-affärer i trakten. Han får plats som lagerchef hos Napoleon. Hit kommer även sönerna Kurt och Georg -- deras tekniska fabrik har gått omkull. Napoleon sänder sönerna tillbaka till Västköping för att sköta hans gamla butik som han nu köpt tillbaka och gjort till filial. (Bearbetning av manuskript.)

Censur / granskning

Censurnummer 56209
Datum 1937-09-09
Åldersgräns Barntillåten
Originallängd 2520 meter
Kommentar De flesta kopiornas längd: 2530 m Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.


Tekniska fakta

Bildformat 1.37:1
Ljudtyp Ljud
Ljudsystem Optisk mono
Färgtyp Svartvit
Bredd 35 mm
Hastighet 24
Längd i meter 2530 meter
Längd i minuter 92 min
Akter 6 rullar


Kommentarer

Pressreaktion Svensk filmografi

SvD (Eveo): "Som nästan alltid när det gäller Edvard Persson-filmerna är tempot nästan genomgående flegmatiskt. Det finns inte en scen i denna film, som rycker upp en ur den något sömniga ro, vari man invaggas. Bäst är Persson när han får slå sig ned vid ett bord och grundligt förbereda sig till en måltid, som i det här fallet en improviserad vickning på en chiffonjéklaff med fårbog och naturligtvis renat. Då kommer något, som liknar vitalitet över hans sävliga person. 'Vad han är rar', sade ett par damer bakom mig på premiären. Det är kanske en riktig karaktäristik. Men emellanåt önskar man något mera av en skådespelare. I det här fallet tillkommer ju hatten, det förlägna fnittret, den smäktande stämman och jargongen, och allt detta framkallade som vanligt hög publikstämning.

Innehållet i filmen tål naturligtvis inte en granskning. Det är minst sagt kuriöst. Men om det måste vara så där i folklig underhållning: stygga söner, som skämmas för sin far men plocka honom på pengar. Och en flicka, som halvt mot sin vilja skall giftas bort med en teaterbaron med flint och monokel, så frågar man sig billigt varför inte historien ändå kunnat utföras med någon trovärdighet i detaljerna. Exteriörerna i detta Westköping -- obs! Westköping nu igen -- förefalla att vara upptagna i Sigtuna och Arboga. Lade inte herrar regissörer, S. Bauman och G. Wahlberg, märke till att folk går klädda likadant där som i Stockholm och att de uppföra sig och reagera på samma sätt som herrarna själva i givna situationer? Vilken specerihandlare i en svensk småstad går numera klädd som Nils Wahlbom och visar en sådan oförställd häpnad inför ett w. c.? (Smaklig detalj, förresten). Man trodde att svensk film någon gång skulle kunna verka som den vore inspelad i det här århundradet."

StT (Robin Hood): "Till förtjänsterna hör äktheten. Trots allt är denna film om pappershandlanden Napoleon och hans högfärdiga snobb-söner äktare än höstens tidigare svenska filmer, och står den svenska verkligheten närmare. Prestationer som Perssons egen, Mim Perssons, Ahrles, Karin Ekelunds, Dagmar Ebbesens, Wahlboms äro bra och innerliga, och många repliker verkligt roliga. Till felen hör att Persson predikar för mycket, och den primitiva filmtekniken och manushopflätningen. Om linjerna hållits strängare hade filmen kunnat bli mycket bra."

NDA (Axon): "Än leva de gamla gudar är icke endast en rolig film. Den har även en annan förtjänst, som nästan är mera värd, nämligen en sällsynt hjärtlighet och värme. De, som ha gjort filmen -- den nya regissörskonstellationen Schamyl Bauman och Gideon Wahlberg -- ha båda hjärtat på rätta stället och detsamma kan sägas om Edvard Persson, som här gör sin bästa karaktärsroll hittills. Filmen har dessutom en annan uppgift än att bara roa. Den utgör en liten men naggande god predikan till arbetets ära och en sedelärande illustration till det gamla svenska ordspråket om att ärlighet varar längst.

Upptakten är svag -- en av den inhemska filmproduktionens skötesynder -- men också så snart pappershandlaren Napoleon Pettersson kommer med i svängen, blir det en annan fart både på duken och i salongen."

Förlaga

Originaltitel Ende schlecht, alles gut (Pjäs)
Författare Siegfried Geyer


Inspelning

1937-02-24 1937-04-09
AB Europa Studio Sundbyberg Sverige
Västervik Sverige (exteriörer)

Visningar

Sverigepremiär 1937-09-11 Astoria Stockholm Sverige 92 min
Urpremiär 1937-09-11 Astoria Stockholm Sverige 92 min
Sverigepremiär 1937-09-11 Plaza Stockholm Sverige 92 min
Urpremiär 1937-09-11 Plaza Stockholm Sverige 92 min

Musikstycken

Originaltitel An der schönen blauen Donau, op. 314
Kompositör Johann Strauss, d.y. (1867)


Originaltitel Där jag lekte som barn
Kompositör Sten Axelson (1937)
Textförfattare Sven Paddock (1937)


Originaltitel I parad
Kompositör Harry Lundahl
Textförfattare Åke Grönberg (1938)
Bertil Hallberg (1938)


Originaltitel Svarta Rudolf
Kompositör Robert Norrby (1909)
Textförfattare Erik Axel Karlfeldt (1909)


Ämnesord

Bantning
Boxning
EPA
Konkurser
Konsum
Namnbyte
Pappershandel
Stockholm/Norrbro

Bestånd Film

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ Kopia
Bredd 35 mm


Typ Duplikatpositiv
Bredd 35 mm


Bestånd Affischer

Storlek Mellan 850 x 700 och 850 x 1100
Affischtitel ÄN LEVA DE GAMLA GUDAR Edvard Persson
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign Eric Rohman


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel Edvard Persson i ÄN LEVA DE GAMLA GUDAR
Tryckeri Soneson & Rydells boktryckeri
Affischdesign Carl Berglöw


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel ÄN LEVA DE GAMLA GUDAR
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Storlek Mindre än 850 x 400
Affischtitel Edvard Persson i ÄN LEVA DE GAMLA GUDAR
Tryckeri Soneson & Rydells boktryckeri
Affischdesign Carl Berglöw


Bestånd Manuskript

Typ Inspelningsmanus
Omfång 75 s.
Språk Svenska


Typ Inspelningsmanus
Omfång 75 s. + 11 s. tillägg t. manus, löst.
Språk Svenska


Typ Dialoglista
Manustitel Dialoglista.
Omfång 35 s.
Språk Svenska


Bestånd Stillbild

Svartvitt papper SET
Album Ja


Bestånd PR-material

Typ Program/Reklamtryck


Kontakta redaktionen

Har du frågor om Svensk Filmdatabas eller är det någon uppgift på den här sidan som inte är korrekt eller som saknas? Hör i så fall gärna av dig till oss på redaktionen. Obs! Vi vet inte om det går att få tag på en film för att se den, så fråga oss inte om det, men testa däremot gärna knappen Hitta filmen som du hittar längst upp i högra hörnet på alla databasens filmsidor.

Vad gäller det?